Текст и перевод песни Pentagono - Já Não Sei

Já Não Sei

(A noite inteira assim, sem saída)

Já não sei o que faço com você
(Te amar, te beijar, te deixar ou te esquecer)
Eu e você, só deixa acontecer
(É sonhar sem forçar, acreditar pra não perder)

Já não sei o que faço com você
(Te amar, te beijar, te deixar ou te esquecer)
Eu e você, só deixa acontecer
(A noite inteira assim, sem saída)

O que eu faço com você se você me fortalece?
Se logo ao amanhecer o teu beijo me enriquece?
Em teu olhar eu vejo o brilho, a beleza do nosso filho
Me trata com carinho, mas não perdoa se eu der milho

Não dá tapa na cara, mas fala quase não para
Reclama que eu tô na farra, faz doce e bota uma marra
Mas saiba, não marco toca, sou louco pela sua boca
Só quero tirar sua roupa e te deixar toda louca

Como se fosse cena de um filme, faz a pose que eu do um close
Pra sentir o gosto do seu doce e te amar
Saber que todo dia posso te encontrar, te beijar e acreditar
Que é com você que eu vou ficar

Pra não perder você, não quero mais sofrer
Vou redimir todos meus erros pra te merecer
A todo amanhecer olhar pro lado e te ver toda linda
Pra toda vida quero ficar com você

Que entende a corrida, elogia minha rima de amor
Me alucina, mulher e amiga, comigo na pista
Nem liga pras mina que não sai de cima
Cê tá perdida, filha?
Então entende que eu já tô com a mulher da minha vida

Já não sei
Como dizer que te amo, te quero, admiro e adoro
Você toda nua, fazendo loucura à luz da lua
Me diz, o que eu faço com você?

Já não sei o que faço com você
(Te amar, te beijar, te deixar ou te esquecer)
Eu e você, só deixa acontecer
(É sonhar sem forçar, acreditar pra não perder)

Já não sei o que faço com você
(Te amar, te beijar, te deixar ou te esquecer)
Eu e você, só deixa acontecer
(A noite inteira assim, sem saída)

Escolhi carreira solo porque eu me complico
Mas mina, até descolo, mas com nenhuma eu fico
Elas me chamam de loucão, de putão, canastrão
Mas eu falo que não, que o problema é de coração

E me aparece você, querendo agora transmitir seu calor
Não vou mentir que curti te beijar ontem a noite
Tocar de monte e curtir com ontem

Eu já conheço o começo e o final, o problema é em mim
Tá comigo, eu já sei do esquema
Eu perdi a pretinha, a loirinha, a pequena
E agora, o que eu faço contigo na cena?

São mil e uma noites quentes
De verões intensos e intensões
Olhares dizendo entre a dispersão dessa cidade
Lua refletindo, demonstrando simplicidade

Sua pele exala suave perfume
Se insinua, me deixa sem fala
O mesmo sorriso como quem nada quer
Revelando quase tudo que se entende sobre mulher

Nada será como foi, eu sei
E nem quero que seja, mas que supere a incerteza
Pra que interceda e me conceda tempo
Pra que perceba que é só deixar pra que tudo aconteça

Já não sei o que faço com você
(Te amar, te beijar, te deixar ou te esquecer)
Eu e você, só deixa acontecer
(É sonhar sem forçar, acreditar pra não perder)

Já não sei o que faço com você
(Te amar, te beijar, te deixar ou te esquecer)
Eu e você, só deixa acontecer
(É sonhar sem forçar, acreditar pra não perder)

Je Ne Sais Plus

(Toute la nuit comme ça, sans issue)

Je ne sais plus quoi faire de toi
(T'aimer, t'embrasser, te quitter ou t'oublier)
Toi et moi, laisse faire les choses
(C'est rêver sans forcer, croire pour ne pas perdre)

Je ne sais plus quoi faire de toi
(T'aimer, t'embrasser, te quitter ou t'oublier)
Toi et moi, laisse faire les choses
(Toute la nuit comme ça, sans issue)

Qu'est-ce que je fais de toi si tu me rends plus fort ?
Si dès l'aube ton baiser m'enrichit ?
Dans ton regard je vois l'éclat, la beauté de notre enfant
Tu me traites avec amour, mais tu ne pardonnes pas si je fais une erreur

Tu ne me gifles pas, mais tu ne parles presque plus
Tu te plains que je sois en train de faire la fête, tu fais la cuisine et tu fais la gueule
Mais sache que je ne marque pas de points, je suis fou de ta bouche
Je veux juste te déshabiller et te rendre folle

Comme si c'était une scène de film, prends la pose et je fais un gros plan
Pour sentir le goût de ta douceur et t'aimer
Savoir que chaque jour je peux te retrouver, t'embrasser et croire
Que c'est avec toi que je vais rester

Pour ne pas te perdre, je ne veux plus souffrir
Je vais racheter toutes mes erreurs pour te mériter
Chaque matin me réveiller à tes côtés et te voir si belle
Pour la vie je veux rester avec toi

Toi qui comprends la course, qui complimente mes rimes d'amour
Tu me rends fou, femme et amie, avec moi sur la piste
Tu ne fais même pas attention aux filles qui ne descendent pas de leur piédestal
T'es perdue, ma fille ?
Alors comprends que je suis déjà avec la femme de ma vie

Je ne sais plus
Comment te dire que je t'aime, je te désire, je t'admire et je t'adore
Toi, entièrement nue, faisant des folies au clair de lune
Dis-moi, qu'est-ce que je fais de toi ?

Je ne sais plus quoi faire de toi
(T'aimer, t'embrasser, te quitter ou t'oublier)
Toi et moi, laisse faire les choses
(C'est rêver sans forcer, croire pour ne pas perdre)

Je ne sais plus quoi faire de toi
(T'aimer, t'embrasser, te quitter ou t'oublier)
Toi et moi, laisse faire les choses
(Toute la nuit comme ça, sans issue)

J'ai choisi une carrière solo parce que je suis compliqué
Mais meuf, même si je dégotte, je ne reste avec aucune
Elles me traitent de fou, de putain, de connard
Mais je leur dis que non, que le problème vient du cœur

Et tu apparais, toi, voulant maintenant transmettre ta chaleur
Je ne vais pas mentir, j'ai aimé t'embrasser hier soir
Te toucher partout et profiter avec hier

Je connais déjà le début et la fin, le problème vient de moi
Tu es avec moi, je connais déjà la combine
J'ai perdu la brune, la blonde, la petite
Et maintenant, qu'est-ce que je fais de toi dans ce scénario ?

Ce sont mille et une nuits chaudes
D'étés intenses et d'intentions
Regards qui se croisent dans la dispersion de cette ville
La lune qui se reflète, démontrant la simplicité

Ta peau exhale un doux parfum
Tu t'insinues, tu me rends sans voix
Le même sourire comme si de rien n'était
Révélant presque tout ce qu'il faut comprendre d'une femme

Rien ne sera plus comme avant, je le sais
Et je ne veux pas que ce soit le cas, mais que cela surmonte l'incertitude
Pour qu'elle intercède et m'accorde du temps
Pour que je réalise qu'il suffit de laisser faire pour que tout arrive

Je ne sais plus quoi faire de toi
(T'aimer, t'embrasser, te quitter ou t'oublier)
Toi et moi, laisse faire les choses
(C'est rêver sans forcer, croire pour ne pas perdre)

Je ne sais plus quoi faire de toi
(T'aimer, t'embrasser, te quitter ou t'oublier)
Toi et moi, laisse faire les choses
(C'est rêver sans forcer, croire pour ne pas perdre)