Pep Gimeno "Botifarra" - Jota de Xàtiva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pep Gimeno "Botifarra" - Jota de Xàtiva




Dos alcaldes es barallen
Два мэра дерутся.
Dos alcaldes es barallen
Два мэра дерутся.
Per un hortet que tinc jo
За сад, который у меня есть.
Per a fer xalets de luxe
Чтобы построить роскошные виллы
I plantar-me un camp de golf
И построил для меня поле для гольфа.
I plantar-me un camp de golf
И построил для меня поле для гольфа.
Per a fer xalets de luxe
Чтобы построить роскошные виллы
Tranquil·leta filleta
Спокойное * филе
No em picarà pollastret
Он не укусит меня полластрет
Que la terreta dels iaios
La terreta dels iaios
No la vendré a un foraster
Я не продам его незнакомцу.
No la vendré a un foraster
Я не продам его незнакомцу.
No la vendré a un foraster
Я не продам его незнакомцу.
Tranquil·leta filleta
Спокойное * филе
No em picarà pollastret
Он не укусит меня полластрет
Ma mare m'envia a escola
Мама отправила меня в школу.
Ma mare m'envia a escola
Мама отправила меня в школу.
Per a aprendre valencià
Выучить валенсийский язык
I ara que ja parlar-lo
Теперь я знаю, как говорить об этом.
Ningú me'l deixa parlar
Никто не позволит мне говорить.
Ningú me'l deixa parlar
Никто не позволит мне говорить.
Ara que ja parlar-lo
Теперь я могу поговорить об этом.
La de la panxa pelà
Живот Пелан
Ja no la vorem més
Мы больше ее не видим.
S'ha fet nòvio a Mallorca
Она стала бойфрендом на Майорке.
I parlen per internet
И они говорят в интернете.
Parlen per internet
Они говорят в интернете.
Parlen per internet
Они говорят в интернете.
La de la panxa pelà
Живот Пелан
Ja no la vorem més
Мы больше ее не видим.
L'ofici de cantaor
Офис певца
L'ofici de cantaor:
Офис певца:
Passar gana i tindre set
Голод и жажда.
Apague el mòbil senyora
Выключи свой телефон леди
I destape'm el vinet
Принеси мне вина.
I destape'm el vinet
Принеси мне вина.
Apague el mòbil senyora
Выключи свой телефон леди
A ton pare l'han vist
Твой отец видел это.
En el barranc de l'assut
В барранк-де-л'ассут.
Amb les cames obertes
С открытыми ногами
I pelant un tramús
И слезая с трамвая
I pelant un tramús
И слезая с трамвая
I pelant un tramús
И слезая с трамвая
A ton pare l'han vist
Твой отец видел это.
En el barranc de l'assut
В барранк-де-л'ассут.





Авторы: Pep Gimeno, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.