Текст песни и перевод на француский People Under the Stairs - Come On, Let's Get High

Come On, Let's Get High

Wake up cuz!
Wake up cuz!
The homies tellin you to go somewhere...(fa sho)
Goddamn beer
After 1 can't stop
After 2 do the walk
Come on let's get high
(Hahaha)
Quarters, pounds, eighths and hash
Trays? lids? give me a damn nickel bag
Yo I smoke so much im like redmans dad
Take a hit from this white can, heres the method man
Hold holds up on the top and then crush
Sprinkle the dope but dont burn too much
And if you need to be discreet while you walkin down to avenue
Peep your homie double k here's what the brother do
I roll up (yeah), and dont give a sh! t
Blow it in the old ladys wig (goddamn) pass it to the kids
Cause Ive been doin that marijuana before I go to church
Walk in smellin like Otto's jacket
In the morning before I piss the brotha got to have it
This is serious business started off as a habit
I smoke the blunt from germany to france yall
And I almost died tryin to smoke some hash at the great wall
Taking out the life insurance or the herb insurance
Sh! t, i wrote this on a zig zag
Nigga where the bridge at
Come on let's get high
Acid raindrops to acid rainbows
The cereal, bowl smokin with the bros
Double k knows, he stay pumpin like volcanoes
Pumpin like a penguin even when hes in england
Thumb green while the chaps smoke the hard with the filter
The cannabis card threw the party off kilter
With his big blunt, man, this shits like big puns finger
He sweats hash oil, yo the weed smell lingers
The dj, the rapper, pothead who's paid (smoke alot)
Lungs probably look like bob marleys ashtray
One time when we were touriing deep in tibet
We smoked man out his face I'll never forget
He had this sweat on his brow he said "man, what do we do?
This weed is too strong for all of katmandhu"
I said double kay, he's my man, if he can't smoke then no one can
He said double k, well if hes your man, if he can't smoke it then no one can
And they got high
Come on lets get high
Im like mixing with them victory signs when i score
"Hey bro, wanna smoke a bowl?"
Nah dude, i need more
I ain't just blowing that weed smoke sometime little hippie
Im the nigga that be needing that weed, you feel me?
Dont be confused when im rolliin in your venue
Sound man one ten i got smoke on my menu
Gettin higher than a mother looking at the girls toes
Leanin slight to the right smokin the j though my nose
I smacked the weed right out of harold and kumars hands
Relight that sh! t, passed it off to my man
I heard a rumor that the boy jamie fox smoked
The way I toke ain't no joke, I make ray go broke (yeah!)
And all you rappers that claim you get high, you niggas lie
Niggas
Lil niggas
Its not for kids
Matter of fact yo this an anonouncment everybody stop smoking
Yo snoop (yeah), you dont smoke like me
Rick ross (yeah) you dont smoke like me
Be real (reeal) you dont smoke like me
Dipset niggas?, they dont smoke like me
The boy b legit (yeah), you dont smoke like me
Trey antasio (hahaha), you don't smoke like me
Fab five freddy (FRESH) you dont smoke like me
One time I met ice t he wouldn't smoke with me (word!)
"Hell naw I dont smoke that weed
Get that sh! t outta here
Well i mean its everything, thas a part of everything elese
It really blows my mind
Trips me out
Hey groovy!
Hey man its not money
What is it gold?
No man, this is where its at
Ice bags
Ice bags
Im enjoyin it, im learning alot of things I never knew before!
Do you wanna get high?
Hey, what kind of sh! t is this?!
It's the best, man!
I got it from a negro
You're probably so high already you dont even know it

Allez, on plane !

Réveille-toi, mon pote !
Réveille-toi, mon pote !
Les potes te disent d'aller quelque part...(c'est clair)
Putain de bière
Après une, impossible de s'arrêter
Après deux, on marche bizarrement
Allez, on plane !
(Hahaha)
Quarante balles, barrettes, grammes et shit
Plateau ? Cartouches ? File-moi un putain de pochon de cinq balles
Yo, je fume tellement que je suis le père de Redman
Prends une taf de ce truc blanc, voilà la méthode man
Tu bloques bien le dessus et tu écrases
Saupoudre la came mais n'en brûle pas trop
Et si tu dois être discret en descendant l'avenue
Regarde ton pote Double K, voilà ce que fait le frère
Je roule (ouais), et j'en ai rien à foutre
Je souffle dans la perruque de la vieille (putain) je le passe aux gosses
Parce que je me fais ça avant d'aller à l'église
J'entre en sentant la veste d'Otto
Le matin, avant de pisser, le frangin doit l'avoir
C'est du sérieux, ça a commencé comme une habitude
Je fume le blunt de l'Allemagne à la France, les gars
Et j'ai failli mourir en essayant de fumer du shit sur la Grande Muraille
Prendre l'assurance-vie ou l'assurance-herbe
Merde, j'ai écrit ça sur un papier à rouler
Mec, c'est où le refrain ?
Allez, on plane !
Des gouttes de pluie acides aux arcs-en-ciel acides
Les céréales, le bol, on fume avec les potes
Double K sait, il crache comme un volcan
Il crache comme un pingouin, même en Angleterre
Le pouce vert pendant que les mecs fument la brune avec le filtre
La carte de cannabis a fait dérailler la fête
Avec son gros blunt, mec, c'est comme le doigt de Big Pun
Il transpire l'huile de haschisch, yo, l'odeur de weed persiste
Le DJ, le rappeur, le fumeur de joints qui est payé (il fume beaucoup)
Ses poumons ressemblent probablement au cendrier de Bob Marley
Une fois, alors qu'on était en tournée au fin fond du Tibet
On a fait planer un mec, je n'oublierai jamais ça
Il avait des gouttes de sueur sur le front, il a dit : "Mec, qu'est-ce qu'on fait ?
Cette herbe est trop forte pour tout Katmandou"
J'ai dit Double K, c'est mon pote, s'il ne peut pas fumer, personne ne le peut
Il a dit Double K, eh bien, si c'est ton pote, s'il ne peut pas la fumer, personne ne le peut
Et ils ont plané
Allez, on plane !
Je fais des signes de victoire quand je marque
"Hé frérot, tu veux fumer un bowl ?"
Non mec, j'en veux plus
Je ne suis pas juste en train de souffler cette fumée de weed, petit hippie
Je suis le mec qui a besoin de cette weed, tu me sens ?
Ne sois pas surprise quand je débarque dans ta salle
Ingé son, un dix, j'ai de la fumée au menu
Je plane plus haut qu'une mère qui regarde les orteils de sa fille
Je me penche légèrement sur la droite en fumant le joint par le nez
J'ai arraché la weed des mains d'Harold et Kumar
Rallume cette merde, je l'ai passée à mon pote
J'ai entendu une rumeur selon laquelle Jamie Foxx fumait
Ma façon de fumer, c'est pas une blague, je ruine Ray (ouais !)
Et vous tous les rappeurs qui prétendez planer, vous mentez
Les mecs
Les petits
C'est pas pour les enfants
D'ailleurs, c'est une annonce, tout le monde arrête de fumer
Yo Snoop (ouais), tu ne fumes pas comme moi
Rick Ross (ouais), tu ne fumes pas comme moi
Soyez vrais (vrais), vous ne fumez pas comme moi
Les mecs de Dipset ?, ils ne fument pas comme moi
Le petit B Legit (ouais), tu ne fumes pas comme moi
Trey Anastasio (hahaha), tu ne fumes pas comme moi
Fab Five Freddy (FRESH), tu ne fumes pas comme moi
Une fois, j'ai rencontré Ice-T, il ne voulait pas fumer avec moi (juré !)
"Putain non, je ne fume pas cette merde
Enlève-moi ça de là
Eh bien, je veux dire que c'est tout, ça fait partie de tout le reste
Ça me retourne vraiment le cerveau
Ça me fait planer
Hé, groovy !
Hé mec, c'est pas de l'argent
C'est de l'or ?
Non mec, c'est là que ça se passe
Des sacs de glace
Des sacs de glace
J'apprécie, j'apprends plein de choses que je ne savais pas avant !
Tu veux planer ?
Hé, c'est quoi ce bordel ?!
C'est le meilleur, mec !
Je l'ai eu d'un nègre
Tu planes probablement tellement que tu ne t'en rends même pas compte