BETTER THAN ME - Peonie перевод на немецкий

BETTER THAN ME

I got two neighbours I can't stand
And I can't stand all your friends
I got one real man that I can rely on
But I don't wanna be friends
And I can't move on, if all that I'm seeing is you get me wrong
And the worst part about it

You think your better than me
But I'm not the one who's a cheat oh na na
You'll get a shock when she leaves
For somebody climbing social trees

She'll get with your man she'll take what she can
And I don't want nothing to do with it
He's got you right where he wanted you

I got 3 words to describe you boring as hell
Pretty face but your forcing the sense of humour
And it's embarrassing
I can't move on, if all that I'm seeing is you get me wrong
And the worst part about it

You think your better than me
But I'm not the one who's a cheat oh na na
You'll get a shock when she leaves
For somebody climbing social trees

She'll get with your man she'll take what she can
And I don't want nothing to do with it
He's got you right where he wanted you

She's just going back to loose
She's just making sense to you
So far removed

But I said

You think your better than me
But I'm not the one who's a cheat oh na na
You'll get a shock when she leaves
For somebody climbing social trees

She'll get with your man she'll take what she can
And I don't want nothing to do with it
He's got you right where he wanted you

BESSER ALS ICH

Ich habe zwei Nachbarn, die ich nicht ausstehen kann
Und ich kann all deine Freunde nicht ausstehen
Ich habe einen echten Mann, auf den ich mich verlassen kann
Aber ich will nicht befreundet sein
Und ich kann nicht weitermachen, wenn alles, was ich sehe, ist, dass du mich falsch verstehst
Und das Schlimmste daran ist

Du denkst, du bist besser als ich
Aber ich bin nicht diejenige, die betrügt, oh na na
Du wirst einen Schock bekommen, wenn sie geht
Für jemanden, der die soziale Leiter hochklettert

Sie wird sich an dich ranmachen, sie wird nehmen, was sie kann
Und ich will nichts damit zu tun haben
Er hat dich genau da, wo er dich haben wollte

Ich habe 3 Worte, um dich zu beschreiben: stinklangweilig
Hübsches Gesicht, aber dein Humor wirkt gezwungen
Und es ist peinlich
Ich kann nicht weitermachen, wenn alles, was ich sehe, ist, dass du mich falsch verstehst
Und das Schlimmste daran ist

Du denkst, du bist besser als ich
Aber ich bin nicht diejenige, die betrügt, oh na na
Du wirst einen Schock bekommen, wenn sie geht
Für jemanden, der die soziale Leiter hochklettert

Sie wird sich an dich ranmachen, sie wird nehmen, was sie kann
Und ich will nichts damit zu tun haben
Er hat dich genau da, wo er dich haben wollte

Sie wird nur wieder haltlos
Sie ergibt nur für dich Sinn
So weit entfernt

Aber ich sagte

Du denkst, du bist besser als ich
Aber ich bin nicht diejenige, die betrügt, oh na na
Du wirst einen Schock bekommen, wenn sie geht
Für jemanden, der die soziale Leiter hochklettert

Sie wird sich an dich ranmachen, sie wird nehmen, was sie kann
Und ich will nichts damit zu tun haben
Er hat dich genau da, wo er dich haben wollte