Penyair - 2:22 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Penyair - 2:22




2:22
2:22
Son las 2:22 en la ciudad atroz
Il est 2h22 dans la ville cruelle
Y vos otra vez amaneciendo en la 22
Et toi, tu te réveilles encore dans le 22
No que cosas, pues ya se durmió Dios
Quoi de neuf, mon Dieu s'est déjà endormi
Y la noche queda a cargo de la muerte con su oz
Et la nuit est confiée à la mort et son odeur
No pongas atención, mas voz para el beatbox
Ne fais pas attention, plus de voix pour le beatbox
Dale mas caña al cab y en la trampa con los cops
Donne plus de puissance au cab et dans le piège avec les flics
El cromado pal Throw Up que el relajo nunca stop
Le chrome pour le Throw Up, le relâchement ne s'arrête jamais
Que la calle no hace daño cuando el daño es el hip-hop
La rue ne fait pas de mal quand le mal c'est le hip-hop
Noche de roches por si hay brinco
Nuit de bagarres au cas il y aurait un saut
Mientras fantoches pasan con sus coches directo a la 85
Pendant que les fantoches passent avec leurs voitures directement sur la 85
Mientras suena ruedas con ahinco
Pendant que les roues sonnent avec insistance
Avanzan por la troncal rodando en el piso trinco
Ils avancent sur la route principale, roulant sur le sol serré
¿Que pasa pez?
Quoi de neuf, mon poisson?
Si por la 33 son las 3:33
Si sur la 33 il est 3h33
La cruz se puso al revés
La croix s'est retournée
Ojos que brillan de caras perdidas que te echan el ojo de cabeza a pies
Des yeux qui brillent de visages perdus qui te regardent de la tête aux pieds
Ves, yes, el que nunca hace visajes, siempre anda con fluidez
Tu vois, oui, celui qui ne fait jamais de visages, marche toujours avec fluidité
Men yeah
Men yeah
Y entre las calles que pasan el frio avanza, mas de uno abraza
Et parmi les rues qui passent, le froid avance, plus d'un embrasse
Mientras los labios que tiemblan extrañan al calor que ofrece tu casa
Pendant que les lèvres qui tremblent manquent la chaleur que t'offre ta maison
Y van
Et ils vont
Tipos saludan sonriendo con su descontento
Des types saluent en souriant avec leur mécontentement
Buscan la money en la esquina ruin
Ils cherchent l'argent dans le coin ruiné
Dealers, mariachis, ladrones al tiempo
Dealers, mariachis, voleurs en même temps
Pasa el tiempo cada 60 y por minuto palpita 70 y ¡Wua!
Le temps passe toutes les 60 secondes et par minute il bat 70 et !Wua!
Viene una sombra y el ritmo cardiaco incrementa
Une ombre vient et le rythme cardiaque augmente
Cuando se cruzan miradas se cruzan
Quand les regards se croisent, ils se croisent
Por la sospecha algo inesperado
Par suspicion, quelque chose d'inattendu
Pero los dos en la misma y por lo mismo cada quien va pa su lado
Mais les deux dans la même situation et pour la même raison, chacun va de son côté
Asi que What′s up?
Alors, quoi de neuf ?
Sigue por el rumbo mientras los segundos pasan como vagabundos
Continue sur ta route pendant que les secondes passent comme des vagabonds
Lentos, viles, taciturnos, buscando su turno
Lents, vils, taciturnes, cherchant leur tour
En el ambiente nocturno y diurno
Dans l'atmosphère nocturne et diurne
One time, two time, cuatro veinte el time
One time, two time, quatre vingt le time
Ando por la calle y en la mente hecho un freestyle
Je marche dans la rue et dans ma tête, je fais un freestyle
¡Waka! three times, four times
!Waka! three times, four times
Miro de reojo y en la trampa
Je regarde du coin de l’œil et dans le piège
Pues al parecer
Eh bien, apparemment
Hoy es otro dia que me toca amanecer
Aujourd'hui est un autre jour je dois me réveiller
Ollies por doquier para suba desde el center
Ollies partout pour monter depuis le centre
Andelo pendiente que es la nevera ardiente
Fais attention, c'est le réfrigérateur ardent
Media por recorrer
La moitié du chemin à parcourir
Y al parecer yeah
Et apparemment, oui
Hoy es otro dia que me toca amanecer, ja
Aujourd'hui est un autre jour je dois me réveiller, ja
Ollies por doquier para suba desde el center
Ollies partout pour monter depuis le centre
Andelo pendiente que es la ciudad ardiente
Fais attention, c'est la ville ardente
Media por recorrer
La moitié du chemin à parcourir
Issikisouyou!
Issikisouyou!
Ya no hay tarros men, hm
Il n'y a plus de pots, men, hm
Ni tampoco el fua que actua de vive 100
Ni le fua qui joue de vive 100
Ven, sigue por la 100, migraña como un tren
Viens, continue sur la 100, migraine comme un train
Como si en tu mente esten los rieles hechos de argen
Comme si dans ton esprit étaient les rails faits d'argent
¿Quien?, iba a pensarlo
Qui ?, j'allais y penser
Que después de un rato
Qu'après un moment
De darle al concreto con el zapato la azuela si iba aguantarlo
De frapper le béton avec la chaussure, la hache si elle allait tenir
Arlo de nuevo pal rancho cansado y borracho
Retourne au ranch, fatigué et ivre
El dia inicio en la noche
Le jour a commencé dans la nuit
Y al parecer
Et apparemment
Hoy es otro dia que me toca amanecer
Aujourd'hui est un autre jour je dois me réveiller
Ollies por doquier para suba desde el center
Ollies partout pour monter depuis le centre
Andelo pendiente que es la nevera ardiente
Fais attention, c'est le réfrigérateur ardent
Media por recorrer
La moitié du chemin à parcourir
Y al parecer
Et apparemment
Hoy es otro dia que me toca amanecer
Aujourd'hui est un autre jour je dois me réveiller
Ollies por doquier para suba desde el center
Ollies partout pour monter depuis le centre
Andelo pendiente que es la ciudad ardiente
Fais attention, c'est la ville ardente
Media por recorrer...
La moitié du chemin à parcourir...





Авторы: Penyair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.