People Under the Stairs - The Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни People Under the Stairs - The Love




The Love
Любовь
'Uh uh lets take them out of a B-Boy experience, Hey yo Thes One how you like me now?
'Э-э, давай вытащим их из этой хип-хоп атмосферы. Эй, Thes One, как я тебе сейчас нравлюсь?
Yo I don't know how you like us now?
Йо, я не знаю, как мы тебе *теперь* нравимся?
Eyes stay so cool he freezes coliseums
Взгляд такой крутой, что он замораживает колизеи.
Man the kid shines so bright you sneeze when you see him
Чувак, пацан так ярко сияет, что ты чихаешь, когда видишь его.
He still hasn't changed trading records for per diem
Он всё ещё не изменился, меняет пластинки на суточные.
Guaranteeing new additions to his wax museum
Гарантирует новые пополнения в свой музей восковых фигур.
Man I've seen it, his collection grows its quite incredible
Чувак, я видел это, его коллекция растёт, это просто невероятно.
Hunting down them records like the damn things were edible
Охотится за этими пластинками, как будто они съедобные.
In this context he's too complex you're Oedipal
В этом контексте он слишком сложен, ты эдипов.
Ya'll mother fuckers only produce poetical perfection
Вы, ублюдки, создаёте только поэтическое совершенство.
In hypothetical selections for your general public expecting a soft subject
В гипотетических подборках для вашей широкой публики, ожидающей лёгкой темы.
Man its medical touch not budget but worth it
Чувак, это медицинское прикосновение, не бюджет, но оно того стоит.
Impregnates the track, jump back and then birth it
Оплодотворяет трек, отпрыгивает назад, а затем рожает его.
Word is born, now his word plays all day
Слово рождается, теперь его игра слов длится весь день.
At that fancy day care over by U.C.L.A
В тех модных яслях возле Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
While he sits at home, making beats drinking a Heiny
Пока он сидит дома, делает биты, попивая пиво.
Puttin' new brakes on drum pads like Meineke
Ставит новые тормоза на драм-пэды, как Meineke.
I finally see him one day chillen with his group
Наконец, я вижу его однажды, отдыхающим со своей группой.
He was eating at Ochullo's sippin' tortilla soup
Он ел в Ochullo's, потягивая суп из тортильи.
I said 'Thes, yo I'm feelin' all them old jazz loops
Я сказал: «Thes, йо, мне нравятся все эти старые джазовые лупы.
Can you make me up a track man I got a little loot'
Можешь сделать мне трек, чувак, у меня есть немного деньжат».
He said 'thanks but don't thank me thank the fore-fathers
Он сказал: «Спасибо, но не благодари меня, благодари предков.
They deserve the credit now theres no body bothers'
Они заслуживают признания, теперь никого это не волнует».
I pause 'thats true' he took a sip of his too
Я делаю паузу: «Это правда». Он сделал глоток своего тоже.
He said 'I'll dig you up a beat like Super Mario II'
Он сказал: «Я откопаю тебе бит, как в Super Mario II».
I was like 'word, dude I'll pick up the check'
Я такой: «Конечно, чувак, я возьму счёт».
He's like 'don't bother, pull up a chair lemme introduce you to my partner'
Он такой: «Не беспокойся, подтяни стул, позволь мне представить тебе моего партнёра».
Ready, Set, Go! this mans a vet-pro
На старт, внимание, марш! Этот человек ветеран-профи.
Call him humble, call him psycho his mother calls him Michael
Называй его скромным, называй его психом, его мать зовёт его Майклом.
He might go Locooo, you're fakin' perpetratin'
Он может сойти с ума, ты притворяешься, совершаешь.
Trickin' off and fresh hatin' you can see the best play in the feel
Обманываешь и ненавидишь по-новому, ты видишь лучшую игру в ощущениях.
Look he's reeling in, what a combination seen him signing up soldiers
Смотри, он сматывает удочки, вот это сочетание, видел, как он подписывает солдат.
To start his new rap nation, he said 'time is wasted'
Чтобы начать свою новую рэп-нацию, он сказал: «Время тратится впустую».
And I could see it in his eyes he was fed up with the politics, wack beats and lies
И я видел это в его глазах, ему надоела политика, дурацкие биты и ложь.
Heard a lady say 'Sock it to me' and brothers was pumpin' their fists
Слышал, как леди сказала: «Вжарь мне», и братья качали кулаками.
On some Reverend Al Sharp shit, better now than not to talk shit
На какой-то фигне преподобного Эла Шарптона, лучше сейчас, чем вообще не говорить дерьмо.
He walkin' in, like them D.U.I games mind frame and revolution
Он входит, как в тех играх про вождение в нетрезвом виде, образ мышления и революция.
And you know he's got solutions, not worried about pollution
И ты знаешь, что у него есть решения, не беспокоясь о загрязнении.
Afraid for his art form, matter o'fact he's kinda shook up
Боится за свою форму искусства, по сути, он немного потрясён.
His people want the hook up, his people better look up
Его люди хотят связи, его людям лучше посмотреть вверх.
Cause its about to go down, like the thrill of the nights over
Потому что сейчас всё начнётся, как острые ощущения ночей закончились.
And never sober when he is he's kinda mean, loves his high-hats clean
И никогда не трезвый, когда он трезвый, он немного злой, любит свои чистые хай-хэты.
Stays on the fly rap scene he's a fighter and a lover
Остаётся на лету рэп-сцены, он боец и любовник.
Reminds me of Danny Glover tellin' ya'll there ain't no other
Напоминает мне Дэнни Гловера, говорящего вам, что нет никого другого.
He don't spit hot bars him and his friends hop bars
Он не читает горячие бары, он и его друзья перепрыгивают через бары.
Personality rock star, slash mactavist after this
Рок-звезда личности, косой чертой мактавист после этого.
I'm gonna sit and think about what I learned
Я собираюсь сесть и подумать о том, чему я научился.
I can still hear his voice and smell the Budda he burned
Я всё ещё слышу его голос и чувствую запах травки, которую он курил.
He said 'earn respect, learn to respect and you'll succeed'
Он сказал: «Заслужи уважение, научись уважать, и ты добьёшься успеха».
True indeed man I gave him a pound he said he'd break it down and sell it
Действительно, чувак, я дал ему фунт, он сказал, что раздробит его и продаст.
How you like him now?
Как он тебе сейчас нравится?





Авторы: Chris White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.