Текст и перевод песни Penthox feat. Madcon & Julimar Santos - Cigarette (feat. Madcon & Julimar Santos)

Cigarette (feat. Madcon & Julimar Santos)

I don′t get up on a Sunday,
I rather just waste my days alone
I used to be summer
But now i'm cold
It′s hard when love
Only goes one way
It feels like i'm falling over board
But I will survive
Least that what I'm told
Empty battle whiskey didn′t help
To drawn the pain.
While they tell me don′t be silly,
Cause you will find love again.
But it's nothing I wanna look for,
It all feels like a threat.
Oh no, cause it burns
It burns
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
There′s no more space in the ashtray
I haven't been touch,
But broke my bones
Can someone explain to me
Why I′m low?
Cause you took my pride,
And left me with shame.
I guess I got only myself to blame.
If i can get up,
Only lord knows.
Empty battle whiskey didn't help
To drawn the pain
While they tell me don′t be silly
Cause you will find love again.
But it's nothing I wanna look for
It all feels like a threat.
Oh no, cause it burns
It burns
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart.
Heart... Heart... Heart...
It burns like a cigarette,
The way you broke my heart.
We let it go, way out a hand
I hate but she hating me back
This bitch is breaking me bad
I was never one for the petty shit
More the type to find my way out the bullshit
I was drowning
And you, didn't do shit
I just laugh deez days I′m through witcha
It′s like my nerves are numb,
But I can still feel the pain
I how you burned me sum
All my friends telling me to turn around
And get some new fish going
Trying to serve me some.
But uh, it feels like I can't move a muscle
I′m flippin'em channels but ain′t watching shit
Except for my heart on a tray chopped in bits
And it's all because of the way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart

Cigarette (feat. Madcon & Julimar Santos)

Je ne me lève pas le dimanche,
Je préfère juste perdre mes journées tout seul
J'étais l'été,
Mais maintenant je suis froid
C'est difficile quand l'amour
Ne va que dans un sens
J'ai l'impression de tomber par-dessus bord
Mais je vais survivre
C'est ce qu'on me dit en tout cas
La bouteille de whisky vide n'a pas aidé
À noyer la douleur.
Alors qu'ils me disent de ne pas être stupide,
Parce que tu trouveras l'amour à nouveau.
Mais ce n'est pas quelque chose que je veux chercher,
Tout cela me semble une menace.
Oh non, parce que ça brûle
Ça brûle
Ça brûle comme une cigarette
La façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
La façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
Ça brûle comme une cigarette
La façon dont tu as brisé mon cœur
Il n'y a plus de place dans le cendrier
Je n'ai pas été touché,
Mais j'ai brisé mes os
Quelqu'un peut-il m'expliquer
Pourquoi je suis déprimé ?
Parce que tu as pris ma fierté,
Et tu m'as laissé avec la honte.
Je suppose que je n'ai que moi-même à blâmer.
Si je peux me relever,
Seul Dieu le sait.
La bouteille de whisky vide n'a pas aidé
À noyer la douleur
Alors qu'ils me disent de ne pas être stupide
Parce que tu trouveras l'amour à nouveau.
Mais ce n'est pas quelque chose que je veux chercher
Tout cela me semble une menace.
Oh non, parce que ça brûle
Ça brûle
Ça brûle comme une cigarette
La façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
La façon dont tu as brisé mon cœur.
Cœur... Cœur... Cœur...
Ça brûle comme une cigarette,
La façon dont tu as brisé mon cœur.
On a laissé tomber, on a tendu la main
Je déteste, mais elle me déteste en retour
Cette salope me détruit
Je n'ai jamais été du genre à me prendre la tête pour des conneries
Plutôt du genre à trouver mon chemin hors des conneries
Je me noyais
Et toi, tu n'as rien fait
Je ris juste de ces jours, j'en ai fini avec toi
C'est comme si mes nerfs étaient engourdis,
Mais je sens toujours la douleur
La façon dont tu m'as brûlé
Tous mes amis me disent de me retourner
Et de trouver un nouveau poisson
Essayer de me servir un peu.
Mais euh, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger un muscle
Je change de chaîne, mais je ne regarde rien
Sauf mon cœur sur un plateau, haché en morceaux
Et c'est à cause de la façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
La façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
La façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
La façon dont tu as brisé mon cœur
Cœur... Cœur... Cœur...
La façon dont tu as brisé mon cœur