Текст и перевод песни People Under the Stairs - Drinking and Jivin'

Drinking and Jivin'

Let's have a mid summer fiesta with your West LA connection
Hop inside the vehicle, there's no need for directions
The dog is ridin' shotgun and we blazin' Herbal Essence
A road trip mission sufficient of beat sessions
Got a Coleman burner and a couple of green tanks
50 cans in the Yeti we ready for anything
I know a dude who's got a truck with some big ass tires
And he can get us places where there's no phone wires
Or bridges for the jump off rivers to inner tube
And a couple of hippie girls who love to swim nude
Now we all good friends, I got my REI dividends
My fly ass tent, I set it up where the river bends
It's August, late summer in the United States
The smell of pine needles and charcoal under the grates
I can faintly hear some children laughin' over in the canyon
I know some more families havin' brunch below the banyan
Black folks barbecuin', Latinos are kickin' balls
It's a four mile hike to find a hidden waterfall
Baby this is America, my American dream
I went the whole day and didn't see a cellphone screen
And as we sat on some boat still warm from the day's sun
I put a Navajo rug around her shoulders and said, hun
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Nothin' can save ya
Drinking, jivin'
We jivin' all the while drinkin'
We drinking jivin', jivin' and drinking
Drinking, jivin'
Yeeeeeahhhh boiiiiiii
Light the bowl up, drink the stout
The return of DJ Run and I'm Count Coolout
Passin' trees and thangs, Lakes and Rivers
The P's on the one, make your whole body shiver
High five to my buddy and we drivin' fast
Everybody runnin' out and we full of gas
Bag of full grass, and we misbehavin'
Hangin' with a hippy chick and she don't need shavin'
Got the Sugar Hill grill hangin' round the campfire
Here comes Thes One with the dude with big tires
We homies for hire, we pump up the jam
Enough beer to fill up the Hoover Dam
They say 'dammnnnn'
The P is still killin' it
The homie found some big game and we grillin' it
Feelin' it, we do it, you try it
Thes & Double K, we drinking and jivin'
Jivin', jivin', jivin', and we drinking
Drinking and jivin', jivin', and we drinking
Drinking and jivin', jivin', and we drinking
Drinking and jivin', jivin', and we drinking
We drinking, we jivin'
We jivin', and ya'll jivin'
We're drinking and jivin', jivin' then drinking
Drinking and jivin', jivin' then drinking
A little break, for goodness sake
Gotta chill, get ill, cold on vacation
A little break, for goodness sake
Gotta chill, get ill, cold on vacation
A little break, for goodness sake
Gotta chill, get ill, cold on vacation
A little break, for goodness sake
Gotta chill, get ill, cold on vacation

Выпивка и веселье

Давай устроим летнюю фиесту с твоей связью из Западного Лос-Анджелеса,
Прыгай в машину, дорогу найдём без подсказок.
Пёс едет на переднем сиденье, а мы курим Herbal Essence,
Дорожное приключение, наполненное отличными битами.
У нас есть горелка Coleman и пара зелёных баллонов,
50 банок в холодильнике Yeti, мы готовы ко всему.
Я знаю чувака с грузовиком на огромных шинах,
Он довезет нас туда, где нет телефонной связи.
Или мостов для прыжков в реки на надувных кругах,
И пара хиппи, которые любят купаться голышом.
Мы все хорошие друзья, у меня есть бонусы REI,
Моя классная палатка, я поставлю её там, где изгибается река.
Август, конец лета в Штатах,
Запах сосновых иголок и древесного угля под решеткой.
Я смутно слышу детский смех где-то в каньоне,
Я знаю, что ещё несколько семей завтракают под баньяном.
Черные ребята жарят барбекю, латиноамериканцы гонят мяч,
Четыре мили пешком, чтобы найти скрытый водопад.
Детка, это Америка, моя американская мечта,
Я провёл целый день и не видел экрана мобильного телефона.
И когда мы сидели на лодке, всё ещё тёплой от дневного солнца,
Я накинул тебе на плечи плед Навахо и сказал, милая,
Чувствуешь?
Чувствуешь?
Чувствуешь?
Чувствуешь?
Ничто не спасёт тебя.
Пьём и веселимся,
Мы веселимся всё время, пока пьём,
Мы пьём и веселимся, веселимся и пьём,
Пьём и веселимся,
Дааааа, братаааан!
Зажигай трубку, пей стаут,
Возвращение DJ Run, а я - Count Coolout.
Передаём травку и штучки, озёра и реки,
P на месте, заставляет всё тело дрожать.
Дай пять моему приятелю, и мы едем быстро,
Все выдыхаются, а у нас полный бак.
Пакет полный травы, и мы плохо себя ведём,
Тусуемся с хиппи, и ей не нужно бриться.
Решётка Sugar Hill висит над костром,
Вот и Thes One с чуваком на больших шинах.
Мы наёмники, мы качаем джем,
Пива хватит, чтобы заполнить плотину Гувера.
Они говорят: "Чёрт возьми!"
P всё ещё жжёт,
Братан нашёл дичь, и мы её жарим.
Чувствуем это, мы делаем это, ты попробуй,
Thes & Double K, мы пьём и веселимся.
Веселимся, веселимся, веселимся, и мы пьём,
Пьём и веселимся, веселимся, и мы пьём,
Пьём и веселимся, веселимся, и мы пьём,
Пьём и веселимся, веселимся, и мы пьём,
Мы пьём, мы веселимся,
Мы веселимся, и вы веселитесь,
Мы пьём и веселимся, веселимся, потом пьём,
Пьём и веселимся, веселимся, потом пьём,
Небольшой перерыв, ради всего святого,
Надо расслабиться, заболеть, простудиться в отпуске.
Небольшой перерыв, ради всего святого,
Надо расслабиться, заболеть, простудиться в отпуске.
Небольшой перерыв, ради всего святого,
Надо расслабиться, заболеть, простудиться в отпуске.
Небольшой перерыв, ради всего святого,
Надо расслабиться, заболеть, простудиться в отпуске.