Por Fin - Penyair перевод на французский

Por Fin

Hasta la última, empezando
Esperando aquí

Esperando por ti, por mí
Divido mi cora por mil
Por si te late, pues llega por mí, por fin
Que la espera vaya a dormir al fin

Esperando por ti, por mí
Divido mi cora por mil
Por si te late, pues llega por mí, por fin
Que la espera vaya a dormir al fin

Tengo colillas tuyas en el cenicero
Ya lavé tu ropa y conservan tu pisquero
Si querías ver la definición "te quiero"
Vamos de bote al centro y apaga el noticiero, nena

Ya no vacilo igual con el combo
Si en la solicitud no estás tú, no respondo
Si gastar tiempo fuera a ganar fondos
Yo y tu perfil son un negocio redondo

Por embobado, yo poco me acuerdo de mí
Por tu llamada no me muevo y pierdo el domi
Por tu visita hago aseo y saco al roomie
Y pongo pálido a aquel que te diga mami

Mami, yo no sé si Dios te hizo para mí
Lo que es de uno es para uno y se acabó el maní
Yo no me afano, pero allá verás tú si vuelves

Esperando por ti, por mí
Divido mi cora por mil
Por si te late, pues llega por mí, por fin
Que la espera vaya a dormir al fin

Esperando por ti, por mí
Divido mi cora por mil
Por si te late, pues llega por mí, por fin
Que la espera vaya a dormir al fin

Tomar, tomar, tomar
Y las ganas que me dan de verte se me estallaron como Irán
Si coincidimos en el antro
Hazte al otro lado para no pillarte tanto

No me dan ni ganas si otro pelo me levanto
Tú eres cliché para mi plan
Primer espectador en tus historias de Instagram
Casi que sería tu fan

Acepto que no estés, pero me achanto
Si estoy medio dormido al amanecer
Revuelco la cobija por si apareces
No creo que así la vaya a romper
Lloraría, pero extrañarte no va a darme de comer

Y si no es una ilusión, que no me lleve
Y si no somos los dos, pues igual breve
Si tú no estás aquí, la vida igual va a seguir
No me quedaré parado

Esperando por ti, por mí
Divido mi cora por mil
Por si te late, pues llega por mí, por fin
Que la espera vaya a dormir al fin

Esperando por ti, por mí
Divido mi cora por mil
Por si te late, pues llega por mí, por fin
Que la espera vaya a dormir al fin

Al fin
Esperando por ti
Antes del alba
Y con el Alka

Enfin

Jusqu'à la fin, en commençant
Je t'attends ici

J'attends que tu sois à moi, que je sois à toi
Je divise mon cœur en mille
Au cas où tu palpites, alors viens à moi, enfin
Que l'attente s'endorme enfin

J'attends que tu sois à moi, que je sois à toi
Je divise mon cœur en mille
Au cas où tu palpites, alors viens à moi, enfin
Que l'attente s'endorme enfin

J'ai tes mégots dans mon cendrier
J'ai déjà lavé tes vêtements, ils conservent ton parfum
Si tu voulais voir la définition de "je t'aime"
On part en bateau au centre-ville et on éteint le journal télévisé, mon ange

Je ne suis plus aussi hésitant avec la bande
Si tu n'es pas dans la demande, je ne réponds pas
Si passer du temps est pour gagner de l'argent
Toi et ton profil, c'est une affaire ronde

Je me souviens peu de moi, tellement je suis étourdi
Pour ton appel, je ne bouge pas et je perds mon domicile
Pour ta visite, je fais le ménage et je fais sortir mon colocataire
Et je rends pâle celui qui t'appelle "maman"

Maman, je ne sais pas si Dieu t'a faite pour moi
Ce qui est à moi est à moi et c'est fini, les cacahuètes
Je ne me presse pas, mais tu verras si tu reviens

J'attends que tu sois à moi, que je sois à toi
Je divise mon cœur en mille
Au cas où tu palpites, alors viens à moi, enfin
Que l'attente s'endorme enfin

J'attends que tu sois à moi, que je sois à toi
Je divise mon cœur en mille
Au cas où tu palpites, alors viens à moi, enfin
Que l'attente s'endorme enfin

Boire, boire, boire
Et l'envie que j'ai de te voir, ça m'a explosé comme l'Iran
Si on se retrouve dans le bar
Va de l'autre côté pour ne pas t'attirer trop d'attention

Je n'ai même pas envie de me lever si ce n'est pas toi
Tu es un cliché pour mon plan
Premier spectateur dans tes stories Instagram
Presque que je serais ton fan

J'accepte que tu ne sois pas là, mais je suis déprimé
Si je suis à moitié endormi au lever du soleil
Je remue la couverture au cas où tu apparais
Je ne pense pas que ce soit comme ça que je vais la briser
Je pleurerais, mais t'oublier ne va pas me faire manger

Et si ce n'est pas une illusion, qu'elle ne me ramène pas
Et si nous ne sommes pas tous les deux, alors ça va être bref
Si tu n'es pas ici, la vie va quand même continuer
Je ne resterai pas immobile

J'attends que tu sois à moi, que je sois à toi
Je divise mon cœur en mille
Au cas où tu palpites, alors viens à moi, enfin
Que l'attente s'endorme enfin

J'attends que tu sois à moi, que je sois à toi
Je divise mon cœur en mille
Au cas où tu palpites, alors viens à moi, enfin
Que l'attente s'endorme enfin

Enfin
J'attends que tu sois à moi
Avant l'aube
Et avec l'Alka