Penyair - El Precio del Valor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Penyair - El Precio del Valor




El Precio del Valor
Le Prix de la Valeur
Tercer milenio
Troisième millénaire
Cirujano
Chirurgien
No hay forma de que yo pare
Je n'ai aucune intention de m'arrêter, ma belle
Que si hay sudor y lágrimas
Qu'il y ait de la sueur et des larmes
También hacen parte
Cela fait aussi partie du jeu
Y aunque la luna cae
Et même si la lune tombe
Ya no creo que me tumbe
Je ne crois plus qu'elle puisse me faire tomber
Por eso es que el precio vale
C'est pourquoi le prix en vaut la peine
Y que el precio vale, vale, uhm
Et que le prix en vaut la peine, vraiment, humm
Cuando ya tenga dinero y consiga lana
Quand j'aurai de l'argent et que je gagnerai beaucoup, ma chérie
Tendré los cuervos hambrientos volando encima
J'aurai des corbeaux affamés qui voleront au-dessus de moi
Cuida tu imperio y no lo presumas
Protège ton empire et ne t'en vante pas
Y si te atacan sé, Moctezuma
Et si on t'attaque, sois comme Moctezuma
Yo me los como, cómo los moco
Je les mange, comme des morveux
Sin hueler coco o hueler poco
Sans sentir la noix de coco ou en sentant à peine
Son pocoyos canalla
Ce ne sont que des perroquets, des canailles
Espero paso fino
J'attends le bon moment
somos amigos
Si nous sommes amis, tant mieux
O si no les toca duro conmigo
Sinon, ils auront affaire à moi
Si se voltean se verá locas
S'ils se retournent, ils auront l'air fous
La plata va en segundo plano
L'argent passe au second plan, ma douce
Cuando es genuino
Quand c'est authentique
Hambre tenía y el rap primo
J'avais faim et le rap était mon cousin
Y ahora cuando grabamos
Et maintenant, quand on enregistre
Comemos Jeno's
On mange chez Jeno's
que no tienen los mismos genes
Je sais qu'ils n'ont pas les mêmes gènes
Solo vació no hay quien los llene
Juste du vide, personne ne peut les remplir
No hay quien los llene
Personne ne peut les remplir
Ahora que saben que el precio vale
Maintenant qu'ils savent que le prix en vaut la peine
Acá conmigo y allá con quienes
Ici avec moi et là-bas avec qui?
No hay forma de que yo pare
Je n'ai aucune intention de m'arrêter
Que si hay sudor y lágrimas
Qu'il y ait de la sueur et des larmes
También hacen parte
Cela fait aussi partie du jeu
Y aunque la luna cae
Et même si la lune tombe
Ya no creo que me tumbe
Je ne crois plus qu'elle puisse me faire tomber
Por eso es que el precio vale
C'est pourquoi le prix en vaut la peine
Y que el precio vale, vale
Et que le prix en vaut la peine, vraiment
El que no trota ya está en el tope
Celui qui ne court pas est déjà au sommet
Lo dejo frito y tostado al otro
Je laisse l'autre frit et grillé
Como un totopo pop
Comme un totopos
Ciento 9 calles desde tabogo
109 rues depuis Tabogo
Y una de muchas que no está en Google
Et une parmi tant d'autres qui n'est pas sur Google
Casi no camino sin mirar pleno
Je ne marche presque jamais sans regarder attentivement
Porque pa'que, pa'que me pasen penas
Parce que, pourquoi, pourquoi me faire subir des peines?
Pa'que me paguen peye
Pour qu'on me paie des cacahuètes
Pa'que me pongan pan
Pour qu'on me donne du pain
Hay que esperar propinas
Il faut attendre les pourboires
Esperen de gratis lo que luche
Qu'ils attendent gratuitement ce pour quoi je me bats
Porque con likes no se compra leche
Parce qu'avec des likes on n'achète pas de lait
Hecho poco a poco y saliendo del hueco
Fait petit à petit en sortant du trou
Esquivando los ciegos y callando muecos
En évitant les aveugles et en faisant taire les muets
No basta los dones que tiene la palabra
Les dons de la parole ne suffisent pas
Si no hay los cojones que detrás la respalda, ah
S'il n'y a pas les couilles pour la soutenir, ah
Ha sido tiempo con la chamba y él jale
Ça fait un moment que je travaille dur
Cómo pa'que otro venga y diga que no vale
Pour qu'un autre vienne et dise que ça ne vaut rien
No hay forma de que yo pare
Je n'ai aucune intention de m'arrêter
Que si hay sudor y lágrimas
Qu'il y ait de la sueur et des larmes
También hacen parte
Cela fait aussi partie du jeu
Y aunque la luna cae
Et même si la lune tombe
Ya no creo que me tumbe
Je ne crois plus qu'elle puisse me faire tomber
Por eso es que el precio vale
C'est pourquoi le prix en vaut la peine
Y que el precio vale, vale
Et que le prix en vaut la peine, vraiment





Авторы: Angel Esteban Resendez Pilar, Jose David Colmenares Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.