Текст и перевод песни Pentagono - Despedida

Despedida

Desvantagem desde o ínicio
Propicio, a ter coragem
(?), o prepicio
Um passo dignidade
Quem é de sabe bem disso
Por mais dificil que seja
Nunca foi fácil superar fraquezas
Fé, eterno exercicio
Fortaleza, acreditar é preciso
Correr mais, necessário
Levar a vida, indeciso
Quase um morrer diário
Desafio, combustivel
O mesmo itinerario
O bom vira o jogo para não se perder
O mal ocioso acaba sofrendo
A preguiça e o estorvo pra quem quer vencer
Vontade do povo que acaba correndo
Tem que tentar
Tem que correr
Tem que jogar
Tem que vencer
Tem que sonhar
Tem que viver
Tem que lutar
Tem que saber.
Saber que todos que lutão também vão conseguir
Só tem que acreditar e dar o melhor de si.
Se tu correr, cair, se levantar, vai lá. Vamo recomeça denovo
Parece que não dá, mas se trampa dá pra tenta vira. o jogo!
Vai lá, vai lá, vamo vira, vira o jogo
Vai lá, vai lá, vamo tenta, tenta denovo
Já sofri muito nessa vida
Quem eu conto, não acredita
De chinelo e de marmita
Por isso vo vira o jogo
Nem vo trabalha denovo
Vo faze o que eu acho louco
E de você não depende
Porque desistir é facil
Dificil mesmo é resistir
Agora que você entrou no jogo, vai querer sair?
Então o trampo foi em vão, irmão
Creio o que não
Tá na sua mão sair dessa situação
Também to cansado mas eu não vo da milho
Se eu joga tudo pro alto então me diz como eu crio meu filho?
Insisto, trabalho e foco é a chave
Vai abandona o jogo ou tentar passar de fase
Quer é, esperar que o acaso te dê
Quer não mão, é
Assim não é necessário correr
O que vier, dá, é o bastante para viver
O que puder, quiser
Mesmo sem merecer
Não acabo, enquanto acredita nas fitas
Não importa se ainda não viro
Depois de uma vida
No fim da corrida cê ramelo
Então insista, cai pra pista, paga a vista (o preço que for)
Nunca desista, quem luta conquista
E você fraquejo
Quem vai querer, eu vou
Não importa o que passou
Quem nunca se abalou
Quem fez sempre pelo amor
Sempre soube o seu valor
Quem quer rima, quem quer flow?
Quem quer briza, quem quer show?
É quem sempre acredito
Se tu correr, cair, se levantar, vai lá. Vamo recomeça denovo
Parece que não dá, mas se trampa dá pra tenta vira. o jogo!
Vai lá, vai lá, vamo vira, vira o jogo
Vai lá, vai lá, vamo tenta, tenta denovo
Não pode desistir, fraquejar, amarelar, tem que virar
Pra jogar, pra ganhar, pra lutar, conquistar
Agora é evitar a paranoia, libertar do que sufoca
Demonstrar, não se pipoca
Conquistar sua vitoria
Mandaram (?)
Pra ficar de cara nova
Cara limpa
Com a alto estima lá em cima
Longe de patifaria
Idéia aqui não
Ver que o jogo é de quem vive
Olha ao seu redor, veja o que conquisto
Se não melhoro de lá pra cá muita coisa mudo
Não realizo
A culpa não é minha acordo cedo, durmo tarde
Trabalho todo dia
Muitos desisti, outros ramelo
Vários tão aqui
Alguns que fico
Em crise
Olhos que tranquilize
A dor e amenize
Caso ele precise de rap e raize
Ai ele pode dize
Ideias organizem
Então se agilize
Porque cê tá moscando né?
Ou me convenhamos, é
Cê nem tá jogando e quer, já sair ganhando, é
Se tu correr, cair, se levantar, vai lá. Vamo recomeça denovo
Parece que não dá, mas se trampa dá pra tenta vira. o jogo!
Vai lá, vai lá, vamo vira, vira o jogo
Vai lá, vai lá, vamo tenta, tenta denovo

Прощание

В невыгодном положении с самого начала,
Склонен к храбрости,
(?) к обрыву,
Шаг к достоинству.
Кто в теме, тот хорошо это знает,
Как бы ни было трудно,
Никогда не было легко преодолеть слабости.
Вера — вечное упражнение,
Сила, верить необходимо,
Бежать быстрее, обязательно,
Жить нерешительно,
Почти ежедневная смерть,
Вызов, топливо,
Тот же маршрут.
Добрый меняет игру, чтобы не проиграть,
Злой бездельник в итоге страдает.
Лень и помеха для тех, кто хочет победить,
Воля народа, который в итоге бежит.
Надо пытаться,
Надо бежать,
Надо играть,
Надо побеждать,
Надо мечтать,
Надо жить,
Надо бороться,
Надо знать.
Знать, что все, кто борется, тоже смогут добиться,
Просто нужно верить и выкладываться по полной.
Если ты бежишь, падаешь, встаешь, давай. Давай начнем заново,
Кажется, что не получится, но если пахать, можно попытаться переломить игру!
Давай, давай, давай переломим, переломим игру,
Давай, давай, давай попробуем, попробуем снова.
Я много страдал в этой жизни,
Кому я рассказываю, не верят.
В шлепках и с контейнером еды,
Поэтому я переломаю игру.
Даже не буду работать снова,
Буду делать то, что считаю безумным,
И от тебя это не зависит.
Потому что сдаваться легко,
Сложно на самом деле сопротивляться.
Теперь, когда ты в игре, хочешь выйти?
Тогда вся работа была зря, брат.
Верю, что нет,
В твоих руках выбраться из этой ситуации.
Я тоже устал, но не сдамся,
Если я брошу все, то скажи мне, как я буду растить своего сына?
Настойчивость, работа и фокус — вот ключ.
Ты бросишь игру или попытаешься пройти уровень?
Хочешь ждать, пока случай тебе даст,
Хочешь нет, но,
Так не нужно бежать.
То, что придет, достаточно для жизни,
Что сможешь, захочешь,
Даже не заслуживая.
Не закончу, пока верю в это,
Неважно, что еще не переломил.
После целой жизни,
В конце забега ты сломаешься.
Поэтому настаивай, падай на трассу, плати наличными (любую цену),
Никогда не сдавайся, кто борется, тот побеждает.
А ты слабак.
Кто захочет, я пойду,
Неважно, что было,
Кто никогда не колебался,
Кто делал все ради любви,
Всегда знал себе цену.
Кто хочет рифмы, кто хочет флоу?
Кто хочет кайфа, кто хочет шоу?
Это тот, кто всегда верил.
Если ты бежишь, падаешь, встаешь, давай. Давай начнем заново,
Кажется, что не получится, но если пахать, можно попытаться переломить игру!
Давай, давай, давай переломим, переломим игру,
Давай, давай, давай попробуем, попробуем снова.
Нельзя сдаваться, слабеть, трусить, нужно переломить,
Чтобы играть, чтобы выигрывать, чтобы бороться, чтобы завоевывать.
Теперь нужно избегать паранойи, освободиться от того, что душит,
Проявить себя, не струсить,
Добиться своей победы.
Сказали (?)
Чтобы с новым лицом,
С чистым лицом,
С высокой самооценкой,
Вдали от мошенничества.
Идеи здесь нет,
Видеть, что игра принадлежит тому, кто живет.
Оглянись вокруг, посмотри, чего добился.
Если я не улучшился с тех пор, многое изменилось,
Не реализовал.
Вины моей нет, встаю рано, ложусь поздно,
Работаю каждый день.
Многие сдались, другие сломались,
Многие здесь,
Некоторые, кто остался
В кризисе.
Глаза, которые успокаивают,
Боль утихает,
Если ему нужен рэп и корни,
Тогда он может сказать.
Идеи организуют,
Так что поторопись,
Потому что ты тормозишь, да?
Или, скажем так, да,
Ты даже не играешь и хочешь уже выиграть, да?
Если ты бежишь, падаешь, встаешь, давай. Давай начнем заново,
Кажется, что не получится, но если пахать, можно попытаться переломить игру!
Давай, давай, давай переломим, переломим игру,
Давай, давай, давай попробуем, попробуем снова.