Текст и перевод песни People Under the Stairs - Ste. For Reefer

Ste. For Reefer

SIGN UP

Ste. for Reefer

People Under The Stairs

Yo, live from the West Coast of cornrows and locstas
Live from the bus stop, smell the weed aromas
The Double and Thes, so fresh, we right back
In the lab, in the street, make the cyph...

...-thletics, head rush, bussin' Jerome Bettis
You rappers dressed up babies, you belong with Anne Geddes in a sunflower
My gunpowder is sun-powered to run cowards right out the saloon
And soon shower with them Acid Raindrops, man, you know the P, we do it
It's Happy Hour at the bar and drinkin' like a Druid
Cause I came here with stupid and we came to get stupid
Double, grabbed a dumb record out the crate and straight looped it
Same as it ever was, like the Talking Heads
Been rockin' hip-hop shows since the crowd had all dreads
But now we Walking Dead, talkin' 'bout "get the lead out!"
Man, who gives a damn what I said? Let me hear you shout
Man, y'all rappers ain't gettin' paid, least not enough to sell out
The duo hit the stage, and the front row yell out:
("DOUBLE KAAAAYY!") Hmmmm... that's who I came with
The People Under The Stairs still bringin' that real shit
Man, y'all rappers ain't gettin' paid, least not enough to sell out
The duo hit the stage, and the front row yell out:
("DOUBLE KAAAAYY!") That's who I came with
The People Under The Stairs still bringin' that real shit, man, y'all...

Knick knack paddy whack, give a rapper a bone
Naw, don't give him nothing but a funeral home
Cause when I'm finished with the microphone, suckas will be dethroned
I jump inside of the booth with the wreck of Al Capone
Gunboat diplomacy describes the way I transcribe anger to paper
Got brothas catchin' the vapors like: (Nigga, please, you work for UPS!)
You outta here like doobiest, I'm sure your mother told you "do your best"
But you didn't listen, now you stuck with them wack rhymes
A father's ass-whippin' and them dishes in the kitchen
Y'all boys, and I'm the reverend on coke
Even if you voted for him, I'm sorry, yo, there's no hope
Just yellow tape, smartphones on the floor
With that last line you wrote that was dumb as a whore
Your homies all scattered, family members are sobbin'
Next time you see the Mike and the Chris, we steady mobbin'

Shoo doo, doop a doo doo
Shoo doo, doop a doo doo
Shoo doo, doop a doo doo
Boop a doo doo, doop a doop a doo
Shoo doo, doop-...

The P MPC music make emtpy street anthems
My tape keep blastin', holdin' your system ransom
Hot box, handsome on a hill, watchin' night lights stretch
A Los Angeles journalist like Fletch
Somewhat shy of midnight in the city of dreams
I design rhymes similar to Eames
Banana leaf parables written on loose leafs
Extraordinary thought inside of ordinary wreaths
Made of vinyl hangin' on spindles, 33s spinnin'
Like Mr. Wendel on Nintendo in your room winnin'
"(Fuck!) Who let the bums in here," the industry screams
"They fuckin' smell like beer", accomplishing Dreams
Lead by example, lead by a sample
LEED certified, I recycle out the landfill
Lost U.S. culture, just Baby Boomer thoughts
Stetsa said if we didn't (people could've forgot!)
I'm talkin' all that jazz, psych rock, even prog
Analog underdogs, reppin' city of smog
If I made a million dollars, wouldn't pop a Cristal
Six pack of Sessions, share that shit with my pals
Ay-yo, I'm out...

The hell are you doing to my car?
Hey, beat it, spook. This don't concern you
Who you callin' "spook", peckerwood?
Hey, hey, listen guys... Look, I don't wanna mess with no reefer addicts, okay?
Get home to your mama, boy!
Biff! Hey, Biff!
Get me outta here! Yo!
Reginald, where are your keys?
The keys are in the trunk...

My microphone is a three-time felon with nothing to lose
Givin' suckas the blues, same color as my SHOES
They only see the bottom of 'em, we standin' above 'em
With the deranged look and a wicked left hook
Rhyme like tsunami, I'm filet mignon, y'all salami
One verse from the Kidd, you cryin' for mommy
You like Tommy, man, ain't got no JOB
Better check a temp agent or learn how to rob
The most polished like your pop's wingtips, I mean this
The meanest Dapper Dan, loc, I'm the cleanest
Words are like velvet, definition of smooth
Clear my throat, drink a 40, make sure the crowds move
They used to call me insane, now I'm on another plane
Keepin' the piece locked, yes, yes, we don't stop
The return of Cowboy and Melle Mel, givin' 'em hell
And we don't give a fuck if the record don't sell
In control like Marley. Your crew? Hardly...
I'm like a white dude wacked on meth, riding a Harley
Hip hop's Chris Farley, except nothing can harm me
Not even the most wicked concoction of dope
Watch Jesse Jackson give up hope by these bars that I wrote
Los Angeles necktie, I hope you can cope
The beat I grope like a MILF on piff
Too swift, break in your hangout, you can call me "Biff"

(Is anybody home, McFly? Is anybody home, McFly? Is anybody home, McFly? Hello? Hello? Is anybody home? Huh? Yo, yo...)

This one for ZayZay, young brothers like Bungie
Like Ramadan, dawn to dusk, I'm still hungry
I rep the end of the 110 and Peck Park
Like beer in the brown bag and blunts in the dark
We them latchkey kids, unlocked the fountain of youth
And music saved my life, Mike's too, that's the truth, man
I wouldn't lie, wouldn't die, lyrics live forever
For whomever, a monument like Shuttle Endeavour
In science center my position right off Exposition and Coliseum
The P collect per diem when you see 'em
Being nothing but themselves, bro, nothing to hide
Took this L.A. shit worldwide, jump in the ride and slide with me
Honestly, I'mma be homily, a rappin' anomaly
Probably should've retired by now, wow
Career like a turtle's life span, and I stay slammin' the mic stand
From here to BumFuck, Japan... oh sayonara
Been turned up since (okay, Si Gitarra)
Man, motherfuck Drake, I had a Georgetown starter
That I fuckin' got jumped for, I got it for Christmas
But growin' up in L.A., weakest link'll get dismissed
Wore my lower-middle class like a Red Badge Of Honor
You're a goner... Your Honor, I'm guilty, too damn filthy
We the P, motherfuck, don't expect me to go
Yell, cause without the P, your shit is just hi_ ho_

Uh... okay, Biff. Well, I'll, uh... I'll finish that on up tonight, and then I'll, uh... bring it over first thing tomorrow morning

Appartement pour la Beuh

INSCRIVEZ-VOUS

Appartement pour la Beuh

People Under The Stairs

Yo, en direct de la côte ouest des cornrows et des homards
En direct de l'arrêt de bus, sens les arômes de weed
Double K et Thes One, tellement frais, on est de retour
Au labo, dans la rue, on fait du son...

...-létique, montée d'adrénaline, fonçant comme Jerome Bettis
Vous, les rappeurs déguisés en bébés, vous iriez bien avec Anne Geddes dans un tournesol
Ma poudre à canon est alimentée par le soleil pour faire fuir les lâches du saloon
Et bientôt, douche avec ces Gouttes de Pluie Acides, mec, tu connais le P, on le fait
C'est l'Happy Hour au bar et on boit comme des druides
Parce que je suis venu ici avec des idiots et on est venus pour faire les idiots
Double K a attrapé un vieux disque dans la caisse et l'a samplé direct
Comme d'habitude, comme les Talking Heads
On déchire les concerts de hip-hop depuis que la foule a des dreads
Mais maintenant on est des Walking Dead, en mode "arrêtez le poison !"
Mec, on s'en fout de ce que j'ai dit ? Faites-moi entendre vos cris !
Les rappeurs ne sont pas payés, du moins pas assez pour se vendre
Le duo débarque sur scène, et le premier rang crie :
("DOUBLE KAAAAYY !") Hmmmm... c'est avec lui que je suis venu
People Under The Stairs ramène toujours le vrai son
Mec, les rappeurs ne sont pas payés, du moins pas assez pour se vendre
Le duo débarque sur scène, et le premier rang crie :
("DOUBLE KAAAAYY !") C'est avec lui que je suis venu
People Under The Stairs ramène toujours le vrai son, mec, vous...

Toc toc badaboum, donne un os à un rappeur
Non, donne-lui juste une morgue
Parce que quand j'aurai fini avec le micro, les nazes seront détrônés
Je saute dans la cabine avec la carcasse d'Al Capone
La diplomatie de la canonnière décrit la façon dont je transcris la colère sur papier
J'ai des frères qui attrapent des vapeurs genre : (Mec, s'il te plaît, tu bosses pour UPS !)
Tu dégages comme un nul, je suis sûr que ta mère t'a dit "fais de ton mieux"
Mais tu n'as pas écouté, maintenant tu es coincé avec tes rimes merdiques
Une fessée de ton père et la vaisselle dans la cuisine
Vous êtes des gamins, et je suis le pasteur défoncé
Même si tu as voté pour lui, je suis désolé, mec, il n'y a aucun espoir
Juste du ruban jaune, des smartphones par terre
Avec cette dernière rime que tu as écrite, aussi conne qu'une pute
Tes potes se sont dispersés, les membres de ta famille pleurent
La prochaine fois que tu verras Mike et Chris, on sera en train de tout casser

Choubidou, ouah ouah
Choubidou, ouah ouah
Choubidou, ouah ouah
Boum badaboum, ouah ouah ouah
Choubidou, ouah...

La musique MPC du P crée des hymnes de rues vides
Ma cassette continue de tourner, prenant ton système en otage
Belle gueule, sur une colline, regardant les lumières de la ville s'étendre
Un journaliste de Los Angeles comme Fletch
Un peu avant minuit dans la cité des rêves
Je conçois des rimes comme Eames
Des paraboles sur feuilles de bananier écrites sur des feuilles volantes
Des pensées extraordinaires à l'intérieur de couronnes ordinaires
En vinyle, accrochées à des broches, des 33 tours qui tournent
Comme Mr. Wendel sur Nintendo dans ta chambre, en train de gagner
"(Merde !) Qui a laissé entrer les clodos ?", crie l'industrie
"Ils puent la bière", réalisant leurs rêves
Montrer l'exemple, mener par un sample
Certifié LEED, je recycle hors de la décharge
Perte de la culture américaine, juste des pensées de baby-boomers
Stetsa a dit que si on ne le faisait pas (les gens auraient pu oublier !)
Je parle de tout ce jazz, du rock psychédélique, même du progressif
Des outsiders analogiques, représentant la ville du smog
Si je gagnais un million de dollars, je ne boirais pas de Cristal
Un pack de six Sessions, je partagerais ça avec mes potes
Yo, je me tire...

Qu'est-ce que tu fais à ma voiture ?
Hé, barre-toi, le pédé. Ça ne te regarde pas
Qui tu traites de "pédé", face de pet ?
Hé, hé, écoutez les gars... Écoutez, je ne veux pas avoir affaire à des drogués, d'accord ?
Rentre chez ta mère, gamin !
Biff ! Hé, Biff !
Sortez-moi de là ! Yo !
Reginald, où sont tes clés ?
Les clés sont dans le coffre...

Mon micro est un repris de justice avec trois condamnations et rien à perdre
Donnant le blues aux nazes, de la même couleur que mes CHAUSSURES
Ils ne voient que le dessous, on est au-dessus d'eux
Avec un regard dérangé et un crochet du gauche vicieux
Je rime comme un tsunami, je suis du filet mignon, vous du salami
Un couplet du Kidd, et tu pleures après ta maman
T'es comme Tommy, mec, t'as pas de BOULOT
Va voir une agence d'intérim ou apprends à voler
Le plus raffiné, comme les chaussures de ville de ton père, je suis sérieux
Le plus méchant Dapper Dan, mec, je suis le plus propre
Les mots sont comme du velours, la définition de la douceur
Je me racle la gorge, je bois une bière, je m'assure que la foule bouge
Ils me traitaient de fou, maintenant je suis sur un autre plan
Je garde mon flingue chargé, ouais, ouais, on ne s'arrête pas
Le retour de Cowboy et Melle Mel, on leur fait vivre l'enfer
Et on s'en fout si le disque ne se vend pas
En contrôle comme Marley. Ton équipe ? Pas vraiment...
Je suis comme un blanc défoncé à la meth, sur une Harley
Le Chris Farley du hip-hop, sauf que rien ne peut me faire de mal
Même pas la concoction de drogue la plus puissante
Regarde Jesse Jackson perdre espoir devant les paroles que j'ai écrites
La cravate de Los Angeles, j'espère que tu peux gérer
Je malaxe le beat comme une MILF défoncée
Trop rapide, je débarque chez toi, tu peux m'appeler "Biff"

(Y a quelqu'un, McFly ? Y a quelqu'un, McFly ? Y a quelqu'un, McFly ? Allô ? Allô ? Y a quelqu'un ? Hein ? Yo, yo...)

Celle-ci pour ZayZay, les jeunes frères comme Bungie
Comme le Ramadan, de l'aube au crépuscule, j'ai encore faim
Je représente la fin de la 110 et Peck Park
Comme la bière dans un sac en papier et les joints dans le noir
On était ces gosses qui avaient les clés de la maison, on a déverrouillé la fontaine de jouvence
Et la musique m'a sauvé la vie, celle de Mike aussi, c'est la vérité, mec
Je ne mentirais pas, je ne mourrais pas, les paroles vivent éternellement
Pour qui que ce soit, un monument comme la navette Endeavour
Au centre des sciences, ma place est juste à côté d'Exposition et du Colisée
Le P perçoit des indemnités journalières quand tu le vois
N'étant rien d'autre qu'eux-mêmes, frère, rien à cacher
On a emmené cette merde de L.A. dans le monde entier, monte et glisse avec moi
Honnêtement, je suis une homélie, une anomalie du rap
J'aurais probablement dû prendre ma retraite maintenant, wow
Une carrière comme la durée de vie d'une tortue, et je continue à frapper le pied de micro
D'ici jusqu'au fin fond du Japon... oh sayonara
J'ai été défoncé depuis (okay, Si Gitarra)
Mec, Drake, j'avais un blouson Georgetown
Pour lequel je me suis fait défoncer, je l'ai eu pour Noël
Mais en grandissant à L.A., le maillon faible est éliminé
J'ai porté ma classe moyenne inférieure comme une médaille d'honneur
Tu es foutu... Votre Honneur, je suis coupable, bien trop sale
On est le P, putain, ne t'attends pas à ce que je parte
Crie, car sans le P, ta merde n'est que du blabla

Euh... okay, Biff. Bon, je vais, euh... Je vais finir ça ce soir, et puis je te, euh... je te l'apporte demain matin en premier