Penyair - Saber Amar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Penyair - Saber Amar




Saber Amar
Alka produce
Алка производит
Penyair, el espíritu
Пеньяр, дух
Espíritu
Дух
Decide ya porque yo no si mañana
Решай сейчас, потому что я не знаю, будет ли завтра
Quieras volver si por algo me extrañas
Ты хочешь вернуться, если ты скучаешь по мне за что-то
Y probar otra manera de estar
И попробуй другой способ быть
Solo para recordar que me acompañas
Просто чтобы помнить, что ты сопровождаешь меня
que no soy un sujeto normal
Я знаю, что я не нормальный парень
Que todo en la vida suele salir mal
Что в жизни обычно все идет не так
Que tengo un pasado por lo judicial
Что у меня есть судебное прошлое
Que soy bipolar, que no soy puntual con lo que quiero
Что я биполярен, что я не пунктуален в том, что хочу
Que en chorro me gasto el dinero
что в самолете я трачу деньги
Y cuando solo borracho me quedo
И когда только пьяный я остаюсь
Yo solo quiero tenerte en mis dedos, melo
Я просто хочу, чтобы ты был на моих пальцах, Мело
Para qué hablar de lo que no es
Зачем говорить о том, чего нет
Decir que ya no me agobia el estrés
Сказать, что меня больше не одолевает стресс
Que mi vocablo dejó lo soez
Что мое слово осталось грубым
Que ya son miles que llegan al mes
Что уже тысячи прибывают в месяц
Que soy el que más se destaca
Что я тот, кто выделяется больше всего
Si es que la complejidad nos ataca
Если сложность атакует нас
Voy a tener que amarrarme una estaca
мне придется поставить себя на кон
Pa no perderme después
чтобы не потерять себя потом
que yo tengo delitos
Я знаю, что у меня есть преступления
Mañas y malos hábitos
хитрости и вредные привычки
Y los lugares que habito
И места, где я живу
No son de tus favoritos
Они не твои любимые
Pero me late que en este combate
Но меня бьет то, что в этой битве
Así no me trates, voy a esperarte hasta el infinito
Не обращайся со мной так, я буду ждать тебя до бесконечности
Y más allá de la montaña llegará
И за горой придет
Aquel que desde las entrañas sabe amar
Тот, кто из недр умеет любить
Porque si solo son patrañas caerá
Потому что, если они просто дерьмо, оно упадет
Y poder alcanzar la gloria jamás
И быть в состоянии достичь славы когда-либо
Y más allá de la montaña llegará
И за горой придет
Aquel que desde las entrañas sabe amar
Тот, кто из недр умеет любить
Porque si solo son patrañas caera
Потому что, если они просто дерьмо, оно упадет
Y poder alcanzar la gloria jamás
И быть в состоянии достичь славы когда-либо
Olvida ya mi mala fama
Забудь о моей плохой репутации
Que de todos esos que te llegan
что из всех, кто приходит к вам
Solo te quieren a ciegas
Они просто хотят, чтобы ты был слеп
Pero ninguno te ama
но тебя никто не любит
Y si en la noche te desvelas
И если ночью ты не спишь
Cuando hace frío en la cama
Когда холодно в постели
Solo es que cojas el cel
Просто ты берешь небо
Pa que mi piel haga el papel de tu piyama
Чтоб моя кожа играла роль твоей пижамы
Entre molestar, algo tenía que tener de verdad
Между беспокойством что-то должно было быть правдой
En que yo jamás abro la boca no más por hablar
В том, что я никогда не открываю рот, чтобы просто сказать
Eres como la calma en las olas
Ты как тишина в волнах
Y cuando te vas haces que se agite el mar
И когда ты уходишь, ты заставляешь море дрожать
Que soy un pelión un pepero, pues claro
Что я пелон, пеперо, конечно
Que soy informal, un descaro
Что я неформален, нерв
Que soy el que todos botaron, pero sobraron
Что я та, которую все выбросили, а было много
Menos por ti, puesto que soy un terco sin remedio
Меньше для вас, так как я безнадежно упрям
Pero si estás de por medio
Но если вы находитесь в пути
Voy a dejar un misterio pa que me digas que
Я собираюсь оставить тайну, чтобы ты сказал мне да
Pa que me digas que
чтобы ты сказал мне да
Pa que me digas que (yo te invito)
Чтоб ты сказал мне да (приглашаю тебя)
Pa que me digas que
чтобы ты сказал мне да
Pa que me digas que (si yo te cito)
Чтоб ты мне сказал да (если я тебя цитирую)
Pa que me digas que
чтобы ты сказал мне да
Pa que me digas que
чтобы ты сказал мне да
Y si me dice que no
И если он скажет мне нет
Solo recuerda que
просто помни это
Más allá de la montaña llegará
За горой придет
Aquel que desde las entrañas sabe amar
Тот, кто из недр умеет любить
Porque si solo son patrañas caerá
Потому что, если они просто дерьмо, оно упадет
Y poder alcanzar la gloria jamás
И быть в состоянии достичь славы когда-либо
Y más allá de la montaña llegará
И за горой придет
Aquel que desde las entrañas sabe amar
Тот, кто из недр умеет любить
Porque si solo son patrañas caerá
Потому что, если они просто дерьмо, оно упадет
Y poder alcanzar la gloria jamás
И быть в состоянии достичь славы когда-либо
me acompañas
ты сопровождаешь меня
Alka produce
Алка производит
Este es el Penyair
Это Пеньяр
Un rap del espíritu
Рэп духа
Desde el corazón
Из сердца





Авторы: Jose David Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.