Текст и перевод песни People Under the Stairs - Los Angeles Daze

Los Angeles Daze

(Thes One)
Thes born in south America
Moved to South Bay, Run with crew from Mid-City
Thats were I stay, I'm from LA always have been
And always will be Capital, *La Sprall* the P stands out like Palm Trees
Next to Pine Trees blownin' in a Santa Ana breeze
My DJs got fame, underground Rick Dees
I am MC so bring fuckin 5 minutes
I Jam like the one ten in the 84' Olympics
Keep the rhyme moving like the unity location
Rap has been my vocation since before the Japanese on the radio station
Thats why they Fired Jay Thomas, I keep it fattin' like the llama yo I promise
Never stop never change like the price at Dodger Stadium
I blow up rock free shows at the palladium
Afterwards the crew i'm taking up to Tommy's Burgers
Gotta be for every Los Angelino Murder
A rhyme for every burgler, Thes a *well worder*
It comes together in a freeway like East LA merger
That means you'll get no pay but I erge ya
Keep ya eye on LA like *Ta Kennedy reword ya*
Heard of someone better? Send em'my way
He get done the LA Way... the Driveby way...

Thes One (Verse 2)
Every one in my town think they got flow
Thes serve more wack MCs than waitress at Roscoes
You know at the graveyard shift, gettin spliff
We can take it downtown like Figueroa and 5th
And after that I'm heading up to El Cholo for some dinner
Bustin' thru the inner city underground like the red line
Thinner than the line at Car wash in El Nino
Thats you son see no time in this lo-cal
Underground down talkin bout yo I'm keepin it real
I'm coming wit the Walkmen and tapes not sealed
Not a 22, 45 but a 9' double 06
*Put it on your letter to the veter make a snap, send in a letter*
Letter to Thes, LA legend like Fernando Valenzuela
Yes he aint never ran in a battle yes
But he be smokin' beedies watchin the sun set from sunset

Los Angeles Daze

(Thes One)
Je suis né en Amérique du Sud
J'ai déménagé dans la baie du sud, j'ai couru avec l'équipe de Mid-City
C'est là que je reste, je suis de LA, j'ai toujours été
Et je le serai toujours, la capitale, *La Sprall* le P ressort comme les palmiers
À côté des pins qui soufflent dans une brise de Santa Ana
Mes DJs ont la gloire, Rick Dees underground
Je suis MC, alors amène 5 minutes
Je fais du jam comme le 10 à 1 aux Jeux olympiques de 84
J'entretiens le rythme en mouvement comme l'emplacement de l'unité
Le rap est ma vocation depuis avant les Japonais sur la station de radio
C'est pourquoi ils ont viré Jay Thomas, je le garde gras comme le lama, je le promets
Ne jamais arrêter, ne jamais changer comme le prix au Dodger Stadium
Je fais exploser des concerts gratuits au palladium
Après, l'équipe, je vais aux hamburgers de Tommy's
Il faut être pour chaque meurtre de Los Angelino
Une rime pour chaque cambrioleur, Thes est un *bien ordonné*
Tout se réunit dans une autoroute comme une fusion de l'est de LA
Cela signifie que tu ne seras pas payé, mais je t'amène
Garde l'œil sur LA comme *Ta Kennedy reword ya*
Tu as entendu parler de quelqu'un de mieux ? Envoie-le moi
Il se fait à la façon de LA... la façon Driveby...

Thes One (Verse 2)
Tout le monde dans ma ville pense avoir du flow
Thes sert plus de MCs nuls que de serveuses chez Roscoes
Tu sais, au quart de nuit, on prend un spliff
On peut aller en ville comme Figueroa et 5th
Et après, je me dirige vers El Cholo pour dîner
Je traverse le centre-ville souterrain comme la ligne rouge
Plus fin que la file d'attente au lavage de voitures à El Nino
C'est toi, mon fils, tu ne vois pas de temps dans ce lo-cal
Underground down, on parle de yo, je le garde réel
J'arrive avec les Walkmen et les bandes pas scellées
Pas un 22, 45 mais un 9' double 06
*Mets ça sur ta lettre au vétéran, fais un claquement, envoie une lettre*
Lettre à Thes, légende de LA comme Fernando Valenzuela
Oui, il n'a jamais couru dans une bataille, oui
Mais il fume des bédies en regardant le soleil se coucher depuis le coucher du soleil