People Under the Stairs - Eat Street - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни People Under the Stairs - Eat Street




Eat Street
Улица Еды
(Thes One)
(Thes One)
I might call your spot pumpin′ if you got crushed ice
Я бы сказал, что у тебя всё пучком, если бы у тебя был колотый лёд
In a styrofoam cup with the refill rights
В пенопластовом стаканчике с правом на долив,
So homie no time to chill we got places to try
Так что, милая, нет времени расслабляться, нам есть что попробовать.
I gotta find some grilled onions and a large side of fries
Мне нужно найти жареный лук и большую порцию картошки фри.
Some guys are mad smart, some guys are tough dudes
Некоторые парни очень умны, некоторые крутые,
But me and my homies we mostly care about food
Но мы с моими корешами в основном заботимся о еде.
Got spots to peruse and never choosin' McDonald′s
Есть места, которые нужно осмотреть, и мы никогда не выбираем Макдональдс.
I'm talkin Al's cheesteaks, Dino′s and Chano′s
Я говорю о чизстейках от Эла, Дино и Чано,
Tomy's on Pico, Hi-Life in Pasadena
Томи на Пико, Хай-Лайф в Пасадене.
Man and Lucky Boy too and I can′t forget Arena
И ещё Лаки Бой, и я не могу забыть Арену.
Wilson Burger by PCH in Hawthorne
Вилсон Бургер у PCH в Хоторне,
And right around the corner is Y-Not, it's awesome
А прямо за углом Y-Not, это просто бомба.
Melrose got Astro′s and that's that
На Мелроуз есть Астрос, и это всё.
I only mess with Fat Burger if your fries are fat
Я связываюсь с Фэт Бургер, только если у них толстая картошка фри.
Now Whittier you got Ruby′s they're renowned for their shakes
В Уиттиере есть Рубис, они славятся своими молочными коктейлями.
It's like the Claim Jumper pilin up the food on your plate
Это как Клейм Джампер, наваливающий еду на твою тарелку.
Wait, now better yet let me tell you ′bout that Busy Bee
Подожди, а ещё лучше, дай мне рассказать тебе о Бизи Би.
You get the Belly Buster–the chicken or the pastrami
Там ты получишь «Живот-Пузан» с курицей или пастрами.
Tommy′s on the late night, Eat Well for breakfast
Томис поздно ночью, Ит Велл на завтрак.
And Fritto Misto with my lady–gnocchi's the best dish
А Фритто Мисто с моей дамой ньокки лучшее блюдо.
Shout to Papadakis, Lighthouse and a Waffle House
Привет Пападакису, Лайтхаусу и Ваффл Хаусу.
Fantastic Cafe and Pronto they rule the South
Фантастик Кафе и Pronto правят на юге.
Word to your mouth until the next Phillippe′s
Слово за слово, пока не доберёмся до следующего Филиппа.
Yo I'm out on the streets looking for something to eat
Я шатаюсь по улицам в поисках чего-нибудь поесть.
(Double K)
(Double K)
When I′m chillin' I′d rather be grillin
Когда я отдыхаю, я предпочитаю жарить мясо на гриле.
Gimme a plate of the flavor and Mike starts stealin'
Дай мне тарелку чего-нибудь вкусного, и Майк начнёт воровать.
Now if I ain't squeezin lemon on the roast chicken
Если я не выжимаю лимон на жареную курицу,
I′m jumpin on the row like the fast food villain
То я прыгаю в очередь, как злодей из фастфуда.
Burgers I be killin, tomatoes and all
Бургеры я уничтожаю, с помидорами и всем остальным.
I be coolin in the food court of your favorite mall
Я охлаждаюсь в фуд-корте твоего любимого торгового центра,
Buyin′ brunch like it was weight, throw it in the back of the trunk
Покупаю бранч, как будто это гири, бросаю его в багажник.
I'm off to Tom′s #2 to get me some lunch
Я еду в Том'c №2, чтобы пообедать.
Ten beef tacos, señor. Extra cheese.
Десять тако с говядиной, сеньор. Сыр дополнительно.
And the chips that you got at the store, lookie here
И чипсы, которые ты купила в магазине, смотри сюда.
Now I just passed Oki-Dog, I'm headed toward Lucy′s
Я только что проехал Оки-Дог, направляюсь к Люси.
Passed the Roscoe's–they can keep them waffles
Проехал Роскос пусть оставят себе свои вафли.
In the distance I see a place they call El Rey
Вдали я вижу место под названием Эль Рей,
Home of the garbage burrito and if not then hit Benito′s
Дом буррито «Мусор», а если нет, то зайду в Бенитос.
Taquitos for days and a big bag of Lay's
Такито на все времена и большой пакет чипсов Lay's.
Wash it down with a soft drink, hmm, let me think
Запью это безалкогольным напитком, хмм, дай подумать.
I head down west to the A-1 Burger
Я направляюсь на запад, в A-1 Бургер,
Where the french fries are fresh and you might get murdered
Где картошка фри свежая, и тебя могут убить.
Or what about Johnny's pastramis and shakes
Или как насчёт пастрами и молочных коктейлей от Джонни?
So you can hit Chabelita′s for the midnight break
Тогда ты можешь заглянуть в Чабелиту для полуночного перекуса.
After the club spend a dub and you can feed your crew
После клуба потрать двадцатку, и ты сможешь накормить свою команду.
On any given day this is what I might do
В любой день я могу сделать вот так:
Go place a order, then wait, pick it up
Сделать заказ, потом подождать, забрать его.





Авторы: Portugal Christopher Cesar, Turner Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.