Pentagono - Natural - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pentagono - Natural




Natural
Naturel
Deixa que os fatos, sejam fatos naturalmente
Laisse les choses se faire naturellement
Deixa que os olhos vejam,
Laisse tes yeux voir,
Deixar que os fatos sejam fatos naturalmente
Laisse les choses se faire naturellement
Deixar que os fatos sejam fatos naturalmente
Laisse les choses se faire naturellement
Sem que sejam forjados para acontecer
Sans qu'elles soient forcées
Deixar que os fatos sejam fatos naturalmente, naturalmente...
Laisse les choses se faire naturellement, naturellement...
Nao importa o final, voce que faz o filme, sintonize o canal,
Peu importe la fin, tu fais le film, choisis ta chaîne,
Viva a vida livre, e se esqueça do mal, tenha e acredite
Vis ta vie librement, et oublie le mal, aie la foi et crois
Tem que ser natural, tem que ser natural
Ça doit être naturel, ça doit être naturel
Naaaaturaaalmeeeenteeee natural pra min)
Naaaatureeeellement (c'est naturel pour moi)
No horizonte o por do sol, o sinal
À l'horizon, le soleil se couche, c'est le signe
O caminho tem que ser natural, Criança
Le chemin doit être naturel, mon enfant
As coisas tem que sempre sempre sem forja
Les choses doivent toujours être sans artifice
Que o rei corre sozinho e nao pode apressar
Le roi court seul et ne peut pas se précipiter
Que o resto vai fluir e voce pode pa e nao da outra
Le reste coulera de source et tu pourras t'arrêter et il n'y a pas d'autre solution
A luz do sol me guia, o brilho da lua vigia,
La lumière du soleil me guide, la lueur de la lune veille,
Semeia o dia, guia, natureza humana. contraria
Sème le jour, guide, nature humaine, contraire
A raiz da esperança é mantida que ainda flroreça espinho pra vida
La racine de l'espoir est entretenue, que l'épine fleurisse encore pour la vie
Nem tudo do que sei eu vi, mais oque vi posso dizer,
Je n'ai pas vu tout ce que je sais, mais ce que j'ai vu, je peux le dire,
Foi dificil discobrir, mais ainda à de aprender,
C'était difficile à découvrir, mais il reste encore à apprendre,
Sobretudo eu percebi, que é questao de escolher
Surtout j'ai réalisé que c'est une question de choix
E o caminho é assim, Natural que tem que ser
Et le chemin est ainsi, Naturel qu'il doit être
TEm que ser natural, a cada bit,
Ça doit être naturel, à chaque bit,
A cada verso que expresso, te confesso,
À chaque vers que j'exprime, je te l'avoue,
Sai fluente, sai completo, Livre
Ça sort couramment, ça sort complet, Libre
Como a natureza me ensinou,
Comme la nature me l'a appris,
Meu som nao foi criado, ele Se criou
Mon son n'a pas été créé, il s'est créé
Natural como um jeito de ser, como o sol vai nascer, como a gente crescer
Naturel comme une façon d'être, comme le soleil va se lever, comme on grandit
Livre, como a flor de liz, Professores e giz, sorriso e feliz, água e xafaris, árvore e raiz
Libre, comme la fleur de lys, Professeurs et craie, sourire et bonheur, eau et safaris, arbre et racine
Nao importa o final, voce que faz o filme, sintonize o canal,
Peu importe la fin, tu fais le film, choisis ta chaîne,
Viva a vida livre, e se esqueça do mal, tenha e acredite
Vis ta vie librement, et oublie le mal, aie la foi et crois
Tem que ser natural, tem que ser natural
Ça doit être naturel, ça doit être naturel
Naaaaturaaalmeeenteee natural pra min)
Naaaatureeeellement (c'est naturel pour moi)
No horizonte o por do sol, o sinal
À l'horizon, le soleil se couche, c'est le signe
O caminho tem que ser natural, One Love
Le chemin doit être naturel, One Love
É a natureza e o homen nun amor, respeito é um direito seja onde for
C'est la nature et l'homme en un seul amour, le respect est un droit que tu sois
A uniao e a paz que o profeta prego, .One love, one love
L'union et la paix que le prophète a prêchées. One love, one love
Ela alimenta, fortifica e nos controi a forsa da vida vem o homen e à destroi
Elle nourrit, fortifie et nous construit, la force de la vie vient et l'homme la détruit
A ganancia e a Ignorancia, sentimento que corrói,
L'avidité et l'ignorance, un sentiment qui ronge,
Siao eu quero estar vai ficar Vai comer com os Zói
Ouais moi je veux être là, je vais rester, Tu vas manger avec les yeux
GOZAÇAO, A sena é triste na selva de pedra,
BLAAGUE, la scène est triste dans la jungle de pierre,
A fauna, a flora, a fera. a terra ferida,
La faune, la flore, la bête. la terre blessée,
Os sonhos se encerram, a camada de Ozonio fudida, esse estilo de vida Erronio
Les rêves s'arrêtent, la couche d'ozone foutue, ce style de vie erroné
Invasao de mananciais, natureza Furi, Seres racionais, No horizonte
Invasion des sources d'eau, nature Furie, Êtres rationnels, À l'horizon
Os dias estao Opacos, 21 seculos indio viciado em alcool... ... ...
Les jours sont opaques, 21e siècle, l'indien accro à l'alcool... ... ...
Natural com amor, Como a cor, e voce como tava a dizer, sem rancor tem que ser
Naturel avec amour, Comme la couleur, et toi comme tu le disais, sans rancune ça doit être
Tem que esta à viver com valor, mas, é naturalmente que,
Il faut vivre avec courage, mais, c'est naturellement que,
Tem gente que nunca vai mostrar, mas dentro de si a mente que se retrai
Il y a des gens qui ne le montreront jamais, mais à l'intérieur d'eux, l'esprit qui se rétracte
Se prega a vida material de alma morta, se nao for Natural pra min na na na Nao
On prêche la vie matérielle de l'âme morte, si ce n'est pas naturel pour moi nah nah nah nah nah Non
Nao importa o final, voce que faz o filme, sintonize o canal,
Peu importe la fin, tu fais le film, choisis ta chaîne,
Viva a vida livre, e se esqueça do mal, tenha e acredite
Vis ta vie librement, et oublie le mal, aie la foi et crois
Tem que ser natural, tem que ser natural
Ça doit être naturel, ça doit être naturel
Naaaaturaaalmeeeenteee natural pra min)
Naaaatureeeellement (c'est naturel pour moi)
No horizonte o por do sol, o sinal
À l'horizon, le soleil se couche, c'est le signe
O caminho tem que ser natural,
Le chemin doit être naturel,
Porque tem que ser fluente Natural, como o churrasco com os amigo no quintal
Parce qu'il doit être fluide Naturel, comme le barbecue avec les amis dans le jardin
Naturalmente Rua, Brisa, locura, Separa, aperta, mistura, joga amor, joga paixao,
Naturellement Rue, Brise, folie, Sépare, presse, mélange, ajoute de l'amour, ajoute de la passion,
Isso resulta em musica, por nosso povo curti, se liga, balança,
Cela donne de la musique, pour que notre peuple l'apprécie, écoute, balance,
Time Du loko é isso aqui e veio pra fica, Pra te concientizar,
Time Du loko c'est ça et c'est pour rester, Pour te conscientiser,
Sua mente indoidar, pra ca taca taca taca tacar fogo Em qualquer lugar
Ton esprit à divaguer, pour mettre le feu partout
Natural como amor, a paixao, o cantor, a cançao, o ator, o Tesao, o tambor,
Naturel comme l'amour, la passion, le chanteur, la chanson, l'acteur, le désir, le tambour,
O Bastao, o arroz com fejao, o calor, o verao, o terror, atençao ... o Condor, O falcao
Le bâton, le riz aux haricots, la chaleur, l'été, la terreur, attention... le Condor, le Faucon
O trator, o sertao, o motor, o pistao, o calor, o cifrao, o pintor, o patrao, o pastor,
Le tracteur, l'arrière-pays, le moteur, le piston, la chaleur, le billet, le peintre, le patron, le pasteur,
O cristao, o ator, o vilao, o Fator, a questao, o leitor, ...
Le chrétien, l'acteur, le méchant, le facteur, la question, le lecteur, ...
Nao importa o final, voce que faz o filme, sintonize o canal,
Peu importe la fin, tu fais le film, choisis ta chaîne,
Viva a vida livre, e se esqueça do mal, tenha e acredite
Vis ta vie librement, et oublie le mal, aie la foi et crois
Tem que ser natural, tem que ser natural
Ça doit être naturel, ça doit être naturel
Naaaaturaaalmeeentee natural pra min)
Naaaatureeeellement (c'est naturel pour moi)
No horizonte o por do sol, o sinal
À l'horizon, le soleil se couche, c'est le signe
O caminho tem que ser natural,
Le chemin doit être naturel,





Авторы: pentagono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.