Sepia - Penx перевод на немецкий

Sepia

Yo, raz, dwa, trzy (a, a, a)
Nie ma takiej siły, by otworzyć se w bani swoje wrota dziś
Nikt nie miałby takiej siły, by być w mojej głowie i se ot tak żyć
To nie jebane dziesiątki na ośkach
Choć giną tu ciągle te szare komórki
Me życie to było tu siarą
Znalazłem se ogień do rzeczy, co mogły mnie wkurwić
Wiesz? Czasem se gadam ze ścianą
Wiesz? I wkręcam jakby była moją panią
Wiesz? Co ty kurwa wiesz, myśląc, że każdy we mnie wbił
Po co typie mówisz, że wiesz wszystko
Skoro ponoć wolisz nie wiedzieć nic
Sorry, no bo chyba mylę priorytety
Siebie muszę chyba tutaj słać na odwyk
Co się stało z tą waszą paczką
Sam tego nie kumam, każdy miał być mocny
Ja ci posyłam te buty na mordę
Ty typie, ty wiesz jaka jest za mną droga
Zresztą od reszty z wishem od życzeń dla ciebie
Te trepy to już pantoflowa śmieciu
Barwne słowa śmieciu będziesz dziś rozkminiał
(To przyjaciela numer, nie jebana infolinia)
Na chuj mi wjeżdżasz w sumie
Skoro nie masz tu podjazdu
Ja kurwa też tak umiem, lecz najpierw se sprawdzę (hehe)

W moim świecie to się dzwoni, jak masz problem, wiesz?
Źle się tego nie odbiera, jak masz problem, wiesz?
Rodziny się nie wybiera, a przyjaciół tak
Żaden z braci nie jest ciotą, a to mój cioteczny brat

Krew bym przelał za tych, co by mi oddali nerkę
Na melanż razem byśmy śmigali sobie za rękę
Widzę wszystko w barwach, jakbym diabłu sprzedał duszę
Zobaczę błysk znienacka, to rozpętam burzę

Sepia! Bym nabrać chciał kolorów
Ale żyję tą przeszłością chyba ziomuś znów
Sepia! Tak wszystko zapierdala szybko
Chyba muszę zwolnić trochę, bywa cóż
Sepia! Nie wszystko złoto, co się świeci
Zapamiętaj, bo chodzi o duszę tu
Sepia! Patrzę na zdjęcia, nie mogę doczekać się
Kiedy już tam powrócę znów

Patrzę na zdjęcia, nie odbiłem od tych szarych bloków
Nie wstydzę się pochodzenia w asyście małych kroków idę
Ciągle na widoku się wyświetlam co dnia
Szczęście w miłości mam, nie w kartach, niepotrzebna wojna
Uciekają mi minuty, pakę palę prawię
Umieram z tęsknoty, jak się bałem zawieść mamę, tatę
Jak smakowało te kurewskie życie
Które niszczy jak skurwysyn z fotografii mnie na fotografię

Mam takie wory pod oczami
Się kładziesz spać, on tworzy to nocami
Chcą budzić wszystkich oni, skoro wstali
Nie ma znajomych bo ich chłoną plany

No i chuj, co mam kurwa czekać
Aż odbierzesz telefon ode mnie, chłopie trzeba żyć
Tą paczkę to ja wkładam w antyramę
Jestem aparatem, a uzależnienie wywołuje zamęt

Sepia! Bym nabrać chciał kolorów
Ale żyję tą przeszłością chyba ziomuś znów
Tak wszystko zapierdala szybko
Chyba muszę zwolnić trochę, bywa cóż
Nie wszystko złoto, co się świeci
Zapamiętaj, bo chodzi o duszę tu
Patrzę na zdjęcia, nie mogę doczekać się
Kiedy już tam powrócę znów

Sepia! Bym nabrać chciał kolorów
Ale żyję tą przeszłością chyba ziomuś znów
Sepia! Tak wszystko zapierdala szybko
Chyba muszę zwolnić trochę, bywa cóż
Sepia! Nie wszystko złoto, co się świeci
Zapamiętaj, bo chodzi o duszę tu
Sepia! Patrzę na zdjęcia, nie mogę doczekać się
Kiedy już tam powrócę znów, Sepia!

Sepia

Yo, eins, zwei, drei (ah, ah, ah)
Es gibt keine solche Kraft, um heute in meinem Kopf meine Tore zu öffnen
Niemand hätte die Kraft, in meinem Kopf zu sein und einfach so zu leben
Das sind keine verdammten Zehner auf den Siedlungen
Obwohl hier ständig die grauen Zellen sterben
Mein Leben war hier eine Schande
Ich habe Feuer für Dinge gefunden, die mich hätten anpissen können
Weißt du? Manchmal rede ich mit der Wand
Weißt du? Und ich bilde mir ein, sie wäre meine Lady
Weißt du? Was zum Teufel weißt du schon, wenn du denkst, dass jeder mich durchschaut hat
Warum, Alter, sagst du, du weißt alles
Wenn du angeblich lieber nichts wissen willst
Sorry, aber ich verwechsle wohl Prioritäten
Ich muss mich hier wohl selbst auf Entzug schicken
Was ist mit eurer Clique passiert
Ich kapiere es selbst nicht, jeder sollte stark sein
Ich schmeiß dir diese Schuhe ins Gesicht
Du Alter, du weißt, welcher Weg hinter mir liegt
Übrigens, von den anderen, mit einem 'Wish' an Glückwünschen für dich
Diese Treter sind schon Pantoffel-Flow, du Müll
Bunte Worte, Müll, wirst du heute grübeln
(Das ist die Nummer eines Freundes, keine verdammte Infoline)
Warum zum Teufel fährst du mir eigentlich rein
Wenn du hier eh keine Chance hast
Ich, verdammt, kann das auch, aber zuerst checke ich's ab (hehe)

In meiner Welt ruft man an, wenn man ein Problem hat, weißt du?
Das nimmt man nicht falsch auf, wenn man ein Problem hat, weißt du?
Familie sucht man sich nicht aus, Freunde schon
Keiner der Brüder ist eine Tunte, und das ist mein Cousin

Ich würde Blut vergießen für die, die mir eine Niere geben würden
Zur Party würden wir zusammen Hand in Hand losziehen
Ich sehe alles in Farben, als hätte ich dem Teufel meine Seele verkauft
Sehe ich einen Blitz aus heiterem Himmel, entfessle ich einen Sturm

Sepia! Ich möchte Farben annehmen
Aber ich lebe wohl wieder in dieser Vergangenheit, Kumpel
Sepia! So schnell rast alles
Ich muss wohl etwas langsamer machen, was soll's
Sepia! Nicht alles ist Gold, was glänzt
Merk dir das, denn es geht hier um die Seele
Sepia! Ich schaue auf Fotos, ich kann es nicht erwarten
Wann ich dorthin zurückkehren werde

Ich schaue auf Fotos, ich habe mich nicht von diesen grauen Plattenbauten entfernt
Ich schäme mich meiner Herkunft nicht, mit kleinen Schritten gehe ich weiter
Ständig bin ich sichtbar, zeige mich jeden Tag
Glück in der Liebe habe ich, nicht beim Kartenspiel, kein unnötiger Krieg
Die Minuten rinnen mir davon, ich rauche fast eine Packung
Ich sterbe vor Sehnsucht, wie ich Angst hatte, Mama und Papa zu enttäuschen
Wie dieses verdammte Leben geschmeckt hat
Das mich von Foto zu Foto wie ein Hurensohn zerstört

Ich habe solche Säcke unter den Augen
Du gehst schlafen, er erschafft es nachts
Sie wollen alle wecken, da sie schon aufgestanden sind
Er hat keine Freunde, denn seine Pläne verschlingen sie

Na und scheiß drauf, was soll ich verdammt noch mal warten
Bis du ans Telefon gehst, Mann, man muss leben
Diese Clique stecke ich in einen rahmenlosen Bilderhalter
Ich bin eine Kamera, und die Sucht stiftet Verwirrung

Sepia! Ich möchte Farben annehmen
Aber ich lebe wohl wieder in dieser Vergangenheit, Kumpel
So schnell rast alles
Ich muss wohl etwas langsamer machen, was soll's
Nicht alles ist Gold, was glänzt
Merk dir das, denn es geht hier um die Seele
Ich schaue auf Fotos, ich kann es nicht erwarten
Wann ich dorthin zurückkehren werde

Sepia! Ich möchte Farben annehmen
Aber ich lebe wohl wieder in dieser Vergangenheit, Kumpel
Sepia! So schnell rast alles
Ich muss wohl etwas langsamer machen, was soll's
Sepia! Nicht alles ist Gold, was glänzt
Merk dir das, denn es geht hier um die Seele
Sepia! Ich schaue auf Fotos, ich kann es nicht erwarten
Wann ich dorthin zurückkehren werde, Sepia!