Текст и перевод песни Pep Sala - Guarda'm l'amor

Guarda'm l'amor

Guarda'm l'amor si em falta demà
I l'aire per respirar

Guarda'm un lloc per poder descansar
I la nit per somniar

Guarda'm tot el que em queda
Guarda'm tot el que tinc

Mirant enrera avui puc recordar
La gent que un dia vaig deixar

Guarda'm la força si em falta demà
I les ganes de lluitar

Guarda'm l'amor i el somnis trencats
Que no els vull oblidar

Guarda'm tots els meus desitjos
Guarda'm els meus desenganys

Mirant enrera avui puc recordar
El lloc on un dia vull tornar

Qui deixa enrera tot el seu passat
Sap que ho trobarà a faltar

Qui deixa enrera tot el que ha estimat
Sap que un dia tornarà

A fora la vida m'espera
Iel camí de casa és molt llarg

Però miro enrera i em sento capaç
De poder algun dia tornar

Garde mon amour

Garde mon amour si jamais il me manque demain
Et l’air pour respirer

Garde-moi un endroit où me reposer
Et la nuit pour rêver

Garde tout ce qu’il me reste
Garde tout ce que j’ai

En regardant en arrière, aujourd’hui je peux me souvenir
Des gens que j’ai laissés un jour

Garde ma force si jamais elle me manque demain
Et l’envie de me battre

Garde mon amour et mes rêves brisés
Que je ne veux pas oublier

Garde tous mes désirs
Garde mes déceptions

En regardant en arrière, aujourd’hui je peux me souvenir
De l’endroit où je veux un jour revenir

Celui qui laisse derrière lui tout son passé
Sait qu’il le regrettera

Celui qui laisse derrière lui tout ce qu’il a aimé
Sait qu’un jour il reviendra

Dehors, la vie m’attend
Et le chemin de la maison est très long

Mais je regarde en arrière et je me sens capable
De pouvoir un jour revenir