Текст и перевод песни Penyair - La Segunda Vez

La Segunda Vez

Uh, oh, oh-oh-oh
El rap está en las máquinas
Penyair, Andrew

Aún no ha pasado el tiempo
Yo creo que será después
El arrepentimiento
Será el azúcar de mi café
Pero habrá una segunda vez

Cogí maletas, cigarros y bocina
Y mirando al piso me fui sin decir na
Nadie pensaría que esa vez fuera la última
Que te vería de nuevo porque no estarías más

Ahora esperar a una segunda vez
Una despedida digna de tu partida
Un adiós que te haga sentir con vida
Como en aquellos días en el plano terrenal

Sabrás que soy inocente al no saber
Que ya te irías lejos y que no ibas a volver
Ya ha pasado el tiempo, sentado en la butaca
Y aún no es suficiente para no sentirte acá

Y si el tiempo me deja
Parcharme junto a ti
Sabré muy bien como darle provecho
Y poderme despedir de aquí

Aún no ha pasado el tiempo
Yo creo que será después
El arrepentimiento
Será el azúcar de mi café
Pero habrá una segunda vez

Y días antes, palabras que cruzamos
Y ahora, mala suerte, que mira donde estamos
Es feo que te fueras sin saber que te irías
Pero me duele más guardar lo que no sabías

Y si el camino no nos deja y no nos aleja
Y si el destino retrocede sin que ponga quejas
Voy a llenarme de motivos en toda el alma
En un abrazo emotivo que me dé calma

Aún no ha pasado el tiempo
Pero un milagro puede que llegue
Y que me dé una segunda vez

Duele
Que esto haya sucedido y no haberme despedido
Duele
Por to lo que viviste conmigo, estaré pronto contigo

Duele
Que esto haya sucedido y no haberme despedido
Duele
Por to lo que viviste conmigo, estaré pronto contigo

Aún no ha pasado el tiempo
Yo creo que
Será después
El arrepentimiento
Será el azúcar de mi café
Pero habrá una segunda vez

Dios quiera
Una segunda vez
Alzada

Si tienes alguien que te quiere
No lo dudes tanto, tanto, tanto
Solo disfruta lo que tienes

La Deuxième Fois

Uh, oh, oh-oh-oh
Le rap est dans les machines
Penyair, Andrew

Le temps n'est pas encore passé
Je pense que ce sera après
Le remords
Sera le sucre de mon café
Mais il y aura une deuxième fois

J'ai pris des valises, des cigarettes et une trompette
Et en regardant le sol, je suis parti sans rien dire
Personne ne penserait que cette fois-là était la dernière
Que je te reverrais parce que tu ne serais plus là

Maintenant j'attends une deuxième fois
Un adieu digne de ton départ
Un au revoir qui te fasse sentir vivant
Comme dans ces jours-là sur terre

Tu sauras que je suis innocent de ne pas savoir
Que tu partirais loin et que tu ne reviendrais pas
Le temps a passé, assis dans le fauteuil
Et ce n'est toujours pas assez pour ne pas te sentir ici

Et si le temps me laisse
Me réparer à tes côtés
Je saurai très bien comment en profiter
Et pouvoir me dire au revoir d'ici

Le temps n'est pas encore passé
Je pense que ce sera après
Le remords
Sera le sucre de mon café
Mais il y aura une deuxième fois

Et des jours avant, des mots que nous avons échangés
Et maintenant, la malchance, regarde où nous en sommes
C'est horrible que tu sois partie sans savoir que tu partirais
Mais ça me fait plus mal de garder ce que tu ne savais pas

Et si le chemin ne nous laisse pas et ne nous éloigne pas
Et si le destin recule sans que je me plaigne
Je vais me remplir de raisons dans toute mon âme
Dans une étreinte émotive qui me donne du calme

Le temps n'est pas encore passé
Mais un miracle peut arriver
Et me donner une deuxième fois

Ça fait mal
Que cela se soit produit et que je ne me sois pas dit au revoir
Ça fait mal
Pour tout ce que tu as vécu avec moi, je serai bientôt avec toi

Ça fait mal
Que cela se soit produit et que je ne me sois pas dit au revoir
Ça fait mal
Pour tout ce que tu as vécu avec moi, je serai bientôt avec toi

Le temps n'est pas encore passé
Je pense que
Ce sera après
Le remords
Sera le sucre de mon café
Mais il y aura une deuxième fois

Dieu veut
Une deuxième fois
Élevée

Si tu as quelqu'un qui t'aime
N'hésite pas autant, autant, autant
Profite simplement de ce que tu as