Pep Sala - Les Ales de la Inconsciència - перевод текста песни на английский

Les Ales de la Inconsciència - Pep Salaперевод на английский




Les Ales de la Inconsciència
The Wings of Unconsciousness
Recordo que els dies eren llargs
I remember that the days were long
El temps semblava no esgotar-se mai
Time seemed to never run out
Érem valents, volíem volar
We were brave, we wanted to fly
Amb les ales de la inconsciència
With the wings of unconsciousness
Érem joves, no teníem por
We were young, we had no fear
Empentats per la nostra ambició
Driven by our ambition
Plens de somnis per realitzar
Full of dreams to achieve
Cegats per la nostra innocència
Blinded by our innocence
Tu deies
You said
Tot serà diferent
Everything will be different
Vull viure el moment
I want to live the moment
Mai més no tornaré
Never again will I return
A ser, a ser el mateix
To be, to be the same
Esquivant les adversitats
Dodging the adversities
Perseguint els somnis daurats
Chasing the golden dreams
Vam trencar motlles, volíem volar
We broke the molds, we wanted to fly
Amb les ales de la inconsciència
With the wings of unconsciousness
Vam provar tot el que era nou
We tried everything that was new
Anant de pressa i temptant la sort
Going fast and tempting fate
El vam buscar, volíem tastar
We searched for it, we wanted to taste
Verí de la nostra innocència
Poison of our innocence
I ens dèiem
And we said to ourselves
Tot serà diferent
Everything will be different
Avui vull ser valent
Today I want to be brave
Vull viure el moment
I want to live the moment
Mai més no tornaré
Never again will I return
A ser, a ser el mateix
To be, to be the same
Però tot un preu que s'ha de pagar
But everything has a price to pay
Quan arribes al final
When you reach the end
Tot s'acaba i deixes de volar
Everything ends and you stop flying
Amb les ales de la inconsciència
With the wings of unconsciousness
I avui tot serà diferent
And today everything will be different
Avui vull ser valent
Today I want to be brave
Vull viure el moment
I want to live the moment
Mai més no tornaré
Never again will I return
Ja no seré el mateix
I will no longer be the same
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
I want to live the moment (I want to live the moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
I want to live the moment (I want to live the moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
I want to live the moment (I want to live the moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
I want to live the moment (I want to live the moment)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.