Penyair - La Intuición - перевод текста песни на немецкий

La Intuición - Penyairперевод на немецкий




La Intuición
Die Intuition
Lead Sound
Lead Sound
Rap desde las venas
Rap aus den Venen
Hasta la mente y la estratosfera
Bis zum Verstand und der Stratosphäre
Los espíritus retruenan
Die Geister dröhnen
La ley del to'
Das Gesetz von allem
Primavera
Frühling
Lo graba el Penyair
Penyair nimmt es auf
(Si nadie le pedí)
(Obwohl ich niemanden darum gebeten habe)
Si a nadie le pedí
Ich habe niemanden darum gebeten
Cuando al vacío sucumbí
Als ich der Leere erlag
Pero al salir de allí
Aber als ich dort herauskam
Resulta que ahora me juzgan
Stellt sich heraus, dass sie mich jetzt verurteilen
A los ojos les vi
Ich sah es ihnen in den Augen an
Con solo verles ya es decir
Allein sie anzusehen bedeutet schon
Su lengua restringir
Ihre Zunge zu zügeln
O la misma lo vacuna
Oder sie wird dadurch geimpft
Yo no tengo la culpa que la vida me mostrará
Ich bin nicht schuld, dass das Leben mir gezeigt hat
Que lo que se hace vale mucho más de lo que hablará
Dass das, was man tut, viel mehr wert ist als das, was man sagt
Que no es bueno burlarse cuando los otros fallarán
Dass es nicht gut ist, sich lustig zu machen, wenn andere versagen
Porque si falla y se le ríen, ¿con qué cara?
Denn wenn er versagt und sie ihn auslachen, mit welchem Gesicht
Sale a montar la justificación
Kommt er dann, um seine Rechtfertigung vorzubringen?
Diga lo que diga pero con prevención
Sag, was du sagst, aber mit Vorsicht
Sepa decir las cosas para que no haya tensión
Wisse, wie du die Dinge sagst, damit es keine Spannung gibt
Porque no todos tienen la misma percepción
Denn nicht jeder hat die gleiche Wahrnehmung
Tape la visión, no tenga audición
Verdecke die Sicht, habe kein Gehör
Mejor lo que se calla y se demuestra con la acción
Besser ist das, was man verschweigt und mit Taten zeigt
Mejor lo que se vive, la emoción
Besser ist das, was man lebt, die Emotion
Con las palabras no tiene comparación
Mit Worten ist es nicht zu vergleichen
La lengua es la misma que lo arruma
Die Zunge ist es, die dich zugrunde richtet
Mejor es que la arrume pa' que no lo consuma
Zügle sie besser, damit sie dich nicht verzehrt
Ya de tanta blasfemia cuando suma
Schon von so viel Blasphemie, wenn es sich summiert
Como los tombos en la olla empieza a pedir vacuna
Wie die Bullen im Kiez, die anfangen, Schutzgeld zu verlangen
Tremenda trampa triste
Was für eine traurige Falle
La que mismito te tendiste
Die du dir selbst gestellt hast
Ahora te resistes
Jetzt wehrst du dich
Tanto que dijiste
So viel hast du gesagt
Hablaste tanto tiempo que hasta lo procrastinaste
Du hast so lange geredet, dass du es sogar aufgeschoben hast
Pero ni una pizca hiciste
Aber nicht das Geringste getan
Eso es lo triste, que los amigos
Das ist das Traurige, dass Freunde
Son más escasos que la plata de un mendigo
Seltener sind als das Geld eines Bettlers
Que los amores, no están contigo
Dass die Lieben nicht bei dir sind
Si de las cosas malas tuyas no es testigo
Wenn er kein Zeuge deiner schlechten Taten ist
Si a nadie le pedí
Ich habe niemanden darum gebeten
Cuando al vacío sucumbí
Als ich der Leere erlag
Pero al salir de allí
Aber als ich dort herauskam
Resulta que ahora me juzgan
Stellt sich heraus, dass sie mich jetzt verurteilen
A los ojos les vi
Ich sah es ihnen in den Augen an
Con solo verles ya es decir
Allein sie anzusehen bedeutet schon
Su lengua restringir
Ihre Zunge zu zügeln
O la misma lo vacuna
Oder sie wird dadurch geimpft
Reconozco que yo no soy la mejor persona
Ich weiß, dass ich nicht der beste Mensch bin
Y aunque me haga el feo por los buses, la patrona
Und obwohl ich in den Bussen ein unfreundliches Gesicht mache, meine Liebste,
Piensa lo que tengo esta robado y me perdona
Denkt sie, was ich habe, sei gestohlen und vergibt mir
Me lo e' sudado no como gente lambona
Ich habe es mir erschwitzt, nicht wie schleimige Leute
Que tiempos duros no se aguantan
Die harte Zeiten nicht ertragen
Hablan de su criterio con un nudo en la garganta
Sie reden von ihrem Kriterium mit einem Kloß im Hals
Tormentas, no se sabe cuántas
Stürme, man weiß nicht, wie viele
Mejor el que trabaja en vez de
Besser der, der arbeitet, anstatt
Perder el tiempo preguntando: ¿por qué tantas?
Die Zeit mit der Frage zu verlieren: Warum so viele?
Berracamente, agachar la cabeza también es de los valientes
Verdammt, den Kopf zu senken, ist auch etwas für Mutige
Porque pa' pelear, tiene que haber dos presentes
Denn um zu kämpfen, müssen zwei anwesend sein
¿Y pa' qué me agarró con usted?, si conmigo ya es suficiente
Und warum sollte ich mich mit dir anlegen, wenn es mit mir schon genug ist?
Cuando uno crece ya se siente, que alguna gente
Wenn man erwachsen wird, spürt man, dass manche Leute
No se toleran ni siquiera por ellos internamente
Sich nicht einmal innerlich ertragen
Que no ponerles atención es ser decente, ¡ea!
Dass es anständig ist, ihnen keine Aufmerksamkeit zu schenken, ea!
Yo me reservo la opinión
Ich behalte mir meine Meinung vor
Yo no soy de aquí soy turista y no puedo dar razón
Ich bin nicht von hier, ich bin Tourist und kann keine Auskunft geben
Yo solo sigo mi intuición
Ich folge nur meiner Intuition
Yo solo sigo mi intuición
Ich folge nur meiner Intuition
Yo me reservo la opinión
Ich behalte mir meine Meinung vor
Yo no soy de aquí soy turista y no puedo dar razón
Ich bin nicht von hier, ich bin Tourist und kann keine Auskunft geben
Yo solo sigo mi intuición
Ich folge nur meiner Intuition
Yo solo sigo mi intuición, entonces
Ich folge nur meiner Intuition, also
Si a nadie le pedí
Ich habe niemanden darum gebeten
Cuando al vacío sucumbí
Als ich der Leere erlag
Pero al salir de allí
Aber als ich dort herauskam
Resulta que ahora me juzgan
Stellt sich heraus, dass sie mich jetzt verurteilen
A los ojos les vi
Ich sah es ihnen in den Augen an
Con solo verles ya es decir
Allein sie anzusehen bedeutet schon
Su Lengua restringir
Ihre Zunge zu zügeln
O la misma lo vacuna
Oder sie wird dadurch geimpft
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Aplicación
Anwendung
Sus 15 frases
Seine 15 Sätze
Miguel Antonio
Miguel Antonio
LeadSound Productions, Konar
LeadSound Productions, Konar
La ley del todo
Das Gesetz von allem
O la misma lo vacuna
Oder sie wird dadurch geimpft
O la misma lo vacuna
Oder sie wird dadurch geimpft





Авторы: Jose David Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.