Semana 1 - Fé - Penyair перевод на английский

Semana 1 - Fé

Lle-lle-lle-llega
El Penya
Ay, rap para el alma
Yeah, La Cantera Records
Ni más ni menos

A mi esa vuelta de ser un gerente no me anima, primo
Voy por el bagazo con el Veinte y el Cotrino
A pesar que del barrio es donde este tipo vino
Ando con ricos que compran el disco y me invitan un vino

He estado a un pellizco de metérmele a un casino
Y decirle al jefe que vacíe la caja o lo asesino
Pues trabajarle a un burgués no es lo mío
Y entiendo a los que les lamben para alimentar sus críos

Porque esto aquí es un desafío
Pero de qué sirve el money si por dentro estás vacío
Ante el respeto de los grandes yo siempre me inclino
Los que solo con pasión se compraban un rancho fino

Claro quiero dinero, pendejo
Porque ya son calle ochenta los que va a cumplir el viejo
Sigue jugando al tejo, no piensa dejarme herencia, ya me dio la inteligencia
Y de ñapo unos consejos, fueron tal

Allá yo veré cómo es que hago plata
Como el zorro legendario, intento no darles la pata
El día que la cometa seré el orgullo del tombo
Que me encerraba en el CAI por estar rapeándole y fumando bareta

El AKA es Elvei
Yo siempre supe que algo bueno me saldría de tanto echarles freestyle
Desde la envidia de algunos donde ni talento hay
Y algunas palabras de apoyo que un día me dio el samurái

Bad life, say goodbye
Toda la vida en el barrio, quiero saber qué más hay
Humilde, pero no intentes pasar encima compaí
Porque no sabes de las cosas que he superado en la vida para pararme en el mic

Suelta, suelta toda esa vuelta que te llevará el perder
No juzgo a ningún cantante sobre lo que quiera ser
Pero narrar mala vida por lo que trajo el ayer
Te va a traer más mala vida, pues la palabra es poder

Así que cualquier indio confe llega a ser cacique
O cualquier MC con temas puede comprarse unas Nike
Aunque se me complique darle una moto al Vaquita
Con un alto cilindraje para que vaya a los piques

Mi cara es un sticker en el carro de algún líder
Escuchando mis temas por el speaker
Antes de darle el culo por patrañas, yo tengo fe por lo mío
Que hace mover las montañas como Mahoma

Ja, tu fama a mí no me impresiona
Cuarentemas
Qué bonito estuvo el día

Week 1 - Faith

Lle-lle-lle-llega
El Penya
Ay, rap for the soul, girl
Yeah, La Cantera Records
Nothing more, nothing less

That whole being a manager thing doesn't appeal to me, cousin
I'm going for the bag with Veinte and Cotrino
Even though this dude came from the hood
I hang out with rich guys who buy my album and invite me for a glass of wine

I've been a hair's breadth away from hitting up a casino
And telling the boss to empty the cash register or I'll kill him
Because working for a bourgeois isn't my thing
And I understand those who lick their boots to feed their kids

Because this here is a challenge, girl
But what good is the money if you're empty inside
I always bow before the respect of the greats
Those who bought themselves a nice ranch with just passion

Of course I want money, fool
Because my old man is about to turn eighty
He's still playing shuffleboard, he's not thinking about leaving me an inheritance, he already gave me intelligence
And a few pieces of advice on the side, they were such

I'll see how I make my money, babe
Like the legendary fox, I try not to get caught
The day I make it, I'll be the pride of the cop
Who used to lock me up in the station for rapping and smoking weed

The AKA is Elvei
I always knew something good would come out of spitting all those freestyles
From the envy of some where there's no talent
And some words of support that the samurai gave me one day

Bad life, say goodbye
All my life in the hood, I want to know what else is out there, darling
Humble, but don't try to step over me, pal
Because you don't know the things I've overcome in life to stand on this mic

Let go, let go of all that stuff that will lead you to lose
I don't judge any singer on what they want to be
But narrating a bad life because of what yesterday brought
Will bring you more bad life, because words have power

So any confident Indian becomes a chief
Or any MC with hits can buy some Nikes
Even if it's hard for me to give Vaquita a motorcycle
With a high displacement so he can go to the races

My face is a sticker on some leader's car
Listening to my tracks through the speaker
Before I sell out for nonsense, I have faith in my own thing, sweetheart
That moves mountains like Muhammad

Ha, your fame doesn't impress me
Cuarentemas
What a beautiful day it was