Penyair - Muerte - перевод текста песни на французский

Muerte - Penyairперевод на французский




Muerte
Mort
Yeah!, JM Beats, invierno
Ouais!, JM Beats, hiver
Penyair
Penyair
Si el destino se cansa
Si le destin se lasse
De ti ya la muere, sale a danzar, ah-ah-ah (Penyair)
De toi, ma chérie, la mort sort danser, ah-ah-ah (Penyair)
La ley del todo
La loi de tout
Sereferera
Sereferera
Si el destino se cansa de ti
Si le destin se lasse de toi
Ya la muerte y sale a danzar
La mort arrive et se met à danser
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
Et la vie, dans une danse, se jette dans le vide
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Tout doit mourir, tout doit changer
Si el destino se cansa de ti
Si le destin se lasse de toi
Ya la muerte y sale a danzar
La mort arrive et se met à danser
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
Et la vie, dans une danse, se jette dans le vide
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Tout doit mourir, tout doit changer
Vivo entre los cuerpos caídos por la pernicia
Je vis parmi les corps tombés par la vitesse
Y de la raza viva que la vida desperdicia
Et de la race vivante que la vie gaspille
No viejo por arrugas ni tiempo con la franquicia
Je ne suis pas vieux à cause des rides ni du temps qui passe
Viejo por lo vivido y las acciones con pericia
Vieux par ce que j'ai vécu et les actions menées avec expertise
Fatídica, perpleja la fecha en la que se acabe mi lírica
Fatidique, perplexe est la date à laquelle mes paroles s'arrêteront
Por sentirme libre en una pelea honorífica
Pour m'être senti libre dans un combat honorable
Porque hasta respirar te mata
Parce que même respirer te tue
Ya no se sabe ni vivir de qué se trata
On ne sait même plus ce que c'est que vivre
Llegar a la tumba y una sola decisión
Arriver à la tombe et une seule décision
Cómo quedarse dormido manejando en el timón
Comment s'endormir au volant
Cómo estar muy borracho y dárselas de muy peleón
Comment être très ivre et faire le bagarreur
Con alguien que si lo saca no es por intimidación
Avec quelqu'un qui, s'il sort son arme, ce n'est pas pour intimider
A que no me traigan serenatas
Ne me chantez pas de sérénades
Que yo quiero morir cremado y arrojado
Je veux être incinéré et dispersé
A las tierras y que encima crezcan matas y mi ser ata
Sur les terres et que par-dessus poussent des plantes et que mon être s'attache
Hasta que llegue el día que mi alma parta
Jusqu'au jour mon âme partira
Hartas las razones por las que soy pecador
J'en ai assez des raisons pour lesquelles je suis un pécheur
Para el cura en mi vida, yo no soy merecedor
Pour le prêtre, dans ma vie, je ne suis pas digne
Y para mí, estar aquí es hacerles un favor
Et pour moi, être ici, c'est leur faire une faveur
Porque sinceridad yo siempre he sido portador
Parce que j'ai toujours été porteur de sincérité
Porque el corazón frío como un refrigerador
Parce que le cœur froid comme un réfrigérateur
Yo canto lo que siento y hasta los días de hoy
Je chante ce que je ressens et jusqu'à ce jour
Siento que podrían matarme por cantarle lo que soy
Je sens qu'ils pourraient me tuer pour avoir chanté ce que je suis
Si el destino se cansa de ti
Si le destin se lasse de toi
Ya la muerte y sale a danzar
La mort arrive et se met à danser
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
Et la vie, dans une danse, se jette dans le vide
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Tout doit mourir, tout doit changer
Si el destino se cansa de ti
Si le destin se lasse de toi
Ya la muerte y sale a danzar
La mort arrive et se met à danser
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
Et la vie, dans une danse, se jette dans le vide
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Tout doit mourir, tout doit changer
Tienes dónde correr
Tu as courir
Pero no hay donde te escondas
Mais il n'y a nulle part te cacher
Esto de ser feliz solamente tiene una ronda
Ce bonheur n'a qu'un seul tour
Larga sea mi vida como cuello de anaconda
Que ma vie soit longue comme le cou d'un anaconda
Aunque yo con estos vicios no si me corresponda
Bien qu'avec ces vices, je ne sais pas si je le mérite
No si toqué fondo o llegue a lo más hondo
Je ne sais pas si j'ai touché le fond ou si j'ai atteint le plus profond
O crezca lo alto como Mario con los hongos
Ou si je grandirai aussi haut que Mario avec les champignons
Cómo sea doy pelea por la libertad compongo
Quoi qu'il en soit, je me bats pour la liberté, je compose
Pero a la santa muerte es la única que no me opongo
Mais la Sainte Mort est la seule à laquelle je ne m'oppose pas
Y llega el momento del cam-bio
Et vient le moment du chan-gement
En otro plano donde para hablar ya no hay los labios
Dans un autre plan il n'y a plus de lèvres pour parler
El espíritu que empieza a transmitir en otra radio
L'esprit qui commence à transmettre sur une autre radio
Y te das cuenta de que no sentiste la vida
Et tu te rends compte que tu n'as pas senti la vie
Porque saber vivir no significa ser un sabio (na)
Parce que savoir vivre ne signifie pas être un sage (na)
Si el destino se cansa de ti, ya
Si le destin se lasse de toi, alors
Podría caerte un rayo
Un éclair pourrait te tomber dessus
Parálisis cardíaca después de tener desmayos
Paralysie cardiaque après des évanouissements
O que en el bus que viajes los frenos tengan estallos
Ou que les freins du bus dans lequel tu voyages éclatent
Atorarse con cayo
S'étouffer avec un cal
Respirar de soslayo por un virus malayo
Respirer de biais à cause d'un virus malaisien
Morirse cuando toca, ya sea en febrero mayo
Mourir quand c'est son tour, que ce soit en février ou en mai
Pero cuando toca, toca porque nunca tiene fallos
Mais quand c'est son tour, c'est son tour car elle ne se trompe jamais
Porque la muerte
Parce que la mort
Nunca tiene fallos
Ne se trompe jamais
Si el destino se cansa de ti
Si le destin se lasse de toi
Ya la muerte y sale a danzar
La mort arrive et se met à danser
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
Et la vie, dans une danse, se jette dans le vide
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Tout doit mourir, tout doit changer
Si el destino se cansa de ti
Si le destin se lasse de toi
Ya la muerte y sale a danzar
La mort arrive et se met à danser
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
Et la vie, dans une danse, se jette dans le vide
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Tout doit mourir, tout doit changer
Todo tiene que morir
Tout doit mourir
Todo que cambiar
Tout doit changer
Todo tiene que morir
Tout doit mourir
Todo que cambiar
Tout doit changer
Todo tiene que morir
Tout doit mourir
Todo que cambiar
Tout doit changer
Sí, sí,
Oui, oui, oui
El destino se cansa
Le destin se lasse
Penyair, La ley del todo
Penyair, La loi de tout
JM Beats, La Cantera
JM Beats, La Cantera
En Ensamble Records
Chez Ensamble Records





Авторы: Jose Colmenares Pineda, Camilo Andres Rojas Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.