Pep Sala - Escrit a la paret - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pep Sala - Escrit a la paret




Escrit a la paret
Написано на стене
Una ràdio a les trinxeres,
Радио в окопах,
Lenon canta "Give peace a chance",
Леннон поет "Give peace a chance",
Tots busquem la nostra immunitat,
Мы все ищем свой иммунитет,
Diu el poeta del carrer.
Говорит уличный поэт.
La vida és fàcil amb els ulls tancats.
Жизнь легка с закрытыми глазами.
Les criatures avorrides,
Скучающие дети,
Els seus jocs ja juguen sols,
В свои игры они играют одни,
I l'amor es compra a internet,
А любовь покупается в интернете,
I la guerra al "pay per view".
А война - в "pay per view".
El poeta escriu a la paret.
Поэт пишет на стене.
Temps de canvis,
Время перемен,
Tothom diu que està cansat,
Все говорят, что устали,
Temps de canvis,
Время перемен,
Només cal sortir al carrer,
Нужно просто выйти на улицу,
Temps de canvis,
Время перемен,
Potser és l'hora de trencar,
Может быть, пора ломать,
Temps de canvis,
Время перемен,
Està escrit a la paret.
Это написано на стене.
Allargant la tremolosa
Протягивая дрожащую руку
Hi ha un home assegut,
Сидит мужчина,
Demanant una mica d'amor,
Просит немного любви,
Avui no vol sentir-se sol.
Сегодня он не хочет чувствовать себя одиноким.
El diner no pot comprar-ho tot.
Деньги не могут купить все.
Aixequem els ulls enlaire,
Мы поднимаем глаза,
Observant com canvia el cel,
Наблюдая, как меняется небо,
Tots volem la nostra immunitat,
Мы все хотим свой иммунитет,
Només veiem el que ens convé.
Мы видим только то, что нам удобно.
El poeta escriu a la paret.
Поэт пишет на стене.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.