Penyair - La Intuición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Penyair - La Intuición




La Intuición
Интуиция
Lead Sound
Главный звук
Rap desde las venas
Рэп из вен
Hasta la mente y la estratosfera
До самого разума и стратосферы
Los espíritus retruenan
Духи гремят
La ley del to'
Закон всего
Primavera
Весна
Lo graba el Penyair
Записывает Penyair
(Si nadie le pedí)
(Хотя никто не просил)
Si a nadie le pedí
Хотя никто не просил
Cuando al vacío sucumbí
Когда я погрузился в пустоту
Pero al salir de allí
Но выбравшись оттуда
Resulta que ahora me juzgan
Оказывается, теперь меня судят
A los ojos les vi
Я видел это в их глазах
Con solo verles ya es decir
Один взгляд на них все говорил
Su lengua restringir
Их язык скован
O la misma lo vacuna
Или же он сам себя ограничивает
Yo no tengo la culpa que la vida me mostrará
Я не виноват, что жизнь показала мне
Que lo que se hace vale mucho más de lo que hablará
Что сделанное значит куда больше, чем слова
Que no es bueno burlarse cuando los otros fallarán
Что нехорошо смеяться, когда другие ошибаются
Porque si falla y se le ríen, ¿con qué cara?
Ведь если ошибешься ты, и над тобой будут смеяться, то с каким лицом
Sale a montar la justificación
Ты будешь оправдываться?
Diga lo que diga pero con prevención
Говори что угодно, но с осторожностью
Sepa decir las cosas para que no haya tensión
Учись говорить так, чтобы не создавать напряженности
Porque no todos tienen la misma percepción
Потому что не у всех одинаковое восприятие
Tape la visión, no tenga audición
Закрой глаза, заткни уши
Mejor lo que se calla y se demuestra con la acción
Лучше молчать и доказывать делом
Mejor lo que se vive, la emoción
Лучше то, что прожито, эмоции
Con las palabras no tiene comparación
Со словами не сравнить
La lengua es la misma que lo arruma
Язык - это то, что тебя губит
Mejor es que la arrume pa' que no lo consuma
Лучше придержи его, чтобы он тебя не поглотил
Ya de tanta blasfemia cuando suma
От такого богохульства, когда оно накапливается
Como los tombos en la olla empieza a pedir vacuna
Как тараканы в кастрюле, начинаешь искать спасения
Tremenda trampa triste
Какая грустная ловушка
La que mismito te tendiste
Которую ты сам себе расставил
Ahora te resistes
Теперь ты сопротивляешься
Tanto que dijiste
Так много всего говорил
Hablaste tanto tiempo que hasta lo procrastinaste
Ты так долго говорил, что довел до прокрастинации
Pero ni una pizca hiciste
Но ничего не сделал
Eso es lo triste, que los amigos
Вот что печально, что друзей
Son más escasos que la plata de un mendigo
Меньше, чем денег у нищего
Que los amores, no están contigo
Что любовь не с тобой
Si de las cosas malas tuyas no es testigo
Если она не видит твоих неудач
Si a nadie le pedí
Хотя никто не просил
Cuando al vacío sucumbí
Когда я погрузился в пустоту
Pero al salir de allí
Но выбравшись оттуда
Resulta que ahora me juzgan
Оказывается, теперь меня судят
A los ojos les vi
Я видел это в их глазах
Con solo verles ya es decir
Один взгляд на них все говорил
Su lengua restringir
Их язык скован
O la misma lo vacuna
Или же он сам себя ограничивает
Reconozco que yo no soy la mejor persona
Я признаю, что я неидеален
Y aunque me haga el feo por los buses, la patrona
И хотя я веду себя грубо в автобусах, но кондукторша
Piensa lo que tengo esta robado y me perdona
Думает, что все, что у меня есть, украдено, и прощает меня
Me lo e' sudado no como gente lambona
Я всего добился потом и кровью, а не как лицемеры
Que tiempos duros no se aguantan
Тяжелые времена не для слабаков
Hablan de su criterio con un nudo en la garganta
Они говорят о своих принципах, сдерживая комок в горле
Tormentas, no se sabe cuántas
Сколько бурь пережито, не счесть
Mejor el que trabaja en vez de
Лучше тот, кто работает, чем
Perder el tiempo preguntando: ¿por qué tantas?
Тратит время на вопросы: "Почему так много?"
Berracamente, agachar la cabeza también es de los valientes
Опустить голову - тоже поступок храбрых
Porque pa' pelear, tiene que haber dos presentes
Ведь для драки нужно двое
¿Y pa' qué me agarró con usted?, si conmigo ya es suficiente
И зачем мне с тобой связываться, если мне и с собой хватает?
Cuando uno crece ya se siente, que alguna gente
Когда растешь, начинаешь чувствовать, что некоторые люди
No se toleran ni siquiera por ellos internamente
Не переносят даже самих себя
Que no ponerles atención es ser decente, ¡ea!
Что не обращать на них внимания - уже прилично, вот!
Yo me reservo la opinión
Я оставлю свое мнение при себе
Yo no soy de aquí soy turista y no puedo dar razón
Я здесь турист и не могу ничего объяснять
Yo solo sigo mi intuición
Я просто следую своей интуиции
Yo solo sigo mi intuición
Я просто следую своей интуиции
Yo me reservo la opinión
Я оставлю свое мнение при себе
Yo no soy de aquí soy turista y no puedo dar razón
Я здесь турист и не могу ничего объяснять
Yo solo sigo mi intuición
Я просто следую своей интуиции
Yo solo sigo mi intuición, entonces
Я просто следую своей интуиции, поэтому
Si a nadie le pedí
Хотя никто не просил
Cuando al vacío sucumbí
Когда я погрузился в пустоту
Pero al salir de allí
Но выбравшись оттуда
Resulta que ahora me juzgan
Оказывается, теперь меня судят
A los ojos les vi
Я видел это в их глазах
Con solo verles ya es decir
Один взгляд на них все говорил
Su Lengua restringir
Их язык скован
O la misma lo vacuna
Или же он сам себя ограничивает
Oh-oh-oh
О-о-о
Aplicación
Приложение
Sus 15 frases
Ваши 15 фраз
Miguel Antonio
Мигель Антонио
LeadSound Productions, Konar
LeadSound Productions, Konar
La ley del todo
Закон всего
O la misma lo vacuna
Или же он сам себя ограничивает
O la misma lo vacuna
Или же он сам себя ограничивает






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.