Текст и перевод песни People & Songs feat. Marcy Each - Everyday Man (Live)

Everyday Man (Live)

He gets up before the sunrise every morning
Just to praise the Lord and waken up the day
Take his King James to the table, sips his coffee
And gathers strength as he turns each yellowed page

Oh, those words are the only truths he lives by
And every neighbor's need becomes his very own
If he looks you in the eye, you know he means it
And the man you see is the same good man at home

He is an everyday man with an everyday life
Don't seem like much looking in from the outside
But what you cannot see is what you need to understand
It's an everyday faith that makes an everyday man

A whole day's worth of work is on his farm boots
The sun is setting as he wrestles with his boys
Then he holds the only girl he's ever wanted
And he loves 'em all like he never had a choice

He is an everyday man with an everyday life
Don't seem like much looking in from the outside
But what you cannot see is what you need to understand
It's an everyday faith that makes an everyday man

One day his face will show the weathered lines
Age will always chase us down and steal our time
But everything he sowed he'll surely reap
'Cause everything he taught will help us be

Like an everyday man with an everyday life
Don't seem like much looking in from the outside
But what you cannot see is what you need to understand
It's an everyday faith that makes an everyday man

Un homme ordinaire (En direct)

Il se lève avant le lever du soleil chaque matin
Juste pour louer le Seigneur et réveiller la journée
Prend sa Bible de Jacques Ier à table, sirote son café
Et puise de la force en tournant chaque page jaunie

Oh, ces mots sont les seules vérités par lesquelles il vit
Et chaque besoin de son voisin devient le sien
S'il te regarde dans les yeux, tu sais qu'il le pense
Et l'homme que tu vois est le même bonhomme à la maison

Il est un homme ordinaire avec une vie ordinaire
On dirait pas grand-chose en regardant de l'extérieur
Mais ce que tu ne vois pas, c'est ce que tu dois comprendre
C'est une foi quotidienne qui fait un homme ordinaire

Une journée entière de travail est sur ses bottes de ferme
Le soleil se couche alors qu'il lutte avec ses garçons
Puis il tient la seule fille qu'il a jamais aimée
Et il les aime tous comme s'il n'avait jamais eu le choix

Il est un homme ordinaire avec une vie ordinaire
On dirait pas grand-chose en regardant de l'extérieur
Mais ce que tu ne vois pas, c'est ce que tu dois comprendre
C'est une foi quotidienne qui fait un homme ordinaire

Un jour son visage montrera les lignes du temps
L'âge nous poursuivra toujours et volera notre temps
Mais tout ce qu'il a semé, il le récoltera certainement
Parce que tout ce qu'il a enseigné nous aidera à être

Comme un homme ordinaire avec une vie ordinaire
On dirait pas grand-chose en regardant de l'extérieur
Mais ce que tu ne vois pas, c'est ce que tu dois comprendre
C'est une foi quotidienne qui fait un homme ordinaire