Текст и перевод песни Penyair feat. Alka Produce & Realidad Mental - Creer Que Está

Creer Que Está

Creer que está
Pero no está
Querer volar
Y no saltar
Quien al espejo va a mirar

Creer que está pero no está
Ésa fue la falla
Querer volar y ni saltar
Ninguna muralla
Quien al espejo va a mirar
Pa ver sus patrañas
Poder ya no recordar y no querer olvidar

Si los mortales me hablan de lo eterno
Voy a cultivar frutos en las épocas de invierno
Si me condenas con comentario externo
Ojalá lo confirmes cuando podamos vernos

Yo tengo claro que no debo recordar
Cómo lo que te amarga lo podrías olvidar
Si te acercaste sin amor fue solo estorbo
Cómo el que va al entierro solamente por morbo

Quisiste sorbo pa' comerte la crema
Pero la vida es clara para los que piden yema
Si lo sacaste y no lo quemas
Mejor que ya lo guardas
Por qué te encartas, porque qué más da
Si vale la pena es porque tarda
Y si no hay fuego que quieres que arda
Del Amor al Odio hay una barda
Tú verás si saltas

Creer que está pero no está
Ésa fue la falla
Querer volar y ni saltar
Ninguna muralla
Quien al espejo va a mirar
Pa ver sus patrañas
Poder ya no recordar y no querer olvidar

Sane sus cicatrices con un poco más de fallas
Patrañas, metieron recuerdos en las entrañas
Pretender que en varios huecos
Caben todos los vacíos
Y Qué pesan los errores

Pero no pesan los míos
Poder y no querer
Olvidar el placer
Sentir y no saber
Siempre desconocer
Tal vez fue en el desierto
Donde se secó lo cierto
Y Eso que había cruzado
Aquel inmenso mar abierto
Plástico adentro de mi carne

Mastico la tierra
Cuándo me arrastro a lo grande
Cómo duele
No tener lo que se quiere
Frutas caen podridas
Y dan vida dónde mueren
Valioso genuino
Sincero divino
Eterno será el cariño
Al que me aferro como un niño
La vida se hizo más vieja
Pero más rápido pasa
Nos tiran la carne muerta
Pero uno cree que la caza

Creer que está pero no está
Ésa fue la falla
Querer volar y ni saltar
Ninguna muralla
Quien al espejo va a mirar
Pa ver sus patrañas
Poder ya no recordar y no querer olvidar

Y pues si
Cómo duele
Lo que se quiere

Éste es Alka con sus posimas
Realidad Mental
El Penya
1306

La re buena pa mis fieras

Believe It Is

Believe it is
But it's not
Wanting to fly
And not jumping
Who's going to look in the mirror

Believe it is, but it's not
That was the flaw
Wanting to fly and not even jumping
Not a single wall
Who's going to look in the mirror
To see their lies
Being able to no longer remember and not wanting to forget

If mortals speak to me of the eternal
I will cultivate fruits in the winter seasons
If you condemn me with external commentary
I hope you'll confirm it when we can see each other

I'm clear that I shouldn't remember
How what embitters you, you could forget
If you approached without love, it was just a hindrance
Like someone who goes to a funeral just for morbid curiosity

You wanted a sip to eat the cream
But life is clear for those who ask for the yolk
If you took it out and didn't burn it
You better keep it
Why do you get involved, what does it matter
If it's worth it, it's because it takes time
And if there's no fire, what do you want to burn
From Love to Hate there's a wall
You'll see if you jump

Believe it is, but it's not
That was the flaw
Wanting to fly and not even jumping
Not a single wall
Who's going to look in the mirror
To see their lies
Being able to no longer remember and not wanting to forget

Heal your scars with a few more flaws
Lies, they put memories in my gut
Pretending that in several holes
All the emptiness fits
And that mistakes weigh heavy

But mine don't
Being able to and not wanting to
Forget the pleasure
To feel and not know
Always unaware
Maybe it was in the desert
Where the truth dried up
And what had crossed
That immense open sea
Plastic inside my flesh

I chew the earth
When I crawl to greatness
How it hurts
Not having what you want
Rotten fruits fall
And give life where they die
Valuable, genuine
Sincere, divine
Eternal will be the love
To which I cling like a child
Life has gotten older
But it goes by faster
They throw us the dead meat
But we think we're hunting it

Believe it is, but it's not
That was the flaw
Wanting to fly and not even jumping
Not a single wall
Who's going to look in the mirror
To see their lies
Being able to no longer remember and not wanting to forget

And well, yes
How it hurts
What is wanted

This is Alka with his potions
Realidad Mental
El Penya
1306

The really good one for my beasts