Текст и перевод песни People Under the Stairs - San Francisco Knights
On
a
warm
San
Franciscan
Night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
On
a
warm
San
Franciscan
Night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
On
a
warm
San
Franciscan
Night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
On
a
warm
San
Franciscan
Night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
On
a
warm
San
Franciscan
Night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
Knight
Lord
Radio
and
Hale
Bopp
the
Bay
Bridge
faded
Найт
Лорд
радио
и
Хейл
Бопп
Бэй
Бридж
исчезли
Tryin'
to
find
Smiley's
house,
thank
God
we
made
it
Пытаясь
найти
дом
Смайли,
слава
Богу,
мы
добрались
до
него.
Yo,
blunts,
broads
and
beats,
keep
it
low
through
the
streets
Эй,
тупицы,
бабы
и
битники,
держитесь
потише
на
улицах.
And
niggas
givin'
us
pounds
'cause
of
these
dope-ass
sounds.
А
ниггеры
дают
нам
фунты
за
эти
дурацкие
звуки.
We
run
aground
like
ships
over
these
beats
I
flips
Мы
садимся
на
мель
как
корабли
из
за
этих
ударов
я
переворачиваюсь
The
bass
is
hittin'
so
hard
that
your
CD
skips
Басы
бьют
так
сильно,
что
твой
диск
пропускает
звук.
Well
check
it
out,
make
sure
it
doesn't
happen
again
Что
ж,
проверь
это,
убедись,
что
это
не
повторится
снова.
I
got
my
grip
on
it,
to
turn
it
up
to
volume
ten
Я
ухватился
за
нее,
чтобы
включить
десятую
громкость.
Volume
ten?
Word,
like
that
brother
from
LA
Том
десятый?
- словом,
как
тот
брат
из
Лос-Анджелеса.
Lord
Radio
and
Hale
Bopp
be
streakin'
through
the
Bay.
Лорд
радио
и
Хейл
Бопп
несутся
по
заливу.
We
all-city
like
the
Mayor
Мы
все-город,
как
мэр.
You
see
my
name
on
more
fresh
shit
than
Creed
Taylor
Ты
видишь
мое
имя
на
более
свежем
дерьме
чем
Крид
Тейлор
The
G
for
international
ladies,
like
a
sailor
G
для
международных
дам,
как
моряк.
Like
a
sailor
I
gets
drunk
and
bust
flows
to
the
beat
Как
моряк,
я
напиваюсь,
и
бюст
течет
в
такт.
Like
my
man
J,
I
feel
the
Agony
in
Defeat
Как
и
мой
друг
Джей,
я
испытываю
агонию
поражения.
Cause
sucka-chumps
wanna
test,
step
like
we
don't
know.
Потому
что
лохи-болваны
хотят
проверить,
шагают
так,
будто
мы
ничего
не
знаем.
We
doin',
we
doin'
shows
in
San
Francisco
Мы
делаем,
мы
делаем
шоу
в
Сан-Франциско.
That's
right
young
writer,
got
a
hit
for
all
you
biters
Правильно,
молодой
писатель,
у
меня
есть
хит
для
всех
вас,
кусачих.
Time
to
bless
another
track,
we
gettin'
rid
of
the
wack
Пришло
время
благословить
еще
один
трек,
мы
избавляемся
от
этого
чокнутого.
We
put
'em
in
the
back
with
the
other
Tappan
Zee
shit
Мы
положили
их
на
заднее
сиденье
вместе
с
другим
дерьмом
Таппан
Зи
Beats
hit
hard,
make
the
trolleys
do
ollies
Удары
бьют
сильно,
заставляют
троллейбусы
делать
Олли
Old
folks
grabs
their
collies
and
vacate
the
bay
Старики
хватают
своих
колли
и
покидают
бухту.
See
our
name
in
Northern
Lights,
Thes
Love
and
Double
K
Увидь
наше
имя
в
Северном
Сиянии,
это
любовь
и
двойное
"к".
We
gettin'
wild
for
the
night,
we
gettin'
wild
for
the
night
Мы
сходим
с
ума
этой
ночью,
мы
сходим
с
ума
этой
ночью.
And
it
all
went
down,
a
what,
what.
И
все
пошло
прахом,
что,
что.
On
a
warm
San
Franciscan
night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
Yo,
rockin'
shows
for
you
and
your
crew
Йоу,
зажигательные
шоу
для
тебя
и
твоей
команды
On
a
warm
San
Franciscan
night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
We
rollin'
blunts
and
doin'
the
do
Мы
сворачиваем
косяки
и
делаем
свое
дело.
On
a
warm
San
Franciscan
night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
We
doin
shows
wit
a
mic
check
a
one,
two
Мы
делаем
шоу
с
микрофоном,
проверяем
раз,
два
On
a
warm
San
Franciscan
night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
PUTS
on
the
back,
but
we're
comin'
through
Кладет
на
спину,
но
мы
проходим
мимо.
On
a
warm
San
Franciscan
night
В
теплую
ночь
в
Сан-Франциско.
We
was
drinkin',
smokin',
more
smokin',
more
drinkin'
Мы
пили,
курили,
еще
больше
курили,
еще
больше
пили.
Didn't
think
about
the
morning
hangover,
just
didn't
want
to
be
sober
Не
думал
об
утреннем
похмелье,
просто
не
хотел
быть
трезвым.
Yo
Radio,
tell
me
how
did
you
feel
Эй,
Радио,
скажи
мне,
как
ты
себя
чувствовал
Like
I'll
never
catch
a
DUI,
hit
gas,
peel
Как
будто
я
никогда
не
попаду
за
руль,
не
нажму
на
газ,
не
сдамся.
Make
a
left
on
Market,
yo
Mr.
Double
K
Сверни
налево
на
рынок,
йоу,
Мистер
дабл
Кей.
Ay,
ay
what's
up?
Эй,
эй,
что
случилось?
Roll
up
the
windows
and
spark
Закатай
окна
и
зажги
искру.
Done
deal,
yo,
you
didn't
have
to
ask
twice
Дело
сделано,
йоу,
тебе
не
нужно
было
просить
дважды.
Smokin'
on
top
of
the
hill
so
we
can
peep
the
city
lights.
Мы
курим
на
вершине
холма,
чтобы
увидеть
огни
города.
I'm
on
award
tour,
we
got
it
locked
like
Alcatraz
Я
в
наградном
туре,
мы
заперли
его,
как
Алькатрас.
Doin'
a
San
Francisco
show
like
Hubert
Laws
Делаю
шоу
в
Сан-Франциско,
как
Хьюберт
Лоус.
CTI
7071,
go
buy
it
CTI
7071,
иди
и
купи
его
Bring
the
drums
like
Harvey
Mason,
don't
try
it.
Принеси
барабаны,
как
Харви
Мейсон,не
пытайся.
Better
luck
next
time,
tryin'
to
step
to
the
P
Удачи
тебе
в
следующий
раз,
когда
я
попытаюсь
сделать
шаг
к
цели.
You
in
the
Bay,
punk,
I
guess
you
ain't
heard
about
LA
Ты
в
бухте,
сопляк,
наверное,
не
слышал
о
Лос-Анджелесе
Yo
Double
K,
tell
'em
that
the
P's
unique
with
the
beats
Эй,
дабл
Кей,
скажи
им,
что
Р
уникален
в
своих
ритмах.
The
PUTS
show's
a
San
Francisco
treat
Шоу
PUTS-это
удовольствие
для
Сан-Франциско.
A
San
Francisco
treat
just
like
some
Rice-A-Roni
Угощение
из
Сан-Франциско,
как
рис-а-Рони.
Put
it
in
your
mouth
and
let
it
run
down
the
middle
just
like
Monie.
Положи
ее
в
рот
и
пусть
она
течет
по
середине,
как
Мони.
Phony
homie,
you'll
never
rock
a
party
Фальшивый
братан,
ты
никогда
не
раскачаешь
вечеринку.
Your
wack-ass
crew
gets
called
out
Твою
дурацкую
команду
вызывают
See
I
play
the
rod-roddy,
come
on
now
Видишь,
я
играю
на
удочке-Родди,
давай
же!
To
the
Southland
punks
have
you
feelin
the
concrete
Для
южных
Панков
ты
чувствуешь
бетон
Have
you
askin'
questions
from
your
hands
to
your
feet
Ты
задаешь
вопросы
от
рук
до
ног
You
don't
want
to
do
the
shit
that
I'm
offering
Ты
не
хочешь
делать
то
дерьмо,
которое
я
предлагаю.
Sayin
that
P
can't
rock
your
city,
(what)
who,
you
make
a
fool
Говоря,
что
я
не
могу
раскачать
твой
город,
(что)
кто,
ты
делаешь
из
себя
дурака
Very
often
we
win,
yo
very
sueldom
we
lose
Очень
часто
мы
побеждаем,
но
очень
часто
проигрываем.
Spice
rockin'
yo
mother-fuckin
whole
city.
Спайс
раскачивает
твой
гребаный
город.
On
A
Warm
San
Francisco
Night
Теплой
Ночью
В
Сан-Франциско.
Yo,
rollin
blunts
and
doin
the
do
(the
do,
the
do)
Йоу,
катаю
косяки
и
делаю
то
же
самое
(то
же
самое,
то
же
самое).
On
A
Warm
San
Francisco
Night
Теплой
Ночью
В
Сан-Франциско.
Chillin
with
your
girl
and
her
crew
(her
crew,
her
crew)
Отдыхаю
с
твоей
девушкой
и
ее
командой
(ее
командой,
ее
командой).
On
A
Warm
San
Francisco
Night
Теплой
Ночью
В
Сан-Франциско.
Scaring
old
people,
still
doin
the
do
(we're
doin
the
do)
Пугая
стариков,
мы
все
еще
делаем
свое
дело
(мы
делаем
свое
дело).
Yeah,
making
collect
calls
to
another
area
code,
we
mowed
Да,
делая
звонки
на
другой
код
города,
мы
косили.
We
be
the
310,
we
be
the
main
extension
I
be
the
Double
K
Мы
будем
310-м,
мы
будем
главным
продолжением,
я
буду
двойным
к
And
we
crowning,
ounces,
vodka,
whatever,
juice,
loose
И
мы
коронуем,
унции,
водку,
что
угодно,
сок,
свободу.
San
Francisco
here
we
come,
we're
comin'
back
we
gonna
have
some
fun.
Сан-Франциско,
вот
мы
и
приехали,
мы
возвращаемся,
мы
немного
повеселимся.
Much
love
to
the
Bay
Area
Большая
любовь
к
району
залива
(On
a
warm
San
Franciscan...)
(на
теплом
Сан-Францисканском...)
Rockin'
the
disco,
startin'
a
fight
Зажигаем
на
дискотеке,
затеваем
драку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Turner, Chris Portugal
Альбом
The Cat
дата релиза
23-05-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.