Semana 1 - Fé - Penyair перевод на французский

Semana 1 - Fé

Lle-lle-lle-llega
El Penya
Ay, rap para el alma
Yeah, La Cantera Records
Ni más ni menos

A mi esa vuelta de ser un gerente no me anima, primo
Voy por el bagazo con el Veinte y el Cotrino
A pesar que del barrio es donde este tipo vino
Ando con ricos que compran el disco y me invitan un vino

He estado a un pellizco de metérmele a un casino
Y decirle al jefe que vacíe la caja o lo asesino
Pues trabajarle a un burgués no es lo mío
Y entiendo a los que les lamben para alimentar sus críos

Porque esto aquí es un desafío
Pero de qué sirve el money si por dentro estás vacío
Ante el respeto de los grandes yo siempre me inclino
Los que solo con pasión se compraban un rancho fino

Claro quiero dinero, pendejo
Porque ya son calle ochenta los que va a cumplir el viejo
Sigue jugando al tejo, no piensa dejarme herencia, ya me dio la inteligencia
Y de ñapo unos consejos, fueron tal

Allá yo veré cómo es que hago plata
Como el zorro legendario, intento no darles la pata
El día que la cometa seré el orgullo del tombo
Que me encerraba en el CAI por estar rapeándole y fumando bareta

El AKA es Elvei
Yo siempre supe que algo bueno me saldría de tanto echarles freestyle
Desde la envidia de algunos donde ni talento hay
Y algunas palabras de apoyo que un día me dio el samurái

Bad life, say goodbye
Toda la vida en el barrio, quiero saber qué más hay
Humilde, pero no intentes pasar encima compaí
Porque no sabes de las cosas que he superado en la vida para pararme en el mic

Suelta, suelta toda esa vuelta que te llevará el perder
No juzgo a ningún cantante sobre lo que quiera ser
Pero narrar mala vida por lo que trajo el ayer
Te va a traer más mala vida, pues la palabra es poder

Así que cualquier indio confe llega a ser cacique
O cualquier MC con temas puede comprarse unas Nike
Aunque se me complique darle una moto al Vaquita
Con un alto cilindraje para que vaya a los piques

Mi cara es un sticker en el carro de algún líder
Escuchando mis temas por el speaker
Antes de darle el culo por patrañas, yo tengo fe por lo mío
Que hace mover las montañas como Mahoma

Ja, tu fama a mí no me impresiona
Cuarentemas
Qué bonito estuvo el día

Semaine 1 - Foi

Lle-lle-lle-llega
Le Penya
Ah, du rap pour l'âme, ma belle
Ouais, La Cantera Records
Ni plus ni moins

Être manager, ça ne m'emballe pas, cousin
Je vise le pactole avec Veinte et Cotrino
Même si c'est de ce quartier que je viens, ma chérie
Je traîne avec des riches qui achètent mon disque et m'offrent du vin

J'ai failli braquer un casino, figure-toi
Et dire au patron de vider la caisse ou je le flingue
Travailler pour un bourgeois, ce n'est pas mon truc
Et je comprends ceux qui lèchent les bottes pour nourrir leurs gosses

Parce qu'ici, c'est un sacré défi
Mais à quoi bon l'argent si tu es vide à l'intérieur, ma douce ?
Devant le respect des grands, je m'incline toujours
Ceux qui avec passion s'achetaient un beau ranch

Bien sûr que je veux de l'argent, imbécile
Parce que le vieux va bientôt fêter ses quatre-vingts ans
Il continue à jouer au tejo, il ne compte pas me laisser d'héritage, il m'a déjà donné l'intelligence
Et quelques conseils en prime, c'était comme ça

Je verrai bien comment je me débrouille pour faire de l'argent
Comme le légendaire renard, j'essaie de ne pas me faire avoir
Le jour où je réussirai, je serai la fierté du flic
Qui m'enfermait au poste pour avoir rappé et fumé des joints

Mon surnom, c'est Elvei
J'ai toujours su que tous ces freestyles me mèneraient quelque part
Malgré la jalousie de certains qui n'ont aucun talent
Et quelques mots d'encouragement que le samouraï m'a donnés un jour

Mauvaise vie, dis adieu
Toute ma vie dans le quartier, je veux voir ce qu'il y a d'autre
Humble, mais n'essaie pas de me marcher dessus, mon pote
Parce que tu ne sais pas tout ce que j'ai surmonté dans la vie pour me tenir devant un micro

Lâche prise sur tout ce qui te mènera à la perte
Je ne juge aucun chanteur sur ce qu'il veut être
Mais raconter sa mauvaise vie à cause du passé
T'en apportera encore plus, car la parole est un pouvoir

Ainsi, n'importe quel Indien peut devenir chef
Ou n'importe quel MC avec des morceaux peut s'acheter des Nike
Même si j'ai du mal à offrir une moto à Vaquita
Avec une grosse cylindrée pour qu'il aille aux courses

Mon visage est un autocollant sur la voiture d'un leader
Qui écoute mes morceaux sur ses enceintes
Avant de me vendre pour des clopinettes, j'ai foi en ce que je fais
Ça peut déplacer des montagnes, comme Mahomet

Ah, ta célébrité ne m'impressionne pas
Quarante mesures
Quelle belle journée c'était