Текст и перевод песни Pentagono - Vou Me Jogar

Vou Me Jogar

Pode ser loucura, ó, tio
Mas eu acho que não

Vou me jogar dessa cidade
E procurar um lugar de verdade
Então vem você com esse jeito de sereia
Vem se molhar e sujar na areia

As flores que chegaram são pra ti
A vida inteira a lua cheia com você eu nuca vi
Ao brilho das estrelas refleti o que senti
Sei que até sorri, mas não foi o que eu quis

Quando vi sai do mar, esqueci de analisar
Se era pra somar, completar o que senti
Amor que não tem fim
Conquistado pelo olhar que agora não é pra mim

Sim! As flores são pra ti, a carta é pra ti
Tudo que escrevi é pra ler do início ao fim
Porque já decidi a trajetória
E só vou mudar de história quando você quiser vir

Vou me jogar dessa cidade (vou me jogar)
E procurar um lugar de verdade (lugar melhor)
Então vem você com esse jeito de sereia
Vem se molhar e sujar na areia

Eu tô tirando onde eu moro
Mas de vez em quando eu choro
E às vezes me apavoro quando no busão demoro
Por isso eu paro e respiro
Que tudo é tão caro e então eu prefiro

Acreditar no que me deixa perto
Um pouco mais de mim colado no afeto
Nem que seja pra ficar olhando o teto
Os planos que eu tive não deu muito certo

E quando você tiver com raiva do seu patrão
Vai ver que eu sou vagabundo, mas tenho muita razão
Então pensa que pra deixar de lado uma cidade tão tensa
Que ganha o paraíso como recompensa
A crença e o amor no ar, intensa a presença e o calor de Jah!

Rude boy!

Vou me jogar dessa cidade (vou me jogar)
E procurar um lugar de verdade (lugar melhor)
Então vem você com esse jeito de sereia
Vem se molhar e sujar na areia (sim, sim)

Deitar no mar e rolar nessa areia
Sentir o ar, se entregar de alma inteira
Deitar no mar e rolar nessa areia
Sentir o ar, se entregar de alma inteira

Брошусь в омут

Может, это безумие, слушай
Но я так не думаю

Я брошусь в омут, покину этот город
И найду настоящее место
Так что пойдем, ты, с повадками русалки
Пойдем, намокнем и выпачкаемся в песке

Эти цветы для тебя
Всю жизнь полную луну с тобой я не видел
В свете звезд отразилось то, что я чувствовал
Знаю, я даже улыбался, но это не то, чего я хотел

Когда я увидел, как ты выходишь из моря, я забыл подумать
Предназначено ли это дополнить то, что я чувствовал
Любовь, которой нет конца
Завоеванная взглядом, который теперь не для меня

Да! Цветы для тебя, письмо для тебя
Все, что я написал, нужно прочитать от начала до конца
Потому что я уже решил свой путь
И я изменю свою историю, только если ты захочешь пойти со мной

Я брошусь в омут, покину этот город (брошусь в омут)
И найду настоящее место (место получше)
Так что пойдем, ты, с повадками русалки
Пойдем, намокнем и выпачкаемся в песке

Я уезжаю оттуда, где живу
Но иногда я плачу
И иногда паникую, когда долго еду в автобусе
Поэтому я останавливаюсь и дышу
Ведь все так дорого, и поэтому я предпочитаю

Верить в то, что приближает меня
Чуть ближе к себе, привязанному к нежности
Даже если придется просто смотреть в потолок
Мои планы не очень-то удались

И когда ты будешь злиться на своего босса
Ты увидишь, что я бродяга, но во многом прав
Так что подумай, чтобы покинуть такой напряженный город
Который получает рай в награду
Вера и любовь в воздухе, сильное присутствие и тепло Джа!

Rude boy!

Я брошусь в омут, покину этот город (брошусь в омут)
И найду настоящее место (место получше)
Так что пойдем, ты, с повадками русалки
Пойдем, намокнем и выпачкаемся в песке (да, да)

Лежать в море и валяться в этом песке
Чувствовать воздух, отдаться всей душой
Лежать в море и валяться в этом песке
Чувствовать воздух, отдаться всей душой