Malaguenya de Barxeta - Pep Gimeno "Botifarra" перевод на немецкий

Malaguenya de Barxeta

Mira si he corregut terres
Que he estat en Alfarrasí,
En Adzaneta i Albaida,
En el Palomar i ací.

Omplim el sarró de pa,
Si vols que et guarde les cabres,
Que les figues ja s'acaben
I raïm no queda un gra

La Llosa i el Genovès,
Lloc Nou, la Torre i Barxeta,
Xàtiva, Rotglà i Valles,
Llanera, Vallà i Montesa,
Alboi, Cerdà i Estubeny
La Granja, Sorió i Torrella.

Malaguenya von Barxeta

Schau, wie viele Länder ich bereist habe
Ich war in Alfarrasí,
In Adzaneta und Albaida,
In El Palomar und hier.

Füll den Rucksack mit Brot,
Wenn du willst, dass ich dir die Ziegen hüte,
Denn die Feigen gehen schon zur Neige
Und keine Traube ist mehr übrig

La Llosa und el Genovès,
Lloc Nou, la Torre und Barxeta,
Xàtiva, Rotglà und Valles,
Llanera, Vallà und Montesa,
Alboi, Cerdà und Estubeny
La Granja, Sorió und Torrella.