Текст и перевод песни Penyair - Perder

Perder

Pasan los tiempos
Entre la bruma y el pasado hoy navega mi descontento
Los arrepentimientos
De los malos cuentos

Las malas relaciones que fueron al excremento, al hueco
Como algún taladro que me perforó por dentro
Como un pajarito carpintero buscando su alimento
No queda nada sino solo el sin sabor de los recuerdos

Que me hacen encontrarme cada vez que me pierdo
Pues las penas son lo que me hacen estar cuerdo
Porque no ser yo sería como otro cerdo
Por eso poco me recuerdo

Y sigo siendo yerno de la maldita estrella
Primo preferido del cigarro y las botellas
Un hombre perdido con una sola doncella
Cree confundido que nació pa′ estar con ella

Pero solo patrañas
No te me confíes solo que también la mente engaña
Como una araña
Te mete convencido a donde la fe se daña (a donde la fe se daña)

Y no sé, si la llamo mientras está distraída
Pa' abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer

Si la llamo mientras está distraída
Pa′ abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer
Perder

(Ay) una mansión no opacaría la laguna
Que me quedó en la mente, donde olvidé ser fuerte
Donde coger las alas para pegarlas en la espalda
Pudiendo coger vuelo de donde me tiré

Vuelan las ganas de yo volverte a ver
Pero sé que tu perfume me llevará al perder
Llevo en el lomo toneladas del ayer
En un camino re extenso sin un retroceder (eah)

Otra vez amanecer empezando con la resaca de tu vulgar querer
Encontré una guaca dentro de mi propio ser
Del oro que se comparte o el de mala suerte
Porque la envidia también te vuelve un tipo de mala muerte

Así que dime si quieres andar conmigo
Mejor seguir de frente, puedo fingir no verte
Aunque me duela perderte
Si tú no quieres ya, que se le podría hacer

Sigo por la vida a donde toque
Aunque está cerquita de su existir provoque
Aunque su fragancia mis sueños aún sofoquen
Hasta que todos se coloque

A donde tienen que estar
A donde tienen que estar
A donde tienen que estar

Y no sé
Si la llamo mientras está distraída
Pa' abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer

Si la llamo mientras está distraída
Pa abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer
Perder, perder

Терять

Проходят годы
Средь тумана и прошлого в сегодня плывёт моё недовольство
Сожаления
За плохие рассказы

Отношения, что в прах и пустоту ушли
Как сверло, что пронзает внутри
Как дятел, ищущий пропитания
Остался только горький осадок памяти

Они помогают мне обрести себя, когда теряюсь
Ведь печаль - верный мой помощник
Иначе бы я мог опуститься до свиньи
Потому так мало я о себе помню

И продолжаю быть счастлив в несчастье
Предпочитаю сигареты и бутылки друзьям
Потерялся я, влюбившись без памяти
Считаю, что родился, чтобы быть с ней

Но это чушь
Не верь мыслям, они обманывают
Как паук
В паутину сомнений тебя затягивают (в паутину сомнений тебя затягивают)

И не знаю, стоит ли звонить, когда она не занята
Чтобы рану, что она мне нанесла, открыть
Что зажила со временем

Знаю, что не нужно искать её
Но пока не забуду
Спрошу совета, что делать

Если позвонить, когда она не занята
Чтобы рану, что она мне нанесла, открыть
Зажившую со временем

Я знаю, что не должен искать её
Но пока не смогу забыть
Спрошу у неё совета, что делать
Терять

(Ох) ни один дворец не затмит озеро
Что осталось в моём сознании, где я забыл быть сильным
Где найти крылья, чтобы прикрепить к спине
И взлететь оттуда, где я упал

Мне хочется тебя снова увидеть
Но знаю, что твой запах приведёт меня к потере
Тяжесть прошлого на моих плечах
На долгом пути без возврата (ага)

Снова проснулся с похмельем от твоей нелепой любви
Я нашёл сокровище в себе
Золото, которым делятся или которое приносит несчастье
Ведь зависть тоже делает тебя мерзким

Так скажи, хочешь ли ты, чтобы мы были вместе?
Лучше пойти дальше, сделаю вид, что не вижу тебя
Хотя мне и больно терять тебя
Если ты больше не хочешь, что поделаешь

Я буду жить, как получится
Даже если мысль о тебе будет преследовать
Хотя твой аромат ещё сводит меня с ума
Пока всё не встанет на свои места

Туда, где им быть
Туда, где им быть
Туда, где им быть

И не знаю
Если позвонить, когда она не занята
Чтобы рану, что она мне нанесла, открыть
Зажившую со временем

Я знаю, что не должен искать её
Но пока не смогу забыть
Спрошу у неё совета, что делать

Если позвонить, когда она не занята
Чтобы открыть рану, что она мне нанесла
Зажившую со временем

Я знаю, что не должен искать её
Но пока не смогу забыть
Спрошу у неё совета, что делать
Терять, терять