Текст и перевод песни Pep Sala - Les Ales de la Inconsciència

Les Ales de la Inconsciència

Recordo que els dies eren llargs
El temps semblava no esgotar-se mai
Érem valents, volíem volar
Amb les ales de la inconsciència

Érem joves, no teníem por
Empentats per la nostra ambició
Plens de somnis per realitzar
Cegats per la nostra innocència

Tu deies
Tot serà diferent
Vull viure el moment
Mai més no tornaré
A ser, a ser el mateix

Esquivant les adversitats
Perseguint els somnis daurats
Vam trencar motlles, volíem volar
Amb les ales de la inconsciència

Vam provar tot el que era nou
Anant de pressa i temptant la sort
El vam buscar, volíem tastar
Verí de la nostra innocència

I ens dèiem
Tot serà diferent
Avui vull ser valent
Vull viure el moment
Mai més no tornaré
A ser, a ser el mateix

Però tot té un preu que s'ha de pagar
Quan arribes al final
Tot s'acaba i deixes de volar
Amb les ales de la inconsciència

I avui tot serà diferent
Avui vull ser valent
Vull viure el moment
Mai més no tornaré
Ja no seré el mateix

Vull viure el moment (Vull viure el moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)

Les Ailes de l'Inconscience

Je me souviens que les jours étaient longs
Le temps semblait ne jamais s'épuiser
Nous étions courageux, nous voulions voler
Avec les ailes de l'inconscience

Nous étions jeunes, nous n'avions pas peur
Poussés par notre ambition
Pleins de rêves à réaliser
Aveuglés par notre innocence

Tu disais
Tout sera différent
Je veux vivre l'instant
Je ne reviendrai plus jamais
Être, être le même

En esquivant les adversités
Poursuivant les rêves dorés
Nous avons brisé les moules, nous voulions voler
Avec les ailes de l'inconscience

Nous avons essayé tout ce qui était nouveau
Allant vite et tentant le sort
Nous l'avons recherché, nous voulions goûter
Le poison de notre innocence

Et nous nous disions
Tout sera différent
Aujourd'hui, je veux être courageux
Je veux vivre l'instant
Je ne reviendrai plus jamais
Être, être le même

Mais tout a un prix à payer
Quand tu arrives à la fin
Tout se termine et tu ceases de voler
Avec les ailes de l'inconscience

Et aujourd'hui, tout sera différent
Aujourd'hui, je veux être courageux
Je veux vivre l'instant
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne serai plus le même

Je veux vivre l'instant (Je veux vivre l'instant)
Je veux vivre l'instant (Je veux vivre l'instant)
Je veux vivre l'instant (Je veux vivre l'instant)
Je veux vivre l'instant (Je veux vivre l'instant)