Текст и перевод песни Pentagono - Hotel California

Hotel California

Welcome to the hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Ven a compartir, ven a disfrutar.

Junto a la carretera, cerca de la ciudad,
En un sitio secreto, te podras refugiar,
Lejos de las miradas, cerca de tu verdad,
Pocas horas para liberar, tu deseo de amar,
No preguntan quien eres, ni que quieres hacer,
El ambiente tiene un toque especial,
Tus instintos sientes renacer,
No es un sitio bonito (no) es el sitio ideal,
Para desprenderse del pudor y sentir pasión.

Welcome to the hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Ven a compartir, ven a disfrutar
.
Se acelera tu pulso, fuerte respiración...(ooh)
Ya no existe mas nada mi amor, solo el cuarto tu y yo,
Mientras tus pensamientos (ooh) dulce ficción,
Que recorre tu mente, no puedes evitar,
Quien iva a imaginarlo, magia o ficción,
Solo cuatro paredes son, yo las siento vibrar,
Siento mil voces que explotan muy dentro de mi,
Nunca antes me hiciste sentir tanto y todo asi

Welcome to the hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Ven a compartir, ven a disfrutar.

Se acelera tu pulso, fuerte respiración...(ooh)
Ya no existe mas nada mi amor, solo el cuarto tu y yo,
Mientras tus pensamientos (ooh)dulce ficción,
Que recorre tu mente, no puedes evitar,
Quien iva a imaginarlo, magia o ficción,
Solo cuatro paredes son, yo las siento vibrar,
Siento mil voces que explotan muy dentro de mi,
Nunca antes me hiciste sentir tanto y todo asi

Отель Калифорния

Добро пожаловать в отель Калифорния,
Приходи сюда, чтобы освободить свои желания любить,
Осмелься прийти, ведь это - отель Калифорния,
Приходи, чтобы поделиться своими чувствами, и наслаждаться.

У дороги, недалеко от города,
В секретном месте, ты можешь укрыться,
Вдали от чужих глаз, близко к своей правде,
Всего несколько часов, чтобы раскрыть своё желание любить,
Здесь не спрашивают, кто ты и что хочешь делать,
В атмосфере витает что-то особенное,
Ты чувствуешь, как возрождаются твои инстинкты,
Это не красивое место (нет), это идеальное место,
Чтобы избавиться от стеснения и почувствовать страсть.

Добро пожаловать в отель Калифорния,
Приходи сюда, чтобы освободить свои желания любить,
Осмелься прийти, ведь это - отель Калифорния,
Приходи, чтобы поделиться своими чувствами, и наслаждаться
.
Учащается пульс, глубокое дыхание...(оо)
Больше ни для чего нет места, кроме этой комнаты, нас двоих,
А тем временем, мысли (оо), сладкая иллюзия,
Они проносятся в твоем сознании, их нельзя остановить,
Кто мог вообразить такое - волшебство или реальность,
Это всего лишь четыре стены, но я чувствую, как они вибрируют,
Я ощущаю, как тысячи голосов взрываются глубоко внутри меня,
Никогда прежде ты не заставлял меня чувствовать себя так, и всё же сейчас, это происходит

Добро пожаловать в отель Калифорния,
Приходи сюда, чтобы освободить свои желания любить,
Осмелься прийти, ведь это - отель Калифорния,
Приходи, чтобы поделиться своими чувствами, и наслаждаться.

Учащается пульс, глубокое дыхание...(оо)
Больше ни для чего нет места, кроме этой комнаты, нас двоих,
А тем временем, мысли (оо), сладкая иллюзия,
Они проносятся в твоем сознании, их нельзя остановить,
Кто мог вообразить такое - волшебство или реальность,
Это всего лишь четыре стены, но я чувствую, как они вибрируют,
Я ощущаю, как тысячи голосов взрываются глубоко внутри меня,
Никогда прежде ты не заставлял меня чувствовать себя так, и всё же сейчас, это происходит