Semana 5 - Sabor - Penyair перевод на немецкий

Semana 5 - Sabor

¡Ay!, serán mentiras
Ah, los Cuarentemas
Se levantan
Nos llamas duro
Horrendo track, ¡jah!
¡Yeah!, suena

Y por mucho lo alto no vaya hacer que se desploma
Muchos ganan de serios y son Eusebio Pamplona
Entre la punta Roma escribo lo que me sale
Yo no tengo un solo estilo, vuelo como una paloma, ja

Entre las muelas tantico tantea el mordisco y coma
Dice la mamá que ya vendió hasta el asterisco
Bogotada mía casi al risco
De que la alcaldía los mate para que ya queden listos

No le creo a Cristo, creo en la energía
De los boyacos, berracos y santandereanos con la sangre fría
Veo a Dios en todo lo que me rodea al día
Para los mentes cerradas, un ateo en teoría

Salieron sus tías, ¡oh, qué par de arpías!
Me voy pa' la UPJ por fumar de la María
Pobre del Bolita con un rabo el otro día
Que apenas pilló a la liebre, quién sabe pa' donde iría, ja

No sé si el tiempo es suficiente
Y lo que yo tengo es corazón y mente
Usted verá si le sirve, de no ser sensato no se preocupe en decirme
Que con el solito gesto yo ya sé que debo irme

En mi son de paz
No me hace falta el anzuelo para pescar al capaz
Atrás de comentarios se quitan el antifaz
Los que lo echan de menos siempre hablarán de más

Solo el corazón sagaz, es capaz de azarar al que le azará la plaza
Hay que saber pensar cuando no se juega en casa
Porque la vida y la muerte es solo un juego de azar, ja
Nunca se sabe lo que pasa

La música entrelaza la conciencia
Escribo historias de vida basadas en la existencia
Para cuando pasen recuerden por la experiencia
Que todo está conectado por la física y mágica coincidencia

Soy practicante de la ciencia, pero no de aulas
De sentirme libre pa' no vivir en la jaula
El mismo cuentico de ser el que canta y baila
Papi, la verdad esa vuelta a mí ya me sabe repaila

Un héroe en carrera en el planchón de traila
Y siempre listo para el Guaipa
Desde chinga en chinga antes de pasar por Paipa
Donde no le come el cuento, sino a lo que mande en taita

Antes de que caiga que traiga lo serio encima
Difícil que me distraigan las cosas ilegítimas
Sonrisa de rara ya, mijo, a mí no me tima
Mínimo me trama serio si mi manito me estima

La fecha se inclina más allá de donde apunta
Porque cuando cae el aire el disparo lo hace puntual
Al que lo tiene claro después de la meta busca
Cosa de que si fracasa, igual lo va a celebrar

¿Para qué tiene la tusta?, ja
Si cuando la usa se asusta, si la razón lo azora
Por cosas materiales, efímeras, pasajeras
No soy como alguna torta que se hace mandar de tórax, yah

No se le atora, se le condecora
Honor para el guerrero que se lo ganó de cora
Porque ganarte trampas es de un alma perdedora
Porque para qué victorias si fue una causa traidora

Serán mentiras
Rap de Cundinamarca
Suba, el Pinar
Kennedy el amparo representa, ¡jah!
Es el Penyair
La Kantera en Cuarentemas
Bienvenido al fin del mundo, ja, ja

Woche 5 - Geschmack

Ach, das werden Lügen sein!
Ah, die Quarantänesachen
Sie erheben sich
Du rufst uns laut
Schrecklicher Track, jah!
Yeah, er klingt

Und wie hoch es auch geht, es wird nicht einstürzen
Viele geben vor, ernst zu sein, und sind Eusebio Pamplona
Zwischen der Spitze Romas schreibe ich, was mir in den Sinn kommt
Ich habe nicht nur einen Stil, ich fliege wie eine Taube, ja

Zwischen den Zähnen, taste ein wenig, nimm einen Bissen und iss
Mama sagt, sie hat schon alles bis zum Sternchen verkauft
Mein Bogotá, fast am Abgrund
Dass die Stadtverwaltung sie tötet, damit sie endlich fertig sind

Ich glaube nicht an Christus, ich glaube an die Energie
Der Boyacá-Bewohner, Kämpfer und Santandereaner mit kaltem Blut
Ich sehe Gott in allem, was mich täglich umgibt
Für die Engstirnigen, ein Atheist in der Theorie

Deine Tanten kamen heraus, oh, was für ein paar Harpyien!
Ich gehe zur UPJ, weil ich Marihuana geraucht habe
Der arme Bolita neulich mit einem Schwanz
Kaum hat er den Hasen erwischt, wer weiß, wohin er wollte, ja

Ich weiß nicht, ob die Zeit ausreicht
Und was ich habe, sind Herz und Verstand
Du wirst sehen, ob es dir nützt, wenn nicht, sag es mir ruhig
Denn mit der kleinen Geste weiß ich schon, dass ich gehen muss

In meinem Friedensklang
Ich brauche keinen Köder, um den Fähigen zu fangen
Hinter Kommentaren nehmen sie die Maske ab
Diejenigen, die es vermissen, werden immer zu viel reden

Nur das scharfsinnige Herz ist fähig, den zu überraschen, der den Platz überraschen wird
Man muss wissen, wie man denkt, wenn man nicht zu Hause spielt
Denn Leben und Tod sind nur ein Glücksspiel, ja
Man weiß nie, was passiert

Die Musik verwebt das Bewusstsein
Ich schreibe Lebensgeschichten, die auf der Existenz basieren
Damit sie sich, wenn sie vorübergehen, an die Erfahrung erinnern
Dass alles durch physikalische und magische Zufälle verbunden ist

Ich praktiziere die Wissenschaft, aber nicht in Hörsälen
Sondern mich frei zu fühlen, um nicht im Käfig zu leben
Die immer gleiche Geschichte vom Singen und Tanzen
Papi, ehrlich gesagt, diese Sache ist mir schon zuwider

Ein Held im Rennen auf dem Schleppkahn
Und immer bereit für den Guaipa
Von klein auf, bevor ich durch Paipa gehe
Wo er nicht auf Märchen hört, sondern nur auf das, was der Vater befiehlt

Bevor es passiert, bring das Ernste mit
Es ist unwahrscheinlich, dass mich illegitime Dinge ablenken
Ein seltsames Lächeln, mein Freund, das täuscht mich nicht
Mindestens plant er etwas Ernstes, wenn mein Kumpel mich schätzt

Das Datum neigt sich weiter, als es zeigt
Denn wenn die Luft fällt, macht der Schuss es punktgenau
Wer es klar hat, sucht nach dem Ziel
So dass er, wenn er scheitert, trotzdem feiern wird

Wofür hast du den Verstand?, ja
Wenn du ihn benutzt, erschreckst du dich, wenn die Vernunft dich überwältigt
Wegen materieller, vergänglicher, kurzlebiger Dinge
Ich bin nicht wie eine Torte, die man sich vom Oberkörper schicken lässt, yah

Es bleibt dir nicht im Halse stecken, es wird ausgezeichnet
Ehre für den Krieger, der es sich von Herzen verdient hat
Denn Betrügen ist etwas für eine Verliererseele
Denn wozu Siege, wenn es eine verräterische Sache war

Das werden Lügen sein
Rap aus Cundinamarca
Suba, El Pinar
Kennedy El Amparo repräsentiert, jah!
Es ist Penyair
La Kantera in Quarantänesachen
Willkommen am Ende der Welt, ja, ja