El Final del Cuento - Penyair перевод на немецкий

El Final del Cuento

No más, no más
Tanto que decís que me querés
Y no estás
¿Para qué llegás y vuelves, si te vas?
Llegas, te vas

Mamá, mamá
Lo siento, pero para mí sería incapaz
Yo no me olvido de lo que pasó atrás
Perdón, jamás

Si no hay acciones que generen interés
Ahorra lo que escuchas si no ves
¿Por qué hablar de liquidez?
¿Amor con validez?
Invertido sin ganancia
Buen negocio nunca es
Pero ya por esta vez
Tú ya no te me adelantas
Ya me la sé
Esta vez ando en la trampa
Va bien lejitos
Ve comprando tu boleto con todas tus cagadas, las mentiras y secretos
Puesto que

No más, no más
Tanto que decís que me querés
Y no estás
¿Para qué llegás y vuelves, si te vas?
Llegas, te vas

Mamá, mamá
Lo siento, pero para mí sería incapaz
Yo no me olvido de lo que pasó atrás
Perdón, jamás

Estuve pa' ti, pero paré
Me paré y yo me piré
Respiré y respiré para no quedar puré
Para el orgullo propio y me ganó
Para que tuviera fuerza y poder decir que no, y no
Que me quemó, quemó
Que fue en vano, vano
Porque los dos perdimos
Aquí nadie ganó
Compartimos cosas, pero no caminos
La flecha del amor por acá no vino
Ya no será como lo esperabas
Mejor que las disculpas se las pidas a Dios
De lo que había ya no queda nada
Esta canción será la final del cuento
Y todo lo que quisiste será tu tormento
Y aunque en el cielo escriban todos tus lamentos
O supliques a gritos a los cuatro vientos
No más, no más, no más

No más, no más
Tanto que decís que me querés
Y no estás
¿Para qué llegás y vuelves, si te vas?
Llegas, te vas

Mamá, mamá
Lo siento, pero para mí sería incapaz
Yo no me olvido de lo que pasó atrás
Perdón, jamás
(Perdón, jamás)
(Verás, verás)

Alka produce
Antes del Alba
Penyair

Das Ende der Geschichte

Nicht mehr, nicht mehr
Du sagst so oft, dass du mich liebst
Und bist nicht da
Wozu kommst du und kehrst zurück, wenn du gehst?
Du kommst, du gehst

Mama, Mama
Es tut mir leid, aber für mich wäre das unmöglich
Ich vergesse nicht, was passiert ist
Verzeihung, niemals

Wenn es keine Handlungen gibt, die Interesse wecken
Spare dir, was du hörst, wenn du es nicht siehst
Warum über Liquidität sprechen?
Liebe mit Gültigkeit?
Investiert ohne Gewinn
Ein gutes Geschäft ist es nie
Aber dieses Mal
Kommst du mir nicht zuvor
Ich kenne das schon
Dieses Mal bin ich in der Falle
Geh weit weg
Kauf dein Ticket mit all deinen Fehltritten, Lügen und Geheimnissen
Denn

Nicht mehr, nicht mehr
Du sagst so oft, dass du mich liebst
Und bist nicht da
Wozu kommst du und kehrst zurück, wenn du gehst?
Du kommst, du gehst

Mama, Mama
Es tut mir leid, aber für mich wäre das unmöglich
Ich vergesse nicht, was passiert ist
Verzeihung, niemals

Ich war für dich da, aber ich hörte auf
Ich stand auf und verschwand
Ich atmete und atmete, um nicht zu Brei zu werden
Für den eigenen Stolz, und er hat gewonnen
Damit ich Kraft hätte und sagen könnte: Nein, und nein
Dass es mich verbrannte, verbrannte
Dass es umsonst war, umsonst
Weil wir beide verloren haben
Hier hat niemand gewonnen
Wir teilten Dinge, aber keine Wege
Der Pfeil der Liebe kam hier nicht an
Es wird nicht mehr so sein, wie du es erwartet hast
Bitte Gott um Verzeihung
Von dem, was war, ist nichts mehr übrig
Dieses Lied wird das Ende der Geschichte sein
Und alles, was du wolltest, wird deine Qual sein
Und auch wenn sie all deine Klagen in den Himmel schreiben
Oder du laut zu den vier Winden flehst
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

Nicht mehr, nicht mehr
Du sagst so oft, dass du mich liebst
Und bist nicht da
Wozu kommst du und kehrst zurück, wenn du gehst?
Du kommst, du gehst

Mama, Mama
Es tut mir leid, aber für mich wäre das unmöglich
Ich vergesse nicht, was passiert ist
Verzeihung, niemals
(Verzeihung, niemals)
(Du wirst sehen, du wirst sehen)

Alka produziert
Vor der Morgendämmerung
Penyair