Текст и перевод песни Pep Sala - Demà Serà Un Altre Dia

Demà Serà Un Altre Dia

El temps a tots ens passa comptes
I ens renova aquelles pors
Que ens lliguen i ens angoixen
I ens fan viure a contracor

I ens canvia els polítics
Per que tot segueixi igual
I renova les esperances
Per poder seguir endavant

Després de tot som uns supervivents
Qui dia passa any empeny

I demà serà un altre dia
Que amb això ja ens conformem
Seguirem buscant-nos la vida
Que no ens ha anat tan malament

El vent s'emporta les paraules
Que un a l'altre ens vam dir
I les promeses malgastades
De tot allò que vam complir

I renova les mancances
I ens apuja tots els preus
Que la vida és tan cara
I anar de pressa tan dolent

Després de tot som uns supervivents
Qui dia passa any empeny

I demà serà un altre dia
Que amb això ja ens conformem
Seguirem buscant-nos la vida
Que no ens ha anat tan malament

I demà serà un altre dia
Això és tot el què et puc dir
Seguirem buscant-nos la vida
Per poder seguir el nostre camí

Tomorrow will be another day

Time takes its toll on all of us,
And renews those fears that,
Bind us and make us anxious,
And make us live against our will.

And changes our politicians,
So that everything remains the same,
And renews our hopes,
So that we can keep moving forward.

After all, we are survivors,
Day by day, year by year.

And tomorrow will be another day,
With that, we are already satisfied,
We will continue to seek life,
That has not gone so badly for us.

The wind carries away the words,
That we said to each other.
And the wasted promises,
Of all that we promised.

And renews our shortcomings,
And raises all prices,
Life is so expensive,
And rushing is so painful.

After all, we are survivors,
Day by day, year by year.

And tomorrow will be another day,
With that, we are already satisfied,
We will continue to seek life,
That has not gone so badly for us.

And tomorrow will be another day,
That's all I can tell you,
We will continue to seek life,
So that we can follow our path.