Relief - Pep Love перевод на немецкий

Relief

Nilla Vidam Vaadakai Vaangi,
Vizhi Veetinil Kudi Vaikalaama
Naan Vaalum Veetukul, Verarum Vanthaalae
Thagumaaa?

Theanmallai Therkuku Nee Thaan,
Unthan Thølgalil Idam Theralaama
Naan Šaayum Thølmael, Verørum Šayinthaalae
Thagumaaa??

Neerum, Šengula Chaerum, Kalanthathu Pøalae
Kalanthava'laa.

Munbe Vaa, Yen Anbe Vaa, Oøne Vaa, Uyire Vaa
Munbe Vaa, Yen Anbe Vaa, Pøø Pøøvai, Pøøpøm Vaa
Naan Naana? Kaetaen Ènnai Naane
Naan Neeya? Nenjam Šønnathey

Erleichterung

Kann ich den Mond um Miete bitten,
um in deines Blickes Haus zu wohnen?
In dem Haus, in dem ich lebe, wenn eine andere käme,
wäre das recht?

Du bist der Süden zum Honigberg,
darf ich auf deinen Schultern ruhen?
Auf der Schulter, an die ich mich lehne, wenn eine andere sich lehnte,
wäre das recht?

Wie Wasser und roter Lehm sich mischen,
so hast du dich mit mir vermischt.

Komm doch, meine Liebe, komm, mein Sein, komm, mein Leben
Komm doch, meine Liebe, komm, du Blüte, lass uns aufblühen, komm
Bin ich ich selbst? fragte ich mich
Bin ich du? antwortete mein Herz.