You're a Mean One, Mr. Grinch - Pentatonixперевод на французский
You're
a
mean
one,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
méchant,
M.
le
Grinch
You
really
are
a
heel
Tu
es
vraiment
un
salaud
You're
as
cuddly
as
a
cactus,
you're
as
charming
as
an
eel,
Mr.
Grinch
Tu
es
aussi
câlin
qu'un
cactus,
tu
es
aussi
charmant
qu'une
anguille,
M.
le
Grinch
You're
a
bad
banana
with
a
greasy
black
peel!
Tu
es
une
mauvaise
banane
avec
une
peau
noire
grasse !
You're
a
monster,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
monstre,
M.
le
Grinch
Your
heart's
an
empty
hole
Ton
cœur
est
un
trou
vide
Your
brain
is
full
of
spiders
Ton
cerveau
est
plein
d'araignées
You've
got
garlic
in
your
soul,
Mr.
Grinch
Tu
as
de
l'ail
dans
ton
âme,
M.
le
Grinch
I
wouldn't
touch
you
with
a
thirty-nine-and-a-half
foot
pole!
Je
ne
te
toucherais
pas
avec
un
poteau
de
treize
mètres !
Oh,
Mr.
Grinch
Oh,
M.
le
Grinch
You're
a
vile
one,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
vil,
M.
le
Grinch
You
have
termites
in
your
smile
Tu
as
des
termites
dans
ton
sourire
You
have
all
the
tender
sweetness
of
a
seasick
crocodile,
Mr.
Grinch
Tu
as
toute
la
douceur
tendre
d'un
crocodile
malade
de
la
mer,
M.
le
Grinch
Given
a
choice
between
the
two
of
you
I'd
take
the
seasick
crocodile!
Étant
donné
le
choix
entre
toi
et
lui,
je
prendrais
le
crocodile
malade
de
la
mer !
You're
a
foul
one,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
salaud,
M.
le
Grinch
You're
a
nasty-wasty
skunk
Tu
es
une
puanteur
méchante
et
répugnante
Your
heart
is
full
of
unwashed
socks
Ton
cœur
est
plein
de
chaussettes
non
lavées
Your
soul
is
full
of
gunk,
Mr.
Grinch
Ton
âme
est
pleine
de
crasse,
M.
le
Grinch
The
three
words
that
best
describe
you
are
as
follows,
and
I
quote
Les
trois
mots
qui
te
décrivent
le
mieux
sont
les
suivants,
et
je
cite :
"Stink,
stank,
stunk!"
« Puanteur,
puant,
puait ! »
Mr.
Grinch!
M.
le
Grinch !
You're
a
crooked
dirty
jockey
and
you
drive
a
crooked
hoss
Tu
es
un
jockey
sale
et
croche
et
tu
conduis
un
cheval
croche
Mr.
Grinch!
M.
le
Grinch !
You're
a
toadstool
sandwich
with
arsenic
sauce!
Tu
es
un
sandwich
aux
champignons
avec
de
la
sauce
à
l'arsenic !
You're
a
rotter,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
pourri,
M.
le
Grinch
You're
the
king
of
sinful
sots
Tu
es
le
roi
des
ivrognes
pécheurs
Your
heart's
a
dead
tomato
Ton
cœur
est
une
tomate
morte
Splotched
with
moldy
purple
dots
Tacheté
de
points
violets
moisis
Mr.
Grinch,
Mr.
Grinch,
Mr.
Grinch!
M.
le
Grinch,
M.
le
Grinch,
M.
le
Grinch !
Your
soul
is
an
appalling
dump
heap
Ton
âme
est
un
tas
d'ordures
épouvantable
Overflowing
with
the
most
disgraceful
Débordant
du
plus
indigne
Assortment
of
the
most
deplorable
rubbish
imaginable
Assortiment
des
ordures
les
plus
déplorables
imaginables
Mangled
up
in
tangled
up
knots!
Embrouillés
en
nœuds
emmêlés !
Mr.
Grinch!
M.
le
Grinch !
Grinch!
Grinch !
Оцените перевод
1
Away In a Manger
2 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
3 O Holy Night
4 This Christmas
5 Jingle Bell Pop
6 Hallelujah
7 When You Wish Upon A Star
8 Carol of the Bells
9 Once Upon A December
10 We Need A Little Christmas
11 New Year's Day
12 Light In the Hallway
13 Home
14 Auld Lang Syne
15 Have Yourself a Merry Little Christmas
16 Happy Holiday / The Holiday Season
17 The First Noel
18 O Come, O Come Emmanuel
19 You're a Mean One, Mr. Grinch
20 God Rest Ye Merry Gentlemen
21 Thank You
22 Joyful, Joyful (feat. Jazmine Sullivan)
23 Up On the Housetop
24 White Winter Hymnal
25 Hark! The Herald Angels Sing
26 Seasons Of Love
27 O Come, All Ye Faithful
28 Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy
29 Santa Tell Me
30 Good To Be Bad
31 Merry Christmas, Happy Holidays
32 Go Tell It on the Mountain
33 Little Drummer Boy
34 Sleigh Ride
35 Coventry Carol
36 Just for Now
37 Joy to the World
38 Silent Night
39 It's the Most Wonderful Time of the Year
40 I Just Called To Say I Love You
41 Santa Claus Is Coming To Town
42 Where Are You Christmas?
43 Here Comes Santa Claus
44 That's Christmas to Me
45 Christmas Eve
46 God Only Knows
47 Sweater Weather
48 Waltz of the Flowers
49 When You Believe (with Maren Morris)
50 Deck the Halls
51 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
52 Jingle Bells (with Orchestra)
53 Making Christmas (from 'The Nightmare Before Christmas')
54 Dance of the Sugar Plum Fairy
55 Rockin' Around the Christmas Tree
56 Amazing Grace (My Chains Are Gone)
57 Angels We Have Heard on High
58 Imagine
59 12 Days Of Christmas
60 My Favorite Things
61 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
62 Mary, Did You Know
63 The Christmas Sing-Along
64 Coldest Winter
65 It's Been A Long, Long Time
66 What Christmas Means to Me
67 I'll Be Home For Christmas
68 Greensleeves (Interlude)
69 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
70 Let It Go
2 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
3 O Holy Night
4 This Christmas
5 Jingle Bell Pop
6 Hallelujah
7 When You Wish Upon A Star
8 Carol of the Bells
9 Once Upon A December
10 We Need A Little Christmas
11 New Year's Day
12 Light In the Hallway
13 Home
14 Auld Lang Syne
15 Have Yourself a Merry Little Christmas
16 Happy Holiday / The Holiday Season
17 The First Noel
18 O Come, O Come Emmanuel
19 You're a Mean One, Mr. Grinch
20 God Rest Ye Merry Gentlemen
21 Thank You
22 Joyful, Joyful (feat. Jazmine Sullivan)
23 Up On the Housetop
24 White Winter Hymnal
25 Hark! The Herald Angels Sing
26 Seasons Of Love
27 O Come, All Ye Faithful
28 Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy
29 Santa Tell Me
30 Good To Be Bad
31 Merry Christmas, Happy Holidays
32 Go Tell It on the Mountain
33 Little Drummer Boy
34 Sleigh Ride
35 Coventry Carol
36 Just for Now
37 Joy to the World
38 Silent Night
39 It's the Most Wonderful Time of the Year
40 I Just Called To Say I Love You
41 Santa Claus Is Coming To Town
42 Where Are You Christmas?
43 Here Comes Santa Claus
44 That's Christmas to Me
45 Christmas Eve
46 God Only Knows
47 Sweater Weather
48 Waltz of the Flowers
49 When You Believe (with Maren Morris)
50 Deck the Halls
51 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
52 Jingle Bells (with Orchestra)
53 Making Christmas (from 'The Nightmare Before Christmas')
54 Dance of the Sugar Plum Fairy
55 Rockin' Around the Christmas Tree
56 Amazing Grace (My Chains Are Gone)
57 Angels We Have Heard on High
58 Imagine
59 12 Days Of Christmas
60 My Favorite Things
61 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
62 Mary, Did You Know
63 The Christmas Sing-Along
64 Coldest Winter
65 It's Been A Long, Long Time
66 What Christmas Means to Me
67 I'll Be Home For Christmas
68 Greensleeves (Interlude)
69 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
70 Let It Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.