Текст и перевод песни Pep Sala - Fora de Temps
El
temps
a
la
llarga
Le
temps,
à
la
longue
Mai
no
passa
en
va
Ne
passe
jamais
en
vain
I
m'ha
fet
veure
Et
m'a
fait
voir
Que
ja
no
puc
canviar
Que
je
ne
peux
plus
changer
Lent
el
rellotge
Lentement
l'horloge
Marca
el
seu
compàs
Marque
son
rythme
Company
de
fatigues
Compagnon
de
fatigues
Fidel
al
meu
pas
Fidèle
à
mon
pas
No
esperis
roses
N'attends
pas
de
roses
Ni
tampoc
cançons
d'amor
Ni
de
chansons
d'amour
Que
sonen
i
et
gronxen
Qui
résonnent
et
te
bercent
I
edulcoren
el
teu
cor
Et
adoucissent
ton
cœur
Vine
entra
a
casa
Viens,
entre
chez
moi
I
ofereix-me
el
teu
cos
Et
offre-moi
ton
corps
Vine
i
agafa'm
Viens
et
prends-moi
I
fes-me
fort
Et
rends-moi
fort
Cansat
de
la
vida
Fatigué
de
la
vie
Ara
jo
marco
el
compàs
Maintenant
je
marque
le
rythme
Segueix
el
meu
ritme
Suis
mon
rythme
No
se
si
el
voldràs
ballar
Je
ne
sais
pas
si
tu
voudras
danser
No
me'n
penedeixo
Je
ne
regrette
rien
De
res
del
que
hagi
fet
De
ce
que
j'ai
fait
Només
de
coneixe't
Sauf
de
te
connaître
Tan
tard
fora
de
temps
Si
tard,
hors
du
temps
No
esperis
joies
N'attends
pas
de
joyaux
Ni
tampoc
un
ram
de
flors
Ni
un
bouquet
de
fleurs
No
esperis
contes
N'attends
pas
d'histoires
Que
no
sóc
el
teu
heroi
Car
je
ne
suis
pas
ton
héros
Vine
entra
a
casa
Viens,
entre
chez
moi
Benvingut
al
meu
món
Bienvenue
dans
mon
monde
Vine
i
agafa'm
Viens
et
prends-moi
I
fes-me
fort
Et
rends-moi
fort
He
perdut
el
somriure
J'ai
perdu
le
sourire
He
oblidat
una
cançó
J'ai
oublié
une
chanson
Però
tinc
la
esperança
Mais
j'ai
l'espoir
De
trobar-la
en
algun
lloc
De
la
retrouver
quelque
part
Injusta
la
vida
La
vie
est
injuste
Que
no
atura
el
pas
del
temps
Qui
n'arrête
pas
le
temps
qui
passe
Però
si
m'ajudes
Mais
si
tu
m'aides
Potser
ho
intentaré
Peut-être
que
j'essayerai
No
esperis
roses
N'attends
pas
de
roses
Ni
tampoc
cançons
d'amor
Ni
de
chansons
d'amour
Que
sonen
i
et
gronxen
Qui
résonnent
et
te
bercent
I
edulcoren
el
teu
cor
Et
adoucissent
ton
cœur
Vine
entra
a
casa
Viens,
entre
chez
moi
I
ofereix-me
el
teu
cos
Et
offre-moi
ton
corps
Vine
i
agafa'm
Viens
et
prends-moi
I
fes-me
fort
Et
rends-moi
fort
Vine
i
agafa'm
Viens
et
prends-moi
I
fes-me
fort
Et
rends-moi
fort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.