This Is Me - People On Vacation перевод на французский

This Is Me

I remember bike rides
And sitting in the summer sun
We were a family full of love

Dad was my hero
He thought me about right and wrong
And even when I didn't listen
He was always there

When I was a little kid
It didn't really matter what I did
I was full of hope
And I was free

Now that I'm all grown up
I'm so glad that I've never given up
I'm not changing anything at all
This is me

Spend most of my time
Chasing the girls around
And acting like my big brother
And all his friends

Ouija boards and tombstones
Spray paint on the drain
And my first taste of whiskey
And that first heart break

I never got to be a little kid
I'm not proud of everything I did
But I was full of hope
And I was free

Now that I'm all grown up
And surrounded by so much love
I'm not changing anything at all

So what, so what, so what, so what's your story
So nice, so nice, so nice, so nice to meet you

When I was a little kid
It didn't really matter what I did
I was full of hope
And I was free

Now that I'm all grown up
I'm so glad that I've never given up
I'm not changing anything at all

When I was a little kid
It didn't really matter what I did
I was full of hope
And I was free

Now that I'm all grown up
I'm so glad that I've never given up
I'm not changing anything at all
I'm not changing anything at all
This is me

C'est moi

Je me souviens des balades à vélo
Et d'être assis au soleil d'été
On était une famille pleine d'amour

Papa était mon héros
Il m'a appris le bien et le mal
Et même quand je ne l'écoutais pas
Il était toujours là

Quand j'étais petit
Ce que je faisais n'avait pas vraiment d'importance
J'étais plein d'espoir
Et j'étais libre

Maintenant que je suis devenu grand
Je suis si heureux de ne jamais avoir abandonné
Je ne change rien du tout
C'est moi

Je passe la plupart de mon temps
À courir après les filles
Et à faire comme mon grand frère
Et tous ses amis

Planches Ouija et pierres tombales
Peinture en bombe sur le caniveau
Et ma première gorgée de whisky
Et ce premier chagrin d'amour

Je n'ai jamais eu la chance d'être un petit garçon
Je ne suis pas fier de tout ce que j'ai fait
Mais j'étais plein d'espoir
Et j'étais libre

Maintenant que je suis devenu grand
Et entouré de tant d'amour
Je ne change rien du tout

Alors quoi, alors quoi, alors quoi, alors quelle est ton histoire
Tellement agréable, tellement agréable, tellement agréable, tellement agréable de te rencontrer

Quand j'étais petit
Ce que je faisais n'avait pas vraiment d'importance
J'étais plein d'espoir
Et j'étais libre

Maintenant que je suis devenu grand
Je suis si heureux de ne jamais avoir abandonné
Je ne change rien du tout

Quand j'étais petit
Ce que je faisais n'avait pas vraiment d'importance
J'étais plein d'espoir
Et j'étais libre

Maintenant que je suis devenu grand
Je suis si heureux de ne jamais avoir abandonné
Je ne change rien du tout
Je ne change rien du tout
C'est moi