Текст и перевод песни Pentagono - Se Mova

Se Mova

A vida toda vou a procurar

Então se mova pr'um bom lugar
Antes que chova do teu olhar
A vida toda vou a procurar
Um sorriso foi perdido e é preciso achar

Do teu olhar nunca mais vai chover
E o seu sorriso eu não vou mais vou perder
De forma alguma força nenhuma vai me derrubar
Que eu tô com Jah
Tô protegido em qualquer lugar que eu vá

Viajar na brisa do mar
Envolvido na energia pura que me faz cantar
Então se mova ou se comova com a minha história
Momentos vividos guardados na minha memória
Que guarda o que é bom, deleta o que não presta

Zé povinho que hoje em dia me detesta
Só porque eu tô aqui e ele não
Pé de breque, não sabe a verdade da situação
Mas aí eu não vou cair, vai te que me aplaudir
E nem vem desmerecer o pouco que eu consegui
Porque geral bota a mão pra cima quando o time chega

Semblante sem Chandon só um fino e duas breja
Se constrói com humildade um bom lugar
Traz dignidade e a vontade de querer chegar
A algum lugar que possa estar aí pra conquistar
Passe a entender que o processo se equivale o resultado
O inverso não é mais do que vem sendo cobrado

A vida toda, toda a esperança no limite, convite pra tristeza
A cada incerteza, os dias que persiste existe muito mais beleza
Se a fé reside onde menos se espera verá que dá
Motivo pro sorriso de uma nova era e já era
E na verdade mesmo pudera ter
Porque espera pra favela sem mesmo oferecer

Então se mova pr'um bom lugar
Antes que chova do teu olhar
A vida toda vou a procurar
Um sorriso foi perdido e é preciso achar

Vou procurar no além o que ninguém pode me dar
Encontrar o meu destino na estrela rei
Sem perder o meu sorriso por ninguém
Movendo para se encontrar

E saiba que você não irá me achar
Em outro olhar, em outro lugar
Porque sempre estive aqui não precisava procurar
O sorriso foi perdido mas sou eu que vou achar

O destino mostrará o futuro, luz no fim do túnel
É o portal pro mundo puro, saia do escuro
E brilhe como vagalume, pisque radiando luz correndo com Jesus
Com o Pégaso no céu azul voando atrás do sonho
Você está risonho e não fica tristonho como blusa sem capus
Nesse dia frio e chuviscando

Eu vi a criança que perdeu o sorriso e fico pensando se fosse comigo
O que vai restar se eu não lutar pelo meu filho
Mais um no farol, com fome sem abrigo
Como vários que se encontra culpa de quem não lutou
O povo paga a conta que o político gastou
Se não é isso que se quer, então se mova
Me manter de pé antes que chova

Na rua, na mente, na pele, na beira raiz do amor
Que chegou pra ir achar na ruas nos ares de vários lugar que vou
Alguma coisa que me dê motivo pra cantar
E tire todo o mal e a raiz da minha dor

A tranquilidade tem que permanecer
Mesmo que o problema na sua frente passar
A sociedade nem dá boi pra você
E esse seu sorriso você tem que buscar

Então se mova pr'um bom lugar
Antes que chova do teu olhar
A vida toda vou a procurar
Um sorriso foi perdido e é preciso achar

Então se mova pr'um bom lugar
Antes que chova do teu olhar
A vida toda vou a procurar
Um sorriso foi perdido e é preciso achar

Então se mova...
Antes que chova...

Move Yourself

My whole life I've been searching

So move yourself to a good place
Before it rains from your eyes
My whole life I've been searching
A smile was lost and I need to find it

It will never rain from your eyes again
And your smile I will no longer lose
No way, no force will bring me down
Cause I'm with Jah
I'm protected wherever I go

Traveling on the sea breeze
Wrapped in the pure energy that makes me sing
So move yourself or be moved by my story
Moments lived, stored in my memory
That keeps what is good, deletes what is worthless

Zé Povinho who hates me these days
Just because I'm here and he's not
A stick in the mud, he doesn't know the truth of the situation
But I won't fall, you'll have to applaud me
And don't even come to belittle the little I've achieved
Because everyone puts their hands up when the team arrives

A face without Chandon, just a fino and two beers
A good place is built with humility
It brings dignity and the desire to want to get there
To someplace that might be out there to conquer
Understand that the process is equivalent to the result
The reverse is nothing more than what is being charged

All my life, all hope on edge, an invitation to sadness
With every uncertainty, the days that persist, there is much more beauty
If faith resides where you least expect it, you'll see that it does
Reason for the smile of a new era, and it already was
And actually, I wish it could have
Because wait for the favela without even offering

So move yourself to a good place
Before it rains from your eyes
My whole life I've been searching
A smile was lost and I need to find it

I'll search in the afterlife for what no one can give me
Find my destiny in the king star
Without losing my smile for anyone
Moving to find myself

And know that you won't find me
In another gaze, in another place
Because I was always here, you didn't need to search
The smile was lost but I'm the one who will find it

Destiny will show the future, light at the end of the tunnel
It's the portal to the pure world, get out of the dark
And shine like a firefly, blink radiating light running with Jesus
With Pegasus in the blue sky flying after the dream
You are smiling and not sad like a shirt without a hood
On this cold and drizzling day

I saw the child who lost his smile and I wonder if it were me
What will be left if I don't fight for my son
One more at the traffic light, hungry and homeless
Like many who find the fault of those who didn't fight
The people pay the bill that the politician spent
If that's not what you want, then move
Keep me standing before it rains

On the street, in the mind, on the skin, on the edge of the root of love
That came to go find in the streets in the air of several places that I will go
Something that gives me a reason to sing
And take away all the evil and the root of my pain

Tranquility must remain
Even if the problem passes before your eyes
Society doesn't even give you an ox
And this smile of yours you have to find

So move yourself to a good place
Before it rains from your eyes
My whole life I've been searching
A smile was lost and I need to find it

So move yourself to a good place
Before it rains from your eyes
My whole life I've been searching
A smile was lost and I need to find it

So move yourself...
Before it rains...