Текст и перевод песни Pep Sala - Jo No Sé Ballar

Jo No Sé Ballar

Puc veure el teu perfil
Que es dibuixa en la nit
Ensenyant les teves mans
Que m'apunten i em conviden... i em conviden

Tu esperes molt de mi
I no sé què et puc donar
Quan em mires i em somrius
I bellugues el teu cap... el teu cap

Com un ocell sense ales
Que no es pot enlairar
Tu segueixes el teu ritme
Però no sé ballar

La imatge del teu cos
Movent-se en l'obscuritat
Em provoca el meu desig
I m'altera la sang... m'altera la sang

Amagada en la foscor
El teu cos es fa mirar
Puc llegir el teu pensament
I bellugo el meu cap... el meu cap

Com un ocell sense ales
Que no es pot enlairar
Tu segueixes el teu ritme
Però no sé ballar

Com un peix fora de l'aigua
Que no pot respirar
Tu em demanes que et segueixi
Però no sé ballar
Però no sé ballar

Els teus ulls em travessen
I començo a dubtar
El teu joc em fa caure
A les teves mans

És difícil dir que no
Quan tu ja ho has decidit
Que la dansa acabarà
Entregant-nos a la nit... a la nit

I Can't Dance

I can see your profile
Drawn in the middle of the night
Your hands gesturing
They point at me, they invite me... they invite me

You expect a lot from me
And I don't know what I can give you
When you look at me and you smile
And you move your head... your head

Like a bird without wings
That can't take off
You follow your own rhythm
But I can't dance

The image of your body
Moving in the dark
Stirs up my desire
And turns my blood on... turns my blood on

Hidden in the darkness
Your body demands to be looked at
I can read your mind
And I move my head... my head

Like a bird without wings
That can't take off
You follow your own rhythm
But I can't dance

Like a fish out of water
That can't breathe
You ask me to follow you
But I can't dance
But I can't dance

Your eyes pierce me
And I begin to doubt
Your game makes me fall
Into your hands

It's hard to say no
When you've already decided
That the dance will end
Surrendering to the night... to the night