Cançó Anglesa - Pep Sala перевод на немецкий

Cançó Anglesa

Recordo bé aquestes cases
On hi vaig viure fa tant de temps
Els colors de les façanes
I les olors portades pel vent

El meu cor batega de pressa
Quan passo pel teu carrer
Els records tornen enrera
I s'amunteguen en la meva ment

El meu cor és a Anglaterra
Fa temps allí el vaig deixar
El meu cor és a Anglaterra
I el vinc a buscar

Recordo bé aquestes cares
Que em reconeixen tan bé
Recordo bé la mirada
Que té aquesta gent

El meu cor batega de pressa
Sap que avui et veuré
La meva sang corre i s'altera
Quan s'acosta el moment

El meu cor és a Anglaterra
Fa temps allí el vaig deixar
El meu cor és a Anglaterra
I et vinc a trobar

Porto poc equipatge
Ho tinc tot a les mans
Només una cançó anglesa
Que em porta a cantar

El meu cor és a Anglaterra
Fa temps allí el vaig deixar
El meu cor és a Anglaterra
I et vinc a buscar

Englisches Lied

Ich erinnere mich gut an diese Häuser
Wo ich vor so langer Zeit gelebt habe
Die Farben der Fassaden
Und die Gerüche, vom Wind getragen

Mein Herz schlägt schnell
Wenn ich durch deine Straße gehe
Die Erinnerungen kommen zurück
Und häufen sich in meinem Kopf

Mein Herz ist in England
Vor langer Zeit habe ich es dort gelassen
Mein Herz ist in England
Und ich komme, um es zu suchen

Ich erinnere mich gut an diese Gesichter
Die mich so gut erkennen
Ich erinnere mich gut an den Blick
Den diese Leute haben

Mein Herz schlägt schnell
Es weiß, dass ich dich heute sehen werde
Mein Blut rauscht und gerät in Wallung
Wenn der Moment naht

Mein Herz ist in England
Vor langer Zeit habe ich es dort gelassen
Mein Herz ist in England
Und ich komme, um dich zu finden

Ich habe wenig Gepäck dabei
Ich habe alles in meinen Händen
Nur ein englisches Lied
Das mich zum Singen bringt

Mein Herz ist in England
Vor langer Zeit habe ich es dort gelassen
Mein Herz ist in England
Und ich komme, um dich zu suchen