Penyair - Mi Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Penyair - Mi Rap




Mi Rap
Mon Rap
Pareciera un chiste
Ça ressemblait à une blague
Antes del alba
Avant l'aube
Después de que
Après que
Ah que bonito
Oh, comme c'est beau
Ah que bonito
Oh, comme c'est beau
Es cuando no por popular
C'est quand, non pas par popularité
Te vuelves el favorito
Tu deviens le favori
Llenarse de vacíos
Se remplir de vides
Es algo que ni es poquito
C'est quelque chose qui n'est pas petit
Y yo en pro de eso nunca he escrito
Et j'ai jamais écrit en faveur de ça
Maldito
Maudit
Para este mundo
Pour ce monde
La mitad todo es erotico
La moitié est tout érotique
Y la otra mitad
Et l'autre moitié
Pinta un futuro caótico
Peint un avenir chaotique
Pues ya sabiendo
Puis en sachant
Con lo que se pueda cumplo
Avec ce que je peux, je remplis
Y a la ley divina
Et à la loi divine
Lo que haga, no interrumpo
Ce que je fais, je n'interromps pas
Entre los plones
Entre les plans
Y entre los rones
Et entre les rhums
Ni Hardvard sacaría
Ni Hardvard ne tirerait
Semejantes conclusiones
De telles conclusions
Tal vez
Peut-être
No tengo claro cómo hacer millones
Je ne sais pas comment faire des millions
Pero cómo volverle
Mais je sais comment te rendre
La vida en oraciones
La vie en prières
Y yo les
Et moi, je te
Hago como haaland
Fais comme Haaland
A los jala bola goles
Aux buts de léchage de bottes
Hablo muy puntual
Je parle très ponctuellement
Sin alarma ni Rolex
Sans alarme ni Rolex
Yo por dinero ya no mato
Je ne tue plus pour l'argent
Conozco de criterio
Je connais le critère
Por eso no ando de pato
C'est pourquoi je ne marche pas comme un canard
Mira mira cómo rima
Regarde, regarde comment ça rime
Mi rap no te aguanta
Mon rap ne te supporte pas
Es el que no quiere una
C'est celui qui ne veut pas d'une
Ahora le toca un par
Maintenant, il lui en faut deux
Ni billetes, ni birretes
Ni billets, ni chapeaux
Pero si con master
Mais si avec le master
Creíste que ganaste
Tu as cru que tu avais gagné
Abre los ojos, si
Ouvre les yeux, si
Mira mira cómo rima
Regarde, regarde comment ça rime
Mi rap no te aguanta
Mon rap ne te supporte pas
Es el que no quiere una
C'est celui qui ne veut pas d'une
Ahora le toca un par
Maintenant, il lui en faut deux
Ni billetes, ni birretes
Ni billets, ni chapeaux
Pero si con master
Mais si avec le master
Creíste que ganaste
Tu as cru que tu avais gagné
Abre los ojos, si
Ouvre les yeux, si
Creíste que era un chiste
Tu as cru que c'était une blague
Mmmm, ah
Mmmm, ah
Mientras que Dios me cartuchos
Tant que Dieu me donne des cartouches
No me encasquillo
Je ne me mets pas en tête
Mientras los pies respondan
Tant que mes pieds répondent
No me arrodillo
Je ne m'agenouille pas
Alabaré, alabaré
Je louerai, je louerai
A los monaguillos
Les servants de messe
Con celos miran
Ils regardent avec jalousie
Cómo está pecando el brillo
Comment la brillance péche
Estoy ah un liyo de que crean
Je suis à un pas qu'ils croient
Pero quien, quien, quién
Mais qui, qui, qui
Cree en este mundo gonorrea
Crois en ce monde gonorréique
Quien, quién
Qui, qui
Sabe si sabe lo que alardea
Sait s'il sait ce qu'il vante
Y me vas a hablar de amor
Et tu vas me parler d'amour
Con todo lo que acarrea
Avec tout ce que cela entraîne
Por fuera no hay
Dehors, il n'y a pas
Lo que por adentro tienen
Ce qu'ils ont à l'intérieur
Es una falsa promoción
C'est une fausse promotion
Prometen de todo
Ils promettent tout
Para llamar la atención
Pour attirer l'attention
Aunque ciertamente sea
Bien que ce soit certainement
Falsa la información
Une fausse information
El diablo te espera en ton
Le diable t'attend en ton
Como en el monte
Comme sur la montagne
Si es capaz que se monte
S'il est capable de monter
Que saque el porte y boom
Qu'il sorte le porte et boom
No somos el boom
On n'est pas le boom
Pero estallamos el bumper
Mais on fait exploser le pare-chocs
No estamos en la cumbre
On n'est pas au sommet
Cómo esto solo hay u no
Comme ça, il n'y en a qu'un
Mira mira cómo rima
Regarde, regarde comment ça rime
Mi rap no te aguanta
Mon rap ne te supporte pas
Es el que no quiere una
C'est celui qui ne veut pas d'une
Ahora le toca un par
Maintenant, il lui en faut deux
Ni billetes, ni birretes
Ni billets, ni chapeaux
Pero si con master
Mais si avec le master
Creíste que ganaste
Tu as cru que tu avais gagné
Abre los ojos, si
Ouvre les yeux, si
Mira mira cómo rima
Regarde, regarde comment ça rime
Mi rap no te aguanta
Mon rap ne te supporte pas
Es el que no quiere una
C'est celui qui ne veut pas d'une
Ahora le toca un par
Maintenant, il lui en faut deux
Ni billetes, ni birretes
Ni billets, ni chapeaux
Pero si con master
Mais si avec le master
Creíste que ganaste
Tu as cru que tu avais gagné
Abre los ojos, si
Ouvre les yeux, si
Shhhh
Shhhh
Antiestético
Anti-esthétique
Antes del Alba
Avant l'aube
Alka produce
Alka produit





Авторы: Jose David Pineda, Antonio Jose Suarez Mendoza, Camilo Andres Rojas Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.