Penyair - Muerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Penyair - Muerte




Muerte
Смерть
Yeah!, JM Beats, invierno
Да!, JM Beats, зима
Penyair
Penyair
Si el destino se cansa
Если судьба устанет
De ti ya la muere, sale a danzar, ah-ah-ah (Penyair)
От тебя, то смерть выйдет танцевать, а-а-а (Penyair)
La ley del todo
Закон всего сущего
Sereferera
Сбудется
Si el destino se cansa de ti
Если судьба устанет от тебя
Ya la muerte y sale a danzar
То смерть выйдет танцевать
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
И жизнь, балансируя, пустится в пляс в пустоте
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Все должно умереть, все должно измениться
Si el destino se cansa de ti
Если судьба устанет от тебя
Ya la muerte y sale a danzar
То смерть выйдет танцевать
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
И жизнь, балансируя, пустится в пляс в пустоте
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Все должно умереть, все должно измениться
Vivo entre los cuerpos caídos por la pernicia
Я живу среди тел, павших от опрометчивости
Y de la raza viva que la vida desperdicia
И среди живых, что растрачивают жизнь впустую
No viejo por arrugas ni tiempo con la franquicia
Не старею от морщин или времени по франшизе
Viejo por lo vivido y las acciones con pericia
Старею от прожитого и действий, совершенных с умением
Fatídica, perpleja la fecha en la que se acabe mi lírica
Непостижима и загадочна дата, когда закончится моя лирика
Por sentirme libre en una pelea honorífica
От ощущения свободы в благородной битве
Porque hasta respirar te mata
Ведь даже дыхание убивает
Ya no se sabe ni vivir de qué se trata
Уже никто не знает, в чем смысл жизни
Llegar a la tumba y una sola decisión
Прийти к могиле и принять одно решение
Cómo quedarse dormido manejando en el timón
Как уснуть за рулем
Cómo estar muy borracho y dárselas de muy peleón
Как быть очень пьяным и лезть в драку
Con alguien que si lo saca no es por intimidación
С тем, кто, если и выведет из себя, то не запугиванием
A que no me traigan serenatas
Мне не нужно серенад
Que yo quiero morir cremado y arrojado
Я хочу, чтобы меня кремировали и развеяли
A las tierras y que encima crezcan matas y mi ser ata
Над землей, чтобы на ней выросли деревья, и моя сущность привязалась к ним
Hasta que llegue el día que mi alma parta
До того дня, когда моя душа покинет этот мир
Hartas las razones por las que soy pecador
У меня много причин быть грешником
Para el cura en mi vida, yo no soy merecedor
Для священника в моей жизни я недостоин
Y para mí, estar aquí es hacerles un favor
А для меня быть здесь - это делать вам одолжение
Porque sinceridad yo siempre he sido portador
Потому что я всегда был носителем искренности
Porque el corazón frío como un refrigerador
Потому что сердце холодное, как холодильник
Yo canto lo que siento y hasta los días de hoy
Я пою о том, что чувствую, и до сегодняшнего дня
Siento que podrían matarme por cantarle lo que soy
Я чувствую, что меня могут убить за то, что я пою о том, кто я есть
Si el destino se cansa de ti
Если судьба устанет от тебя
Ya la muerte y sale a danzar
То смерть выйдет танцевать
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
И жизнь, балансируя, пустится в пляс в пустоте
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Все должно умереть, все должно измениться
Si el destino se cansa de ti
Если судьба устанет от тебя
Ya la muerte y sale a danzar
То смерть выйдет танцевать
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
И жизнь, балансируя, пустится в пляс в пустоте
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Все должно умереть, все должно измениться
Tienes dónde correr
Тебе есть куда бежать
Pero no hay donde te escondas
Но негде спрятаться
Esto de ser feliz solamente tiene una ronda
У этого счастья всего один раунд
Larga sea mi vida como cuello de anaconda
Пусть моя жизнь будет длинной, как шея анаконды
Aunque yo con estos vicios no si me corresponda
Хотя с этими пороками я не знаю, полагается ли мне это
No si toqué fondo o llegue a lo más hondo
Не знаю, достиг ли я дна или забрался на самую глубину
O crezca lo alto como Mario con los hongos
Или вырасту таким высоким, как Марио с грибами
Cómo sea doy pelea por la libertad compongo
Как бы то ни было, я борюсь за свободу, сочиняю
Pero a la santa muerte es la única que no me opongo
Но святой смерти - единственной, кому я не сопротивляюсь
Y llega el momento del cam-bio
И наступает момент пере-мен
En otro plano donde para hablar ya no hay los labios
В другом плане, где для разговора уже нет губ
El espíritu que empieza a transmitir en otra radio
Дух, который начинает вещать на другом радио
Y te das cuenta de que no sentiste la vida
И ты понимаешь, что не чувствовал жизни
Porque saber vivir no significa ser un sabio (na)
Потому что уметь жить - не значит быть мудрецом (на)
Si el destino se cansa de ti, ya
Если судьба устанет от тебя, то
Podría caerte un rayo
Тебя может ударить молния
Parálisis cardíaca después de tener desmayos
Остановка сердца после обмороков
O que en el bus que viajes los frenos tengan estallos
Или что в автобусе, на котором ты едешь, откажут тормоза
Atorarse con cayo
Подавиться мозолью
Respirar de soslayo por un virus malayo
Задыхаться от малазийского вируса
Morirse cuando toca, ya sea en febrero mayo
Умереть, когда придет время, будь то в феврале или мае
Pero cuando toca, toca porque nunca tiene fallos
Но когда приходит время, оно приходит, потому что никогда не ошибается
Porque la muerte
Потому что смерть
Nunca tiene fallos
Никогда не ошибается
Si el destino se cansa de ti
Если судьба устанет от тебя
Ya la muerte y sale a danzar
То смерть выйдет танцевать
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
И жизнь, балансируя, пустится в пляс в пустоте
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Все должно умереть, все должно измениться
Si el destino se cansa de ti
Если судьба устанет от тебя
Ya la muerte y sale a danzar
То смерть выйдет танцевать
Y la vida en una danza en el vacío se abalanza
И жизнь, балансируя, пустится в пляс в пустоте
Todo tiene que morir, todo tiene que cambiar
Все должно умереть, все должно измениться
Todo tiene que morir
Все должно умереть
Todo que cambiar
Все должно измениться
Todo tiene que morir
Все должно умереть
Todo que cambiar
Все должно измениться
Todo tiene que morir
Все должно умереть
Todo que cambiar
Все должно измениться
Sí, sí,
Да, да, да
El destino se cansa
Судьба устает
Penyair, La ley del todo
Penyair, Закон всего сущего
JM Beats, La Cantera
JM Beats, Карьер
En Ensamble Records
На студии Ensamble Records






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.