Текст и перевод песни Penyair - Al Son de la Neurona

Al Son de la Neurona

Es el Penyair, yeh
Esto es "Al Son de la Neurona"

Sin plata y tampoco pinta
Si siguió en la cinta, ¡ajá!
Montado como De Niro
Y no lo digo por salir en videocintas
Si no que, que sería de mi vida sin mis tíos

Directo a cabezas burdas, son penas, ja
Necesitados como hienas
Andan buscando partes íntimas ajenas
Con cerebros de nada y billeteras llenas

Y si tú sabes de que hablo, el mío
Es materia efímera por la cual yo no me guío
Se creen master, conozcan a mis tíos
Que montaron familias con bolsillos vacíos

Y este no es un rodaje de ficción
Es drama radical en novena dimensión
En contra de los pendejos y su conservación
No apta para la tele por la misma razón

Y luces cámaras y al acto que llega el asesino
Esto es letra con sangre como Tarantino
Y los que quieran rezarle a Tomas De Aquino
Que lo hagan cuando muertos, aquí no ¡ja!

Ya que no me simpatiza
Si el padre compra carro untando frentes de cenizas
Bendito por pasión y no por la misa
Por mi lápiz de roble y no adornos de caliza

Por que esta no es otra más
Es otra menos pa′ sus filmes y sus club de fans
Echando para delante con un rap detrás
Más craneado que Frank Morris
Fugándose de alcatraz ¡ja!

Y si le digo igual de caspa
Y entre tías y suegras fui tachado con aspas
Por no ser lo que quieren si no lo que me plazca
Socia y yo que culpa que eso sea lo que me nazca

¡Ja!, disculpas son pa' mi vieja
La culpa es de mi cucho que me prendió lo abeja
Que a dos puertas de aquí cocina sus lentejas
Hablando que a su hijo se le corrió una teja, y vieja

Porque mentiras no son, pero
Soy como Patrick McMurhphy un loco con razón
No por vandalismo de alta cotización
Si no por ver más allá de lo que ve el montón

Son tontos pues su mundo es un trajín
La mentalidad es prestada y el culo es solo Jean
Con cuerpos de kens no van a ser kings
Son esclavos como Dobbie detrás de un calcetín

Y yo detrás de tanta tinta, corriendo sin cima
Tardes con el lápiz es sexo sin clímax
Soy un desechable en la tarima
Para que no recuerden mi aspecto sino mis rimas

Se toma en serio y no del pelo, musas no modelos
Aguas y no Kellos, retos y no duelos ¡ja!
En este mundo paralelo
Quien causa mi tristeza es mi mismo consuelo

Pues desde luego mano esto no es un juego
No se ha hecho juyleria desde un punto ciego
Es imposible encontrar sosiego y paz interior men
En una guerra de ego, luego

Que los tiempos ya sean distintos
Y lo que piense hoy puede que ya esté extinto
Y para no andar en círculos por el laberinto
Por lugar donde paso es lugar donde pinto

Así que sírvele a la cuenta doña
Que esta buena mierda es la que no retoña ¡ja!
Nada que hacer en esta zona
Un trago y me despido al son de la neurona

Al Son de la Neurona

It's the Penyair, yeah
This is "Al Son de la Neurona"

Without money and without painting
If I continued in the movie, ha!
Edited like De Niro
And I'm not saying that because I'm appearing in videotapes
But what would my life be without my uncles

Straight to stupid heads, they are penas, ha
Needy like hyenas
They walk around looking for other people's private parts
With brains of nothing and full wallets

And if you know what I'm talking about, my friend
It's ephemeral material that I don't guide myself by
They think they're masters, meet my uncles
Who built families with empty pockets

And this is not a fictional film
It's radical drama in the ninth dimension
Against the jerks and their keeping
Not suitable for television for the same reason

And lights cameras and the act that the killer arrives
This is lyrics with blood like Tarantino
And those who want to pray to Thomas Aquinas
Let them do it when they are dead, not here, ha!

Because I don't like him
If the father buys a car by anointing foreheads with ashes
Blessed by passion and not by mass
By my oak pencil and not by limestone ornaments

Because this is not another one
It's another one less for their films and their fan clubs
Pushing forward with a rap behind
More brainy than Frank Morris
Escaping from Alcatraz, ha!

And if I say the same thing
And between aunts and mothers-in-law I was marked with crosses
For not being what they want but what I want
Girlfriend, it's not my fault that's what I was born to do

Ha!, excuses are for my old woman
The fault is with my friend who got me hooked on this bee
Who cooks his lentils two doors away
Talking about how his son has lost his mind, old woman

Because lies are not, but
I'm like Patrick McMurhphy a madman with a reason
Not for high-priced vandalism
But for seeing beyond what the crowd sees

They are fools because their world is a hustle
Their mentality is borrowed and their ass is just Jean
With bodies of Kens they are not going to be kings
They are slaves like Dobbie behind a sock

And me behind so much ink, running without a summit
Afternoons with the pencil is sex without a climax
I'm a disposable on the stage
So that they remember my appearance but not my rhymes

He takes it seriously and not by the hair, muses not models
Waters and not Kellos, challenges and not duels, ha!
In this parallel world
Who causes my sadness is my own consolation

Because of course bro this is not a game
No jewelry has been made from a blind spot
It is impossible to find peace and inner peace man
In an ego war, then

That the times are already different
And what I think today may already be extinct
And in order not to walk in circles in the labyrinth
Wherever I go, I paint

So serve the bill, lady
Because this good shit is what doesn't grow back, ha!
Nothing to do in this area
One drink and I'll say goodbye to the sound of the neuron