Текст и перевод песни Peonie - BETTER THAN ME

BETTER THAN ME

I got two neighbours I can't stand
And I can't stand all your friends
I got one real man that I can rely on
But I don't wanna be friends
And I can't move on, if all that I'm seeing is you get me wrong
And the worst part about it

You think your better than me
But I'm not the one who's a cheat oh na na
You'll get a shock when she leaves
For somebody climbing social trees

She'll get with your man she'll take what she can
And I don't want nothing to do with it
He's got you right where he wanted you

I got 3 words to describe you boring as hell
Pretty face but your forcing the sense of humour
And it's embarrassing
I can't move on, if all that I'm seeing is you get me wrong
And the worst part about it

You think your better than me
But I'm not the one who's a cheat oh na na
You'll get a shock when she leaves
For somebody climbing social trees

She'll get with your man she'll take what she can
And I don't want nothing to do with it
He's got you right where he wanted you

She's just going back to loose
She's just making sense to you
So far removed

But I said

You think your better than me
But I'm not the one who's a cheat oh na na
You'll get a shock when she leaves
For somebody climbing social trees

She'll get with your man she'll take what she can
And I don't want nothing to do with it
He's got you right where he wanted you

MEILLEURE QUE MOI

J'ai deux voisins que je ne supporte pas
Et je ne supporte pas tous tes amis
J'ai un vrai homme sur qui je peux compter
Mais je ne veux pas être amie
Et je ne peux pas aller de l'avant, si tout ce que je vois c'est que tu me comprends mal
Et le pire dans tout ça

Tu penses être meilleure que moi
Mais ce n'est pas moi qui triche oh na na
Tu seras surprise quand elle partira
Pour quelqu'un qui grimpe les échelons sociaux

Elle sera avec ton homme, elle prendra ce qu'elle peut
Et je n'ai rien à faire avec ça
Il t'a exactement où il voulait que tu sois

J'ai 3 mots pour te décrire : chiante à mourir
Un joli visage mais tu forces le sens de l'humour
Et c'est embarrassant
Je ne peux pas aller de l'avant, si tout ce que je vois c'est que tu me comprends mal
Et le pire dans tout ça

Tu penses être meilleure que moi
Mais ce n'est pas moi qui triche oh na na
Tu seras surprise quand elle partira
Pour quelqu'un qui grimpe les échelons sociaux

Elle sera avec ton homme, elle prendra ce qu'elle peut
Et je n'ai rien à faire avec ça
Il t'a exactement où il voulait que tu sois

Elle est juste de retour dans le vague
Elle te fait juste du sens
Tellement éloigné

Mais j'ai dit

Tu penses être meilleure que moi
Mais ce n'est pas moi qui triche oh na na
Tu seras surprise quand elle partira
Pour quelqu'un qui grimpe les échelons sociaux

Elle sera avec ton homme, elle prendra ce qu'elle peut
Et je n'ai rien à faire avec ça
Il t'a exactement où il voulait que tu sois