Pentagono - Hotel California - перевод текста песни на немецкий

Hotel California - Pentagonoперевод на немецкий




Hotel California
Hotel California
Welcome to the hotel California,
Willkommen im Hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Komm und befreie deine Liebeswünsche,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Trau dich und komm, das Hotel ist California,
Ven a compartir, ven a disfrutar.
Komm zum Teilen, komm zum Genießen.
Junto a la carretera, cerca de la ciudad,
Neben der Straße, nahe der Stadt,
En un sitio secreto, te podras refugiar,
An einem geheimen Ort, kannst du dich verstecken,
Lejos de las miradas, cerca de tu verdad,
Fern von Blicken, nah an deiner Wahrheit,
Pocas horas para liberar, tu deseo de amar,
Wenige Stunden, um deine Liebeslust zu befreien,
No preguntan quien eres, ni que quieres hacer,
Sie fragen nicht, wer du bist, noch was du tun willst,
El ambiente tiene un toque especial,
Die Atmosphäre hat eine besondere Note,
Tus instintos sientes renacer,
Du spürst, wie deine Instinkte wieder erwachen,
No es un sitio bonito (no) es el sitio ideal,
Es ist kein schöner Ort (nein), es ist der ideale Ort,
Para desprenderse del pudor y sentir pasión.
Um die Scham abzulegen und Leidenschaft zu spüren.
Welcome to the hotel California,
Willkommen im Hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Komm und befreie deine Liebeswünsche,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Trau dich und komm, das Hotel ist California,
Ven a compartir, ven a disfrutar
Komm zum Teilen, komm zum Genießen
.
.
Se acelera tu pulso, fuerte respiración...(ooh)
Dein Puls beschleunigt sich, tiefe Atmung...(ooh)
Ya no existe mas nada mi amor, solo el cuarto tu y yo,
Es existiert nichts mehr, meine Liebe, nur das Zimmer, du und ich,
Mientras tus pensamientos (ooh) dulce ficción,
Während deine Gedanken (ooh) süße Fiktion,
Que recorre tu mente, no puedes evitar,
Die deinen Geist durchströmt, du kannst es nicht verhindern,
Quien iva a imaginarlo, magia o ficción,
Wer hätte das gedacht, Magie oder Fiktion,
Solo cuatro paredes son, yo las siento vibrar,
Es sind nur vier Wände, ich fühle sie vibrieren,
Siento mil voces que explotan muy dentro de mi,
Ich fühle tausend Stimmen, die tief in mir explodieren,
Nunca antes me hiciste sentir tanto y todo asi
Nie zuvor hast du mich so viel und alles so fühlen lassen.
Welcome to the hotel California,
Willkommen im Hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Komm und befreie deine Liebeswünsche,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Trau dich und komm, das Hotel ist California,
Ven a compartir, ven a disfrutar.
Komm zum Teilen, komm zum Genießen.
Se acelera tu pulso, fuerte respiración...(ooh)
Dein Puls beschleunigt sich, tiefe Atmung...(ooh)
Ya no existe mas nada mi amor, solo el cuarto tu y yo,
Es existiert nichts mehr, meine Liebe, nur das Zimmer, du und ich,
Mientras tus pensamientos (ooh)dulce ficción,
Während deine Gedanken (ooh) süße Fiktion,
Que recorre tu mente, no puedes evitar,
Die deinen Geist durchströmt, du kannst es nicht verhindern,
Quien iva a imaginarlo, magia o ficción,
Wer hätte das gedacht, Magie oder Fiktion,
Solo cuatro paredes son, yo las siento vibrar,
Es sind nur vier Wände, ich fühle sie vibrieren,
Siento mil voces que explotan muy dentro de mi,
Ich fühle tausend Stimmen, die tief in mir explodieren,
Nunca antes me hiciste sentir tanto y todo asi
Nie zuvor hast du mich so viel und alles so fühlen lassen.





Авторы: Glenn Lewis Frey, Don Felder, Donald Hugh Henley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.