Текст и перевод песни People Under the Stairs - The Effects of Climate Change on Densely Populated Areas

The Effects of Climate Change on Densely Populated Areas

Hundred degrees at midnight for the third day in a row
Nobody sleepin' well and I can feel the tension growin'
LA wth rollin' brownouts, rollin' papers and rollin' sixties
Heat exhaustion increasing caution across the city
Some people hit the mall, they're tryin' to stay cool
Some people call the cops; "there's black children in the pool"
Everybody's lookin' sideways, we're ragin' on the highways
I hate it, I'm tryin' to stay hydrated and faded but my way
Is blocked by road construction like a scene from "Falling Down"
Cops, they tryin' to function but it seems they takin' down us
Brown people at will
People get hot and then killed
As the sun begins to set it's hotter, no-one can chill
Everybody's windows open there's not a moment of silence
Alcohol heatin' frustration that's increasing domestic violence
9-1-1 is overwhelmed, homie, guess you on your own
The hills are still on fire, I recommend you stay at home
We got a heatwave
This burn, it's like a heatwave
Heatwave, burn it's like a heatwave
Heatwave, burn it's like a heatwave
It's like a heatwave
Now, Thes, man check this out
Karma's a bitch
And so is LA
Crime always [?], but my rhyme pays
I'm drinkin' ice tea, might splash a little in it
Down the block they said the little homie did it
I hope he didn't, 'cause it's hot out here
Seen the worse of the heat, yet I have no fear
We blastin' P. E. in front of the enemy
From the days of Tom Bradley, y'all consider me
The owner of [?], known for bad activity
'Cause people they be pissin' me, and I'm off the stage
Pull out the [?], make your leg a peg
Nah, I'm just jokin', chokin' on a smokin' provokin'
Good vibes, good rhymes and such
Put on your visor with the tinted green in it
Yo, it's hot, B
No, it's hot, G
Yo, it's hot, B
And we watch the record spin
Heatwave
Burn, it's like a heatwave
Heatwave, burn it's like a heatwave
It's like a heatwave, burn it's like a heatwave
Heatwave

Les effets du changement climatique sur les zones densément peuplées

Cent degrés à minuit pour le troisième jour d'affilée
Personne ne dort bien et je peux sentir la tension grandir
Los Angeles avec des coupures de courant, des feuilles à rouler et des années soixante bien remplies
L'épuisement dû à la chaleur augmente la prudence dans toute la ville
Certaines personnes vont au centre commercial, elles essaient de rester au frais
Certaines personnes appellent les flics ; "il y a des enfants noirs dans la piscine"
Tout le monde regarde de côté, on fait rage sur les autoroutes
Je déteste ça, j'essaie de rester hydraté et évanoui, mais mon chemin
Est bloqué par des travaux routiers comme une scène de "Chute libre"
Les flics, ils essaient de fonctionner, mais il semble qu'ils nous font tomber
Les gens de couleur quand ils le souhaitent
Les gens deviennent chauds puis sont tués
Alors que le soleil commence à se coucher, il fait plus chaud, personne ne peut se détendre
Les fenêtres de tout le monde sont ouvertes, il n'y a pas un moment de silence
L'alcool chauffe la frustration qui augmente la violence domestique
Le 911 est débordé, mon pote, je suppose que tu es tout seul
Les collines sont toujours en feu, je te recommande de rester chez toi
On a une canicule
Cette brûlure, c'est comme une canicule
Canicule, brûle c'est comme une canicule
Canicule, brûle c'est comme une canicule
C'est comme une canicule
Maintenant, ma belle, regarde ça
Le karma est une garce
Et Los Angeles aussi
Le crime se [?], mais ma rime paie
Je bois du thé glacé, je pourrais en mettre un peu dedans
Au bout de la rue, ils ont dit que le petit pote l'avait fait
J'espère qu'il ne l'a pas fait, parce qu'il fait chaud ici dehors
Vu le pire de la chaleur, pourtant je n'ai aucune crainte
On fait péter de la P. E. devant l'ennemi
Du temps de Tom Bradley, considérez-moi
Le propriétaire de [?], connu pour sa mauvaise activité
Parce que les gens ils m'énervent, et je suis hors de la scène
Sortez le [?], faites de votre jambe une cheville
Non, je plaisante, étouffant sur une provocation fumante
Bonnes vibrations, bonnes rimes et tout ça
Mettez votre visière avec le vert teinté dedans
Yo, il fait chaud, ma belle
Non, il fait chaud, mon ami
Yo, il fait chaud, ma belle
Et on regarde le disque tourner
Canicule
Brûle, c'est comme une canicule
Canicule, brûle c'est comme une canicule
C'est comme une canicule, brûle c'est comme une canicule
Canicule